ElevenLabs lance un outil de traduction vocale pour briser les barrières linguistiques du contenu

• La plateforme de voix IA ElevenLabs dévoile une nouvelle AI Dubbing fonctionnalité - le plus grand jalon à ce jour dans les efforts de l'entreprise pour supprimer les barrières linguistiques et favoriser l'accessibilité universelle du contenu
• Cet outil de traduction vocale peut convertir du contenu parlé dans une autre langue en quelques minutes, tout en préservant la voix de l'orateur original. Basé sur la recherche propre de l'entreprise, cela signifie que les audiences du monde entier pourront profiter du contenu dans leur langue maternelle
• La nouvelle fonctionnalité de doublage IA permet à tous les créateurs, éducateurs et entreprises médiatiques d'atteindre un public mondial en quelques clics. Cela suit le lancement récent du Studio outil pour soutenir la création audio longue durée simplifiée

10 octobre, Global - ElevenLabs, le leader mondial de la technologie de voix IA, annonce aujourd'hui l'ajout d'une fonctionnalité de traduction vocale révolutionnaire à sa plateforme. Né de la mission fondamentale d'éliminer les barrières linguistiques du contenu sur laquelle ElevenLabs a été fondée, et aboutissement de la recherche de l'entreprise à ce jour, l'outil de doublage IA permet aux utilisateurs de traduire automatiquement n'importe quel discours dans une langue différente tout en conservant la voix de l'orateur original - créant une nouvelle manière de doubler du contenu audio et vidéo, de haute qualité et efficace.

Le PDG et co-fondateur de ElevenLabs, Mati Staniszewski, commente :

« La sortie du doublage IA est notre plus grand pas vers l'élimination de ces barrières linguistiques du contenu. Cela aidera les audiences à profiter de tout contenu qu'elles souhaitent, quelle que soit la langue qu'elles parlent. Et cela signifie que les créateurs de contenu peuvent facilement et authentiquement accéder à un public bien plus large à travers le monde. Ayant vécu ces barrières linguistiques de première main, mon co-fondateur Piotr et moi sommes très enthousiastes de finalement donner vie au doublage IA. »

Marquant une nouvelle ère dans l'accessibilité du contenu à travers des médias comme le streaming, le jeu et les films, le nouvel outil va au-delà de la traduction et du sous-titrage traditionnels en préservant l'identité de l'orateur et les schémas de discours originaux lors de la traduction. Cela signifie que la voix du même acteur peut être entendue par des audiences dans plus de 20 langues différentes, délivrant des répliques avec les caractéristiques et la nuance de l'enregistrement original.

AI Dubbing combine la recherche de l'entreprise sur la synthèse vocale multilingue, le Voice Cloning, le traitement de texte et d'audio, en un seul outil ; améliorant l'authenticité du contenu traduit et le rendant plus accessible à un public plus large tout en conservant l'essence de la prestation originale. La fonctionnalité de doublage IA prend en charge la traduction vocale dans plus de 20 langues actuellement prises en charge par le modèle Eleven Multilingual v2, y compris le hindi, le portugais, l'espagnol, le japonais, l'ukrainien, le polonais ou l'arabe.

Cette initiative étend encore la recherche de ElevenLabs dans le domaine de l'audio IA ; permettant aux émotions et à l'intonation de l'audio original d'être transformées en audio doublé. L'entreprise a également développé sa propre méthode pour détecter les voix de différents orateurs et des méthodes pour supprimer le bruit de fond, différenciant la musique et le bruit du dialogue. Cela signifie que l'outil peut gérer efficacement l'audio ou la vidéo contenant plusieurs orateurs, garantissant que chaque voix reste distincte et reconnaissable à travers différentes langues.

En automatisant le processus de doublage et en garantissant une sortie de haute qualité, ElevenLabs simplifie la création de contenu multilingue pour les créateurs, éducateurs et entreprises médiatiques. Seulement 6 % de la population mondiale sont des locuteurs natifs de l'anglais et 75 % ne parlent pas du tout anglais. Cette sortie signifie que chaque vidéo peut désormais être rendue disponible à un public mondial, rapidement et à faible coût.

L'annonce suit la sortie récente de Studio - le workflow avancé de ElevenLabs pour générer et éditer de l'audio longue durée, soutenant une variété de fonctionnalités d'édition, telles que l'attribution des orateurs, l'insertion de pauses et la régénération de segments.

Avec cet ajout, ElevenLabs poursuit sa mission de briser les barrières linguistiques et de rendre le contenu universellement accessible dans n'importe quelle langue et voix.