Beta Services Addendum
Mis à jour le 13 novembre 2024
Cet addendum aux services bêta («
Veuillez lire cet addendum attentivement. Si vous n'acceptez pas ces conditions ou n'avez pas l'autorité pour les accepter, vous ne pouvez pas utiliser les services bêta. Ces conditions constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et ElevenLabs. En cas de conflit entre cet addendum et d'autres conditions convenues entre vous et ElevenLabs, cet addendum prévaudra en ce qui concerne votre accès ou utilisation des services bêta pendant la phase de test des services bêta.Addendum”) supplements the ElevenLabs Terms of Service (“Terms of Service”) and, together with the Terms of Service, applies to your use of our Beta Services (defined below). Your use of the Beta Services is also subject to our general Prohibited Use Policy and our Privacy Policy. Defined terms used in this Addendum have the meanings set forth in the Terms of Service.
CET ADDENDUM CONTIENT DIVERSES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ DANS LA SECTION 8.
1. Services bêta.
2. Informations personnelles. Vous ne devez fournir aucune information personnelle à ElevenLabs en lien avec votre accès ou utilisation des services bêta. Dans la mesure où vous soumettez des informations personnelles pendant la phase de test des services bêta, nous nous efforcerons de les traiter conformément à notre Beta Services.
3. Licence limitée et restrictions. Sous réserve de votre conformité à cet addendum, ElevenLabs vous accorde par la présente une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable, révocable pour accéder et utiliser nos services bêta uniquement dans le but de tester les services bêta. En tant que condition d'utilisation, vous acceptez de ne pas (et de ne pas permettre à un tiers de) utiliser les services bêta à des fins interdites par cet addendum ou les Conditions d'utilisation (y compris la politique d'utilisation interdite). Vous acceptez de ne pas (et de ne pas permettre à un tiers de) : (a) utiliser les services bêta à des fins commerciales ou dans un environnement de production ; (b) sauf dans la mesure permise par la loi applicable, modifier, distribuer, préparer des œuvres dérivées, désassembler, décompiler, engager des attaques de vol ou d'extraction de modèles, ou tenter de déchiffrer tout code en lien avec les services bêta ou tout autre aspect de la technologie d'ElevenLabs. Nonobstant la sous-partie (b) de la phrase immédiatement précédente, si vous résidez dans une juridiction qui interdit expressément de telles restrictions, vous devez fournir à ElevenLabs un préavis écrit avant de vous engager dans de telles activités, et ElevenLabs peut, à sa discrétion, soit vous fournir ces informations, soit imposer des conditions raisonnables, y compris des frais raisonnables, sur une telle utilisation du code d'ElevenLabs pour nos services bêta afin de garantir que les droits de propriété d'ElevenLabs (et de nos fournisseurs) sur ce code sont protégés. ElevenLabs conserve la propriété des services bêta, et sauf disposition expresse contraire, aucun autre droit ou licence n'est accordé, ou ne doit être implicite, en vertu de toute propriété intellectuelle d'ElevenLabs.Privacy Policy.
4. Retours et contact d'ElevenLabs. Vos retours sont essentiels au développement et à l'amélioration des services bêta. Vous acceptez de fournir des retours en temps opportun sur les services bêta comme demandé par ElevenLabs. Tous les retours fournis par vous seront la propriété d'ElevenLabs, et ElevenLabs aura le droit d'utiliser ces retours à toute fin sans aucune compensation pour vous. Vous renoncez à tout droit moral et similaire lié aux retours que vous pourriez avoir en vertu de toute loi applicable.
5. Confidentialité. «
6. Exclusion de garanties. ELEVENLABS FOURNIT LES SERVICES BÊTA À VOUS UNIQUEMENT SUR UNE BASE « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », ET VOTRE ACCÈS ET UTILISATION DES SERVICES BÊTA SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, ELEVENLABS NE FAIT AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, ET DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES CES GARANTIES, Y COMPRIS SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-VIOLATION, D'EXACTITUDE, DE COMPLETUDE, DE PERFORMANCE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. ELEVENLABS NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES BÊTA RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES OU QUE LES SERVICES BÊTA SERONT ININTERROMPUS, OPPORTUNS OU SANS ERREUR, NI QUE LES RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS DE L'UTILISATION DES SERVICES BÊTA, OU L'EXHAUSTIVITÉ OU L'EXACTITUDE DE TOUT RÉSULTAT OBTENU PAR LE BIAIS DES SERVICES BÊTA. LES SERVICES BÊTA PEUVENT FOURNIR DES RÉSULTATS INCOMPLETS, INCORRECTS OU OFFENSANTS QUI NE REPRÉSENTENT PAS LES VUES D'ELEVENLABS. LES SERVICES BÊTA ET LEUR UTILISATION PEUVENT ENTRAÎNER UNE PERTE DE DONNÉES, UNE MODIFICATION DE DONNÉES OU D'AUTRES DOMMAGES OU PERTES IMPREVISIBLES POUR VOUS. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES ET CONDITIONS, DONC CERTAINES DES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.Confidential Information” means any and all information disclosed by us to you, or accessed or provided by you, relating to the Beta Services, including your use thereof, the relationship contemplated herein, and Feedback, except to the extent made public by us. You agree that you: (a) will not use any Confidential Information other than as necessary to access or use the Beta Services hereunder; (b) will maintain Confidential Information in strict confidence and will use the same degree of care to protect it as you use to protect your own confidential information, but in no circumstances less than reasonable care; and (c) will not disclose the Confidential Information to any person or entity other than those who need access to such Confidential Information to effect the intent of this Addendum and who are bound by written confidentiality obligations at least as protective as those set forth in this section; provided, however, that you will remain responsible for each such person’s or entity’s compliance with, and breach of, the confidentiality terms herein. You will not make any public announcements related to the Beta Services without our prior written approval, which we may grant or withhold in our sole discretion in each instance. This confidentiality provision supersedes any prior agreements between the parties solely with respect to Confidential Information hereunder.
7. Pas de conseils professionnels ou médicaux. LES RÉSULTATS GÉNÉRÉS PAR LES SERVICES BÊTA SONT UNIQUEMENT À DES FINS D'INFORMATION ET NE CONSTITUENT PAS DES CONSEILS PROFESSIONNELS DANS N'IMPORTE QUEL DOMAINE, Y COMPRIS SANS LIMITATION MÉDICAL, JURIDIQUE, COMPTABLE, FINANCIER, D'INVESTISSEMENT OU PSYCHOLOGIQUE. VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS VOUS FIER À CES RÉSULTATS COMME SUBSTITUT À DES CONSEILS PROFESSIONNELS. CONSULTEZ TOUJOURS L'AVIS D'UN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ. ELEVENLABS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE ACTION ENTREPRISE SUR LA BASE DES RÉSULTATS GÉNÉRÉS PAR LES SERVICES BÊTA. TOUTE CONFIANCE ACCORDÉE AUX RÉSULTATS EST À VOS PROPRES RISQUES.
8. Limitation de responsabilité et indemnisation.
a. NONOBSTANT (ET EN LIMITATION SUPPLÉMENTAIRE DE) LE PLAFOND DE RESPONSABILITÉ ÉTABLI DANS LES CONDITIONS D'UTILISATION, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE CUMULÉE D'ELEVENLABS DÉCOULANT DE OU LIÉE À CET ADDENDUM OU AUX SERVICES BÊTA EST LIMITÉE À CENT DOLLARS (100,00 $).
b. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous indemniserez, défendrez (à notre choix), et tiendrez indemne ElevenLabs et nos dirigeants, directeurs, agents, partenaires, concédants, employés et agents de toute réclamation découlant de ou liée à (i) votre accès ou utilisation des services bêta ; (ii) votre contenu ou retours ; (iii) votre violation de cet addendum ; (iv) votre violation des lois, règles, règlements applicables, ou notre politique d'utilisation interdite en lien avec votre utilisation des services bêta ; (v) votre violation, appropriation illicite ou atteinte aux droits d'autrui (y compris les droits de propriété intellectuelle ou les droits à la vie privée) ; ou (vi) votre conduite en lien avec les services bêta ou votre contenu.
9. Votre contenu.To the fullest extent permitted by applicable law, you will indemnify, defend (at our option), and hold harmless ElevenLabs and our officers, directors, agents, partners, licensors, employees and agents from and against any Claims arising out of or related to (i) your access to or use of the Beta Services; (ii) your Content or Feedback; (iii) your breach of this Addendum; (iv) your violation of applicable laws, rules, regulations, or our Prohibited Use Policy in connection with your use of the Beta Services; (v) your violation, misappropriation, or infringement of any rights of another (including intellectual property rights or privacy rights); or (vi) your conduct in connection with the Beta Services or your Content.
a.
b. Vous déclarez, garantissez et vous engagez à ce que votre utilisation des services bêta soit conforme à toutes les lois, règles et règlements applicables, y compris toutes les lois et règlements de confidentialité applicables ; et (i) vous êtes soit le propriétaire, soit vous avez les droits et licences nécessaires pour utiliser et autoriser ElevenLabs à utiliser, les entrées de toute manière envisagée par cet addendum, ou (ii) vous avez le consentement écrit, la libération ou la permission de chaque personne physique apparaissant ou incluse dans les entrées pour utiliser les données personnelles et les ressemblances (y compris les voix ou toute autre ressemblance dans le contenu audio) de chaque personne pour permettre l'inclusion et l'utilisation du contenu de toute manière envisagée par cet addendum, y compris aux fins d'utilisation des services bêta comme envisagé par cet addendum.
10. Durée, résiliation et modification.You represent, warranty and covenant that your use of the Beta Services will be in compliance with all applicable laws, rules and regulations, including all applicable privacy laws and regulations; and (i) you are either the owner of, or otherwise have the necessary rights and licenses to use and to authorize ElevenLabs to use, the Inputs in any manner contemplated by this Addendum, or (ii) you have the written consent, release, or permission of each and every natural person that appears in or is included in the Input to use the personal data and likenesses (including voices or any other likeness in audio content) of each such person to enable inclusion and use of Content in any manner contemplated by this Addendum, including for the purposes of using the Beta Services as contemplated by this Addendum.
a.
b. ElevenLabs se réserve le droit de modifier ou de résilier les services bêta ou votre utilisation de ceux-ci, ou de limiter ou refuser l'accès aux services bêta, à tout moment, à notre seule discrétion, pour quelque raison que ce soit, sans aucune responsabilité ou préavis supplémentaire pour vous.
c. Vous reconnaissez et acceptez qu'ElevenLabs peut ne jamais rendre les services bêta généralement disponibles en tant que partie ou ajout aux services, et que votre décision d'acheter les services n'était pas et n'est pas conditionnée à la livraison de, ou à toute fonctionnalité ou caractéristique future au sein des services bêta.
11. Amendements. ElevenLabs se réserve le droit de modifier cet addendum à tout moment. Tout changement sera publié sur le site Web d'ElevenLabs ou communiqué par d'autres moyens. Votre utilisation continue des services bêta après ces changements constitue votre acceptation des nouvelles conditions.
12. Coordonnées. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cet addendum ou les services bêta, veuillez nous contacter à
12. Contact Information. If you have any questions or concerns about this Addendum or the Beta Services, please contact us at legal@elevenlabs.io.