ElevenLabs, Star Sports와 협력해 크리켓 콘텐츠를 다양한 언어로 현지화합니다

ElevenLabs는 스타 스포츠와 함께 인도 최대 미디어 기업 Jiostar의 스포츠 부문과 협력하여 스포츠 콘텐츠 접근성을 높이고 있습니다. 인도에서 가장 인기 있는 스포츠인 크리켓은 계속해서 인기를 얻고 있으며, 2023년 월드컵은 역대 가장 많은 시청자를 기록했습니다. 디즈니 스타 네트워크만 해도 4220억 분 시청을 기록했고, 결승전은 최대 동시 시청자 5,900만 명.

AI 도구를 활용해 크리켓 스타들의 경기 전후 해설을 힌디어, 타밀어 등 인도 지역 언어로 현지화하여, 팬들이 일상에서 사용하는 언어로 크리켓의 주요 순간을 더욱 가까이에서 즐길 수 있도록 지원합니다.

ElevenLabs의 목표는 AI를 활용해 크리켓 콘텐츠의 언어 장벽을 허무는 것입니다. 크리켓은 인도에서 전 세계 선수들을 하나로 모으는 스포츠입니다. 음성 콘텐츠를 지역 언어로 번역하면 팬들이 좋아하는 선수와 더 가까워지고, 더 많은 사람들이 해설을 쉽게 접할 수 있습니다. 앞으로 챔피언스 트로피와 IPL 2025년 대회 등 다양한 이벤트로 이 노력을 확대할 예정입니다.

또한, 실시간에 가까운 라이브 해설 번역을 최대한 많은 인도 지역 언어로 제공하기 위해 준비 중입니다. 이 작업은 영어로 시작해 점차 다양한 언어로 확대되며, 팬들이 일상에서 사용하는 언어로 크리켓을 즐길 수 있도록 할 예정입니다.

지금까지 진행된 작업의 예시를 소개합니다:

IPL 시즌을 앞두고, ElevenLabs는 새로운 언어와 도구를 도입해 더 많은 팬들이 자연스럽고 개인적으로 크리켓을 경험할 수 있도록 파트너십을 강화하고 있습니다. 이를 통해 전국의 다양한 시청자들이 경기를 쉽게 즐길 수 있습니다.