Páginas web esenciales para nuevos actores de doblaje

Desde páginas de casting hasta recomendaciones de equipo, internet está lleno de recursos valiosos para ayudarte a mejorar como actor de doblaje. Sin embargo, en nuestra era digital en constante avance, es esencial distinguir las páginas útiles y reputadas de las plataformas engañosas para evitar perder tiempo y dinero.

Por suerte, ElevenLabs ha recopilado una lista completa de las mejores páginas para actores de doblaje. Desde consejos hasta comunidades en línea y todo lo demás, te cubrimos en cuanto a las mejores páginas de la web.

¡Sin más preámbulos, vamos a ello!

Mejores páginas para consejos de doblaje

Incluso los actores de doblaje más experimentados no rechazarán un buen consejo o truco sobre su oficio. Afortunadamente, internet tiene muchos recursos dedicados a consejos de doblaje, información de la industria y asesoramiento de marketing.

Si te sientes un poco perdido en tu carrera o necesitas una plataforma confiable para consultar tus necesidades de doblaje, las tres páginas a continuación son un excelente punto de partida en el mundo del doblaje.

Voice Acting Mastery

Una plataforma en línea todo en uno para aspirantes a actores de doblaje, Voice Acting Mastery ofrece recursos, material de formación e información de la industria para mejorar tus habilidades de doblaje y aprender valiosos consejos y trucos internos. Desde podcasts hasta artículos y cursos, esta página es una plataforma completa para todo lo relacionado con el doblaje.

Gravy for the Brain

Con su nombre memorable y único, Gravy for the Brain es otro recurso excelente para actores de doblaje de todos los niveles de experiencia, desde los más experimentados hasta los que recién comienzan en la industria. Al igual que Voice Acting Mastery, Gravy for the Brain ofrece valiosos consejos, información de la industria y asesoramiento de marketing para empoderar a los artistas de locución y ayudarlos a alcanzar nuevas alturas en un campo competitivo.

Voiceover Resource Guide

Un recurso en línea popular para actores de doblaje que buscan información confiable y valiosa, el Voiceover Resource Guide incluye todo lo que necesitas: actualizaciones de la industria, directorios de agentes, información de agencias de casting, detalles de estudios de grabación locales y más. Una plataforma útil para la expansión de redes, Voiceover Resource Guide es una página de referencia para actores de doblaje en la web.

Mejores páginas para encontrar trabajos de doblaje

Uno de los mayores beneficios de nuestra era digital es que muchas oportunidades están a solo un clic de distancia, incluidos los trabajos de locución. Ya sea que busques nuevos proyectos, conocer nuevos clientes o probar un nuevo nicho en la industria del doblaje, estas páginas reputadas te echarán una mano.

Con muchos clientes potenciales recurriendo a plataformas en línea para encontrar talento de voz, asegúrate de establecerte como alguien confiable y agradable para trabajar, y pronto estarás reservando proyectos sin parar.

ElevenLabs

Desde generar ingresos pasivos compartiendo tu voz con la ElevenLabs voice library hasta artículos de blog completos sobre cómo encontrar trabajos de doblaje en línea, ElevenLabs tiene varios recursos disponibles para artistas de locución que buscan conseguir nuevos proyectos y ganar dinero con usuarios que incorporan sus voces únicas en varios proyectos.

Voices

Voices.com es la plataforma en línea más grande para conectar a actores de doblaje profesionales con clientes potenciales. Los actores de doblaje que buscan asegurar nuevos clientes y avanzar a proyectos mejor remunerados definitivamente deberían tener presencia en esta página, ya que permite conectar y colaborar con empresas globales, anunciantes, cineastas y emprendedores individuales que buscan contratar talento profesional de locución.

Audiciona para varios proyectos registrándote en Voices.com y completando tu perfil con tu experiencia laboral (si está disponible), habilidades y demos. La plataforma también ofrece ventajas adicionales como publicaciones de trabajo oportunas, gestión de audiciones y procesamiento de pagos confiable, convirtiéndola en una de las páginas de doblaje más reputadas en la web.

Voice123

Similar a Voices.com, Voice123 es otra plataforma reputada y útil para encontrar clientes potenciales, mostrar tus habilidades y experiencia, y asegurar proyectos de doblaje bien remunerados. Además, para asegurarte de que tu nombre esté presente, te recomendamos registrarte en varias plataformas para ampliar tu alcance y oportunidades.

Configura tu perfil en Voice123, completa tu información (cuanto más detallada, mejor) y comienza a audicionar para proyectos y trabajos de doblaje. Y si los clientes están satisfechos con tu trabajo, puedes asegurar rápidamente varias asociaciones a largo plazo.

Mejores páginas para comenzar en el doblaje

Si eres nuevo en el mundo del doblaje, conseguir grandes proyectos con agencias reconocidas puede ser un desafío debido a la falta de experiencia. Incluso los actores de doblaje más exitosos tuvieron que empezar en algún lugar para construir sus currículums y hacerse un nombre.

Aunque las páginas a continuación no son específicas de doblaje, son excelentes plataformas de freelance para registrarse y encontrar trabajo de locución. Con muchas publicaciones de clientes para elegir, una página de freelance reputada es una gran herramienta para construir tu lista de proyectos, ganar confianza en tu desempeño e incluso asegurar asociaciones a largo plazo con clientes potenciales.

Fiverr

Probablemente el mercado en línea más extenso que conecta a clientes con freelancers que ofrecen servicios específicos, Fiverr es una plataforma vasta y reputada para varios talentos, incluidos los artistas de locución.

Aunque no está explícitamente orientado a actores de doblaje, Fiverr tiene una gran comunidad de actores de doblaje que ofrecen servicios para proyectos como narración de audiolibros, locuciones para animación, videos explicativos y comerciales.

¿La mejor parte? ¡Cualquiera puede ofrecer sus servicios en Fiverr! Incluso si no tienes experiencia profesional en la industria del doblaje, Fiverr es una excelente plataforma para reservar tus primeros proyectos, conocer directores de casting, agregar a tu experiencia laboral y trabajar en varios proyectos que pueden convertirse en asociaciones a largo plazo.

Freelancer

Al igual que Fiverr, Freelancer es otra vasta plataforma global para conectar freelancers capacitados con clientes de diversas industrias. Si recién comienzas y quieres ganar experiencia y reservar proyectos, te recomendamos abrir cuentas en varias plataformas de freelance en lugar de limitarte a una, y Freelancer es un excelente lugar para comenzar.

Además, Freelancer ofrece características valiosas como seguimiento de proyectos, pagos por hitos y resolución de disputas, asegurando que seas completamente compensado por tu tiempo y esfuerzo, independientemente de tu nivel de experiencia.

Upwork

Otra gran plataforma global de freelance, Upwork está definitivamente en lo alto de la lista de páginas de freelance reputadas. Nuevamente, aunque Upwork no está explícitamente orientado al talento de doblaje, sigue siendo una excelente página para dar a conocer tu nombre y trabajar directamente con clientes que buscan tus habilidades específicas.

Si buscas una plataforma de freelance con regulaciones estrictas de compensación y una variedad de herramientas valiosas (incluyendo gestión de proyectos, comunicación y procesamiento de pagos), Upwork es un gran lugar para comenzar.

Mejores páginas para equipo de doblaje

Dado que la mayoría de los actores de doblaje trabajan desde casa, un estudio en casa de calidad es fundamental para tu calidad de audio, productividad y reputación. Ya sea que estés listo para invertir en el último equipo de grabación de voz o busques algo más asequible, encontrarás exactamente lo que necesitas en las plataformas listadas a continuación.

Voiceover Essentials

Fundada por el famoso actor de doblaje Harlan Hogan, Voiceover Essentials es una tienda única para equipo esencial y de alta calidad para actores de doblaje. La tienda en línea ofrece una variedad de herramientas y equipos, incluidos micrófonos, preamplificadores, monitores de estudio y tratamientos acústicos. Asimismo, Voiceover Essentials también proporciona a los actores de doblaje consejos prácticos y guías sobre cómo crear grabaciones de calidad que mejoren sus cintas de audición y atraigan a clientes potenciales.

B&H Photo Video

Un minorista líder de equipos de audio, fotografía y videografía, B&H Photo Video es una tienda bien conocida para todo el equipo de la industria del entretenimiento. Aunque no está explícitamente orientado a actores de doblaje, el minorista ofrece una amplia variedad de equipos de alta calidad para actores de doblaje que buscan montar o renovar sus estudios en casa. Con una vasta selección de equipos de grado profesional, B&H garantiza solo los mejores productos del mercado, incluso si son un poco más caros.

Amazon & eBay

Por último, pero no menos importante, no podíamos pasar por alto las plataformas líderes de comercio electrónico como Amazon y eBay. No es un secreto que puedes encontrar casi cualquier cosa en estas páginas, y el equipo de doblaje no es una excepción. Con ventajas como entrega rápida y políticas sólidas de reembolso y devolución, muchos profesionales creativos (incluidos los actores de doblaje) prefieren hacer sus primeras compras en cualquiera de ellas.

Además, ambos mercados son excelentes para encontrar equipos más asequibles en comparación con tiendas específicas de equipos de audio, y la abundancia de reseñas genuinas de clientes les permite tomar decisiones informadas.

Mejores páginas para unirse a una comunidad de doblaje

La comunidad es esencial, especialmente en profesiones creativas como el doblaje. Considerando que la gran mayoría de los trabajos de doblaje son remotos, los actores de doblaje pueden sentir que se pierden el aspecto de "equipo" de su trabajo.

Afortunadamente, ahora tenemos la oportunidad de conectarnos con personas de todo el mundo en solo un par de segundos, lo que nos permite fomentar comunidades en espacios en línea, apoyarnos mutuamente y proporcionar consejos valiosos.

Ya sea que seas nuevo en el doblaje o simplemente busques hacer nuevos amigos en tu campo, no te equivocarás con estas tres opciones:

Reddit (/r/voiceacting)

Un sitio de redes sociales de foros por excelencia, Reddit alberga comunidades en línea vibrantes llamadas "subreddits". Cada subreddit es esencialmente un foro/grupo separado donde las personas publican sobre diferentes temas relacionados con el tema general, se dan consejos, hacen preguntas, conocen a algunos de los mejores actores de doblaje en la red e incluso colaboran en proyectos.

Independientemente de si eres un principiante buscando consejos o un actor de doblaje experimentado con información valiosa para compartir, el /r/voiceacting subreddit es una comunidad en línea perfecta para unirse con fines de networking y consejos útiles.

Voice Acting Club

Si buscas una comunidad en línea de doblaje más específica para unirte, Voice Acting Club es tu mejor opción. Un foro y comunidad en línea dedicada a todo lo relacionado con el doblaje, esta gran página es excelente para conocer personas en tu ámbito de trabajo, intercambiar consejos y trucos, colaborar en proyectos y participar en actividades de locución.

Desde foros de lectura de guiones hasta convocatorias de casting y actualizaciones de la industria, Voice Acting Club ha reunido a actores de doblaje aspirantes y experimentados de todo el mundo, ayudando a fomentar una comunidad unida dedicada al arte del trabajo de locución.

Grupos de Facebook

¿Qué es una lista de verificación de comunidad en línea sin una mención honorable de Facebook?

Similar a Reddit, no tenemos que enfatizar que Facebook no es una plataforma de networking para actores de doblaje. Sin embargo, el reconocido sitio de redes sociales tiene muchos grupos dedicados a todos los intereses, profesiones y comunidades, incluido el trabajo de locución.

Si aún no estás seguro de unirte a un foro o sitio específico para doblaje, considera unirte a algunos grupos de Facebook. Ya sea que te conviertas en miembro de una comunidad global de doblaje o de un pequeño grupo de actores de doblaje locales, Facebook es un excelente lugar para comenzar a encontrar tu grupo.

Conclusiones clave

Como enfatizamos al principio de este artículo, el doblaje es una profesión creativa y gratificante. Sin embargo, dado que los trabajos de doblaje a menudo se completan de forma remota y por proyecto, los actores de doblaje nuevos y establecidos frecuentemente necesitan un sentido de comunidad, apoyo y orientación.

Ya sea que busques obtener consejos expertos sobre tu oficio, reservar trabajos de doblaje mejor remunerados, establecer relaciones a corto (o largo) plazo con clientes y empresas, comprar equipo de calidad o unirte a una comunidad en línea, siéntete libre de explorar las plataformas esenciales mencionadas en este artículo (incluso puedes marcar este listado para uso futuro).

Dicho esto, buena suerte con tu carrera de doblaje, dondequiera que estés en tu camino.

VOICE CLONING

Automatiza locuciones de vídeo, lecturas de anuncios, pódcasts y mucho más, con tu propia voz

Preguntas frecuentes