ElevenLabs s'associe à MACRO et au Cultural Leadership Fund (CLF) de a16z pour soutenir la prochaine génération de conteurs

La bourse The Epigraph Creator

The Epigraph est une bourse de huit semaines créée par MACRO et le Cultural Leadership Fund (CLF) d'Andreessen Horowitz – le premier fonds de capital-risque de la Silicon Valley composé exclusivement de leaders et d'organisations culturels noirs engagés dans la création de richesse noire. ElevenLabs rejoint le programme en tant que Core Lab Partner, en fournissant l'infrastructure voix, audio et créative sur l'ensemble du programme pour accompagner sept conteurs professionnels dans le développement de projets narratifs prêts à être commercialisés.

Ce que comprend la bourse

Le programme combine des sessions virtuelles, des groupes de travail en présentiel et une présentation finale lors du Summer House Creator Summit Exhibition à Los Angeles en juillet 2026.

Les boursiers travailleront directement avec ElevenLabs et d'autres outils issus de sociétés du portefeuille a16z, participeront à des ateliers pratiques conçus pour l'expérimentation, et bénéficieront des conseils des créatifs de MACRO.

Les projets de MACRO ont reçu quinze nominations aux Oscars et trois récompenses, avec des films comme Fences, Judas and the Black Messiah, Just Mercy, Mudbound, Sorry to Bother You et Harriet. Les activités de MACRO couvrent la production cinéma et télévision, la gestion de talents et une agence créative – ce qui en fait l'une des sociétés de médias indépendantes les plus importantes axées sur les histoires de et sur les personnes de couleur.

Comment les boursiers travailleront avec ElevenLabs

Nous sommes présents tout au long du programme en tant que partenaire voix et infrastructure mondiale de narration. Les boursiers auront un accès direct aux outils ElevenLabs sur quatre aspects clés du processus créatif.

Donnez une voix à chaque personnage avant même de choisir un acteur

Créer un personnage commence souvent par trouver sa voix. Avec Voice Design, un boursier qui écrit un drame historique dans le Lagos des années 1960 peut générer une voix à partir d'une simple description – en précisant l'âge, l'accent, le ton et le rythme – et entendre son personnage principal parler en quelques secondes. Pour les projets nécessitant une performance vocale spécifique, le Clonage de Voix permet de créer une réplique fidèle à partir d'extraits audio. Avec une bibliothèque de plus de 10 000 voix issues de la communauté et la prise en charge de plus de 70 langues, les boursiers peuvent attribuer une voix à n'importe quel personnage, dans n'importe quelle langue, sans avoir besoin d'une session d'enregistrement.

Nos modèles Text to Speech comprennent le contexte et les émotions. Ils réagissent aux indications du script et adaptent leur interprétation – une confession chuchotée ne sonne pas comme un monologue au tribunal. Cela permet d'obtenir des dialogues avec l'intensité d'une vraie performance, avec un contrôle sur l'émotion, le rythme et le style directement intégrés à la génération.

Écoutez votre histoire avant même de tourner la moindre image

Avant le début de la production, les boursiers peuvent utiliser Studio pour produire des versions audio complètes de leurs projets. Un réalisateur qui développe un long métrage peut attribuer différentes voix à chaque personnage, générer des scènes entières à partir du script et écouter le résultat pour vérifier si une scène de dialogue de cinq minutes est trop longue ou si une introduction fonctionne.

Touchez un public mondial sans perdre la performance originale

Les histoires destinées à un public international doivent sonner naturellement dans chaque langue. Notre Dubbing Studio traduit l'audio et la vidéo en 32 langues tout en préservant la voix, le ton et le rythme de chaque intervenant. Un boursier documentaire peut doubler ses intervenants en espagnol, français et mandarin – chaque version conservant l'identité vocale de la personne. Les boursiers peuvent éditer manuellement les transcriptions et traductions, ajuster les paramètres de voix et régénérer des segments jusqu'à obtenir le résultat souhaité.

Créez la bande-son de votre projet à partir d'une simple description

Les boursiers peuvent utiliser Eleven Music pour générer des musiques originales et des bandes-son à partir de descriptions textuelles. Par exemple, pour un court-métrage, il suffit de décrire « un violoncelle tendu et discret sur un tonnerre lointain » pour recevoir une piste de qualité studio en 44,1 kHz. Pour les projets vidéo, notre outil vidéo-vers-musique analyse les mouvements et les couleurs pour composer une musique adaptée à l'ambiance des images. Les pistes peuvent être éditées section par section, avec un contrôle sur les paroles, la durée et l'arrangement. Eleven Music est autorisé pour un usage commercial dans le cinéma, la télévision, les podcasts et la publicité avec les offres Enterprise.

Pourquoi c'est important

La narration évolue à mesure que de nouveaux outils transforment la façon dont les idées sont développées, visualisées et partagées. L'infrastructure détermine qui profite de ce changement. Les créateurs qui accèdent tôt à ces ressources sont ceux qui orientent la culture. La bourse The Epigraph Creator existe pour que les créateurs ancrés dans leur culture disposent des outils et du soutien nécessaires pour prendre le lead.

Si le programme réussit, il pourra servir de modèle pour intégrer l'infrastructure IA de façon responsable dans les industries créatives – avec les créateurs au centre.