Gaia reduce el tiempo de producción en un 25% con ElevenLabs

Gaia es una red global de streaming que impulsa la evolución de la conciencia. Gaia produce docenas de series originales exclusivas sobre temas que no encontrarás en plataformas convencionales, como la naturaleza del universo, sabiduría ancestral, lo inexplicado, sanación alternativa y más. Mejorar su proceso de doblaje para hacer sus videos disponibles en múltiples idiomas ha sido un gran enfoque para satisfacer las necesidades de su comunidad.

Gaia probó 3 otras plataformas para evaluar el rendimiento del doblaje con IA, pero ninguna produjo resultados que cumplieran con sus requisitos de calidad. Decidieron asociarse con ElevenLabs dada la calidad de nuestros modelos de IA y la amplia gama de voces que podían elegir. Comenzamos con tráilers y clips sociales usando nuestro

Para atender a su audiencia global, Gaia necesitaba una forma más rápida y de mayor calidad para localizar su contenido de video. Después de probar otras tres plataformas de doblaje con IA, eligieron ElevenLabs por la fortaleza de nuestros modelos de voz y la amplitud de nuestra biblioteca de voces.Studio. Ahora ayudamos a Gaia a optimizar el doblaje de una parte significativa de su portafolio con este enfoque. Esto incluye múltiples idiomas como francés, alemán y español, con un proceso más avanzado y complejo: crear un guion de doblaje a partir de los subtítulos, generar la pista de audio, ajustar la modulación de la voz y emparejarla con las inflexiones adecuadas.

Comenzamos ayudando a Gaia a doblar tráilers y clips sociales usando nuestro

Tras obtener buenos resultados iniciales, Gaia amplió su uso para incluir contenido de formato largo como documentales y series completas. Esto implicó flujos de trabajo más avanzados, utilizando

Ahorro de tiempo y reducción de costos

El doblaje de formato largo es tradicionalmente intensivo en recursos. Usando ElevenLabs, Gaia optimizó significativamente su flujo de trabajo. Alessandra DeMello Castanho, Gerente Senior de Operaciones Internacionales en Gaia, compartió:

“ElevenLabs ha sido fundamental para optimizar nuestro flujo de trabajo de doblaje, reduciendo el tiempo de producción en más del 25% y disminuyendo los costos en un 10%. La incorporación del servicio ElevenLabs Studio nos ha permitido escalar significativamente la localización de nuestro contenido de formato largo. Estamos especialmente agradecidos por su equipo de soporte excepcional y su capacidad de adaptación, siempre entregando resultados de alta calidad”

Puedes ver el tráiler original de la serie Adapt