全新 Dubbing Studio 上线

去年 10 月，我们推出了 AI 配音工具，可自动完成 29 种语言的端到端视频翻译。配音工作室现可让你更深入地进行本地化，自主控制转录文本、翻译、时间安排等内容。

访问配音工作室

1. 登录并前往 配音。
2. 按照标准 AI 配音 workflow 操作：
3. 1. 为项目命名
   2. 选择源语言和目标语言
   3. 上传文件或直接从 URL 获取文件
3. 勾选“创建配音工作室项目”
4. 创建

功能概览

创建新的 配音项目后，配音工作室会自动转录内容、翻译成新语言，并生成对应语言的新音轨。生成翻译前，系统会分离并克隆每位说话者的原始声音，确保他们在各种语言中听起来保持一致。

项目准备就绪后，即可开始编辑：

• 将项目配音为 29 种语言
• 生成、编辑和重新生成转录文本及译文，优化本地化效果
• 重新生成已翻译的音频片段，调整表达风格
• 为音轨分配指定音色
• 调整每条音轨的音色稳定性、相似度和风格
• 调整时间码，使对白与屏幕画面同步
• 向序列中插入音频片段
• 从选定音轨中分离人声

编辑转录文本

自动配音将“在阳光炙烤大地的国度。”翻译为“En una tierra donde el sol quema la tierra。”虽然翻译正确，但“tierra”重复出现两次不太自然，因此可以将第一个词改为“mundo”。

只需点击对白，输入新词，然后点击“生成音频”即可完成修改。

每次重新生成，模型都会产生略有不同的新输出。

序列时间安排

如需调整说话者的时间安排和对白时长，点击并拖动片段即可移动和调整大小。

调整音色设置

点击说话者姓名旁的齿轮图标，查看更多音色选项。

添加新语言

准备添加更多语言时，点击编辑器底部的“+”图标，打开语言下拉菜单。

了解更多

想了解配音工作室的工作原理，请查看我们的 文档。如需帮助，可通过我们的 帮助中心联系我们。

走向全球

配音工作室可帮助你创作内容并带给全球观众，同时确保无论使用哪种语言，信息都能在当地引起共鸣。立即开始，扩大影响范围。期待看到你的作品。