Ads Engine 新增本地化专家和创意专家的人工审核

现在，团队可让 ElevenLabs 本地化专家和创意专家审核在 Ads Engine 中制作的广告。即使团队中无人会说当地语言，也能通过新的变体和本地化版本更新并扩展创意内容。

Ads Engine 解决的问题

市场营销团队需要向更多市场投放更多创意内容。每则广告都要在文案、配音和视觉上都像是为当地市场量身打造。

这需要译员、本地化专业人员和设计师，但许多团队并不具备这些资源。因此，一些品牌只能妥协：要么不做本地化，直接在全球投放原语言广告；要么在创意内容疲劳时减少制作变体。

Ads Engine 可让品牌在不牺牲质量的前提下，大规模制作符合品牌调性的变体和本地化版本。

工作原理

ElevenCreative 中的 Ads Engine 可连接广告平台，提取现有创意内容，并制作新的变体和本地化广告。它会翻译文本、调整图片，并为广告视频配音。随后，人工审核人员可在广告定稿前审核每则广告。完成的创意内容会交回团队审批，或者由 Ads Engine 直接推送至广告平台。 

审核人员来自 ElevenProductions，这是一个为媒体公司提供人工编辑配音服务的全球网络，由语言学家和本地化专业人员组成。他们与 ElevenLabs 内部创意专家协作，确保每位客户的广告符合品牌调性。

如同为当地市场创作的本地化文案和音频

对于图片广告，Ads Engine 会翻译图片中的文本，并调整为符合品牌调性的表达。对于 Google 搜索广告，它会翻译标题和描述，并将每项内容调整至符合 Google 字符限制。 

语言学家随后可审核每项翻译的准确性、风格和意图，确保每则本地化广告都像是用该语言为当地市场撰写。 

对于视频广告，Ads Engine 使用 Dubbing v2 翻译音频和视频，同时保留每位说话者的情感、节奏和音色，让广告在各种语言中保持同样的感染力。 

母语为目标语言的本地化专业人员随后可审核配音的准确性和自然度，检查从节奏、发音到品牌和产品名称等细节。

大规模保持品牌一致性

Ads Engine 使用 ElevenLabs Brand Kit，将品牌形象应用到每个新变体和本地化广告。颜色、字体、徽标、参考图片和规则都会延续到每条广告，供团队所有成员使用。代理机构和多品牌团队可为每个品牌创建 Brand Kit，并在不同 Brand Kit 之间切换。

在任何广告上线前，ElevenLabs 创意专家都可根据品牌指南及已投放过的广告审核每则新广告，确保品牌风格和调性在每个变体及市场中保持一致。

开始使用

联系团队，了解如何通过 Ads Engine 大规模创建符合品牌调性的变体和本地化版本。