hoichoi, ElevenLabs와 함께 다국어 오디오 시리즈 확장

hoichoi, 벵골어 엔터테인먼트에 중점을 둔 구독형 스트리밍 플랫폼은 새 포맷 앱 Sooper를 통해 최근 마이크로드라마와 오디오 스토리 콘텐츠를 출시했습니다. 콘텐츠 편집자와 책임자가 감정 표현은 그대로 유지하면서 더 빠르게 오디오 스토리와 음성 콘텐츠를 제작하고 비용 효율적인 워크플로를 구축할 수 있도록 ElevenLabs와 협력했습니다.

처음에는 콘텐츠 책임자들이 프로토타이핑 용도로 사용했지만, 이제 ElevenLabs는 hoichoi의 Sooper 파이프라인의 핵심 요소가 되었습니다. 성장 중인 오디오 스토리 콘텐츠 매니저 및 편집자 팀이 콘텐츠를 더 빠르게 제작하고 현지화할 수 있도록 지원합니다.

ElevenLabs 크리에이티브 플랫폼으로 완성하는 엔드 투 엔드 제작

hoichoi의 Sooper는 ElevenLabs 크리에이티브 플랫폼을 사용해 스크립트 입력부터 내보내기 가능한 보이스오버까지 전체 오디오 제작 파이프라인을 관리합니다. 이를 통해 팀은 고품질의 다국어 오디오 스토리와 프로모션 콘텐츠를 대규모로 제작할 수 있습니다.

주요 워크플로는 다음과 같습니다.

• 다음을 사용해 힌디어 및 영어 오디오 시리즈 제작 텍스트 음성 변환 모델인 Eleven v3 및 Studio
  
• 프로모션 및 출시 영상용 보이스오버 생성
• 확장 가능한 현지화를 지원하는 더빙 파이프라인 구축

팀은 또한 음성 텍스트 변환을 전사 워크플로에 활용하는 방안도 검토하고 있습니다.

더빙 기간을 5일에서 2일로 단축

AI 음성 생성으로 전환하면서 hoichoi는 감정적 품질과 전달력을 유지하면서 더빙 일정을 대폭 단축할 수 있었습니다.

"기존에는 사람 성우의 더빙으로 거의 5일이 걸리던 작업을 이제 단 2일 만에 완료할 수 있습니다. 처리 시간 단축을 넘어 프로세스가 훨씬 간소화되어 제작 부담을 줄이고 더 효율적으로 작업할 수 있게 되었습니다. 기존 방식과 비교해,"라고 hoichoi의 신규 포맷(오디오 및 마이크로드라마) 콘텐츠 총괄인 Adhidev Mukherjee는 말했습니다.

이러한 개선으로 출시 주기가 빨라지고 새로운 포맷이나 다국어 출시를 실험하는 비용도 절감됩니다.

확장을 위한 구축

“Sooper와 hoichoi는 언제나 새로운 기술을 가장 먼저 도입하고 콘텐츠 포맷의 한계를 넓혀 왔습니다”라고 팀은 말했습니다. “AI로 생성한 오디오 시리즈를 통해 강력한 감정과 영향력을 전달하면서도 더 빠르게 공개할 수 있는 스토리텔링 콘텐츠를 만들고자 합니다.”

핵심 워크플로에 ElevenLabs를 통합함으로써 hoichoi는 언어 전반에 걸쳐 빠르고 비용 효율적인 더빙과 내레이션을 지원하는 자동화된 음성 제작 시스템을 구축하고 있습니다.