ElevenLabs y adELA ofrecen restauración de voz gratuita en España

Aníbal Martín lleva muchos años trabajando como ingeniero en el sector aeronáutico y también enseña programación a las afueras de Madrid. Durante unas vacaciones de verano, empezó a notar dificultades en una pierna. Finalmente, le diagnosticaron esclerosis lateral amiotrófica (ELA), una enfermedad neurodegenerativa progresiva. 

Aunque Martín todavía puede hablar, su voz ha empezado a apagarse. Graba lecciones y envía mensajes de audio a sus alumnos, y notó el cambio en su propia voz. Empezó a sentir que ya no se reconocía. Pero quiere seguir enseñando. Con la restauración de voz de ElevenLabs, ha podido crear una versión digital de su propia voz para que, si llega a perderla, pueda seguir compartiendo lo que sabe con una voz que siga siendo inconfundiblemente suya.

«Poder oír mi propia voz significa poder seguir siendo yo mismo», afirma Martín.

Martín conoció ElevenLabs a través de adELA (Asociación Española de Esclerosis Lateral Amiotrófica), la principal asociación de ELA en España. Su misión es ofrecer a personas con ELA de toda España acceso gratuito a su tecnología de restauración y preservación de voz. 

Hoy, ElevenLabs ha anunciado una colaboración con adELA, la primera iniciativa española del Programa de impacto de ElevenLabs. España también es el primer país en el que esta tecnología está disponible a través de una asociación nacional de pacientes.

Cómo funciona la restauración de voz

Tras recibir el diagnóstico, Martín tuvo acceso, a través de adELA, a una psicóloga, un fisioterapeuta y una logopeda. Juntos trabajaron para reconstruir su voz a partir de grabaciones. Él lo describe como «una luz al final del túnel».

Personas que cumplan los requisitos y tengan un diagnóstico de ELA pueden crear una versión digital de su voz de dos maneras. Si su habla todavía no ha cambiado de forma significativa, pueden grabar nuevas muestras. Si ya ha cambiado, pueden subir grabaciones antiguas a ElevenLabs. Así, pueden seguir hablando con familiares, amistades y personas cuidadoras con una voz que suene como la suya.

Por qué la voz es importante para personas con ELA

Se calcula que entre 4.000 y 4.500 personas viven con ELA en España y, para muchas de ellas, la enfermedad provocará la pérdida del habla. Para muchas personas, conservar su propia voz es una forma de mantener su identidad y su vínculo con quienes las rodean.

«La voz está profundamente ligada a la identidad y a cómo conectamos con el mundo y contribuimos a él», señala Gabi Leibowitz, responsable de Impacto en ElevenLabs. «En personas con pérdida permanente de la voz, hemos visto que la restauración de voz puede ayudar a proteger la dignidad, la autonomía y la capacidad de seguir participando en la familia, el trabajo y la sociedad».

Gracias a esta colaboración, otras personas en España también podrán hacerlo. Para Martín, la voz es más que un medio de comunicación. Forma parte de su identidad como docente, padre y amigo. Es una forma de seguir compartiendo conocimientos, relacionándose con el mundo y contribuyendo a la sociedad. La tecnología de restauración de voz de ElevenLabs le ha permitido continuar con la labor de su vida.

La colaboración con adELA

adELA lleva más de 30 años apoyando a personas con ELA y a sus familias. Esta organización sin ánimo de lucro ofrece atención especializada, apoyo psicológico y orientación social, y promueve una mayor concienciación sobre la enfermedad e impulsa la investigación. Martín colabora como voluntario con adELA desde 2020 y, durante el último año, ha trabajado con la organización para ayudar a pacientes a preservar su voz antes de perderla.

«La identidad es, en gran medida, la voz», afirma Martín. «Cuando alguien oye tu voz, te ve». 

Personas con ELA en España pueden solicitar acceso a través de adELA. Para saber cómo apoya ElevenLabs a personas con pérdida permanente de la voz en todo el mundo, visita esta página.