Mejores generadores de voz para NPCs (2025)

Atrás quedaron los días en que los desarrolladores de videojuegos necesitaban contratar actores de doblaje para crear Personajes No Jugadores (NPCs).

Las tecnologías de IA generativa como el modelo de text-to-speech de ElevenLabs han abierto la puerta a la creación de voces sintéticas con personalización y precisión de vanguardia, permitiendo una eficiencia sin precedentes, libertad creativa y accesibilidad global para los desarrolladores de juegos.

Este artículo explora las mejores plataformas de generadores de voz para NPCs, destacando sus características clave, ventajas y posibles limitaciones. Ya sea que necesites voces roncas, nasales, chillonas, o profundas, este artículo te mostrará cómo crearlas usando plataformas de generadores de voz IA.

Puntos clave:

• Los generadores de voz IA facilitan y aceleran la creación de voces para NPCs por parte de los desarrolladores de videojuegos.
• Las mejores herramientas actualmente en el mercado incluyen ElevenLabs, Replica Studios, Speechify, PlayHT, Synthesia, Murf.ai y Listnr.
• Al seleccionar una herramienta, prioriza aquellas con voces realistas y

Los mejores generadores de voz para NPCs

1. ElevenLabs

ElevenLabs ofrece tres herramientas dinámicas para la generación de voces de personajes impulsadas por IA: un extenso recurso de Voice Library, un modelo de text-to-speech líder en la industria que sintetiza voces de personajes realistas, y doblaje, que puede adaptar suavemente las voces de los personajes a múltiples idiomas.

Ventajas

• Un recurso rico: La completa biblioteca de voces de ElevenLabs es ideal para dar voz a NPCs, ya que su amplia disponibilidad de voces diversas asegura una variedad realista para los mundos de juego.

• Capacidades multilingües: Con ElevenLabs, puedes crear locuciones en una variedad de idiomas, ayudándote a localizar tus videojuegos.

• Realismo: Las voces sintéticas de personajes de ElevenLabs utilizan pausas naturales, una entonación adecuada y responden a señales emocionales. Esto crea personajes realistas que mejoran la experiencia en el juego.

Desventajas

• Uso gratuito limitado: La generación de voces sintéticas de IA de ElevenLabs se puede probar gratis, pero solo permite 10,000 caracteres al mes. Las suscripciones comienzan desde $5/mes.

Precios

La herramienta de text-to-speech de ElevenLabs está disponible para una prueba sin costo. Para un uso más completo, los planes de suscripción varían según tus necesidades, desde $5 para individuos hasta $330/mes para uso empresarial.

Valoración

5/5

2. Replica Digital Voice Studio

Replica Studios fue el primero en abrir las puertas al uso de IA para voces de personajes de juegos. Han estado desarrollando las capacidades de sus actores de voz IA desde 2021, y el año pasado anunciaron Replica Smart NPCs, prometiendo software específico para NPCs en juegos que puede dar voz a cientos de personajes en poco tiempo.

Ventajas

• Proceso realista: Inspirándose en el proceso tradicional de actuación de voz, los creadores que usan las herramientas de Replica pueden audicionar y dirigir la 'actuación' de sus actores de voz IA.
• Software confiable: La API de voz de Replica es confiada por algunos socios importantes—Google Cloud, GlobalLogic, y Unreal Engine, por nombrar algunos.
• Múltiples formatos de exportación: Una variedad de formatos de exportación aseguran la compatibilidad con nuevos juegos.

Desventajas

• Costo: reflejando su uso por grandes clientes, las funciones premium de Replica tienen un precio elevado.
• Difícil de usar: Replica ofrece un modelo complejo con una variedad de usos. Aunque este software es adecuado para estudios establecidos, sus herramientas no están diseñadas para el desarrollador nuevo o emergente.

Precios

Los desarrolladores en solitario pueden esperar pagar $10/mes por el software de Replica, con el primer mes gratis. El plan Indie más completo cuesta $30/mes, mientras que los profesionales pagarán $100/mes o más según sus necesidades.

Valoración

3/5

3. Speechify

El Generador de Locuciones de Speechify crea locuciones naturales a partir de texto, permitiendo al usuario seleccionar entre más de 100 voces IA en 60 idiomas.

Ventajas

• Accesibilidad: Speechify tiene una interfaz de usuario intuitiva y sencilla, utilizada por estudiantes, editores, lectores y en lugares de trabajo.
• Sin límites en la carga de audio: A diferencia de algunos software, Speechify no tiene límite en la cantidad de texto que el usuario sube para convertir, siendo adecuado para grandes cantidades de diálogo de NPC.
• Derechos de uso comercial: Las voces IA de Speechify otorgan al usuario derechos para uso comercial completo, incluyendo en videojuegos.

Desventajas

• Generación de voz limitada: Los usuarios solo pueden generar 50 horas por usuario al año, lo que probablemente no sea suficiente para desarrolladores de juegos.
• Falta de personalización: Aunque Speechify ofrece una elección entre más de 60 voces sintéticas, no genera nuevas voces desde cero, limitando el alcance de la aplicación como herramienta creativa.
• No específico para juegos: Mientras que otros software en esta lista fueron desarrollados pensando en los juegos, Speechify se utiliza principalmente como servicio de transcripción, por lo que no es el más adecuado para generar voces de NPC.

Precios

Speechify es costoso. Los usuarios pueden probar la herramienta en línea de forma gratuita, pero para descargar las voces generadas, los planes comienzan en $24.00/mes.

Valoración

2/5

4. PlayHT

Las herramientas de clonación de voz y text-to-speech de PlayHT están diseñadas específicamente para su uso en juegos, películas y animación. Las voces generadas son de calidad industrial y ofrecen

Ventajas

• Amplia gama de idiomas: PlayHT cuenta con una de las mejores capacidades multilingües del mercado, produciendo contenido en 142 idiomas de todo el mundo.
• Características únicas: La función Multi-Voice permite a los creadores crear conversaciones entre diferentes voces en el mismo archivo de audio, mientras que las Pronunciaciones Personalizadas se pueden guardar y reutilizar, perfecto para juegos de fantasía.
• Generación en tiempo real: La API de Clonación de Voz y Generación de Voz de PlayHT puede generar resultados en tiempo real, ideal para cumplir con plazos de desarrollo ajustados.
• Opciones de personalización: Pocos proveedores ofrecen un nivel de control tan alto sobre sus voces IA: los usuarios pueden ajustar la voz de cada personaje según la emoción, expresión, dialecto e idioma. Además, las voces están entrenadas para ser lo más humanas posible, teniendo en cuenta la entonación, las pausas y el estilo de habla.

Desventajas

• Costo: Comenzando en $31/mes por usuario, PlayHT es una de las herramientas de generación de voz IA más caras del mercado, limitando su asequibilidad para individuos o desarrolladores independientes.
• Problemas iniciales: El modelo PlayHT 2.0 aún está en Beta, y los usuarios han experimentado algunos errores y problemas de precisión al usar el software.
• Problemas de entonación: Varios usuarios informan problemas con la entonación y los sonidos no verbales, lo que puede añadir una carga de tiempo a los desarrolladores que utilizan la herramienta para generar grandes cantidades de discurso de personajes.

Precios

PlayHT ofrece un plan gratuito, pero está limitado al uso en línea y solo permite 5,000 palabras gratuitas al mes.Los planes profesionales actualmente comienzan en $31.20/mes.

Valoración

4/5

5. Synthesia

Synthesia es principalmente un generador de videos IA. Sin embargo, recientemente ha añadido una función de text-to-speech integrada, permitiendo a los creadores generar locuciones de sonido natural.

Ventajas

• Diversidad: Synthesia ofrece 400 voces diferentes masculinas y femeninas en más de 120 idiomas. También puedes usar etiquetas SSML (Lenguaje de Marcado de Síntesis de Voz) para ajustar voces con acentos realistas.
• Vistas previas: El software permite una vista previa de la narración de voz IA antes de tomarse el tiempo para descargar el audio generado. Esto es útil para un flujo de trabajo de desarrollo de juegos optimizado.
• Instrucciones útiles: El sitio web de Synthesia ofrece una serie de herramientas de soporte útiles y explicaciones, asegurando que aprender a usar el nuevo software sea lo más fácil posible para los nuevos usuarios.

Desventajas

• Generación lenta: Los usuarios informan que puede llevar varios minutos buscar en la biblioteca una voz IA adecuada. Esto podría ser un problema para los desarrolladores que esperan lanzar rápidamente nuevos juegos.
• Problemas de pronunciación: El modelo de Synthesia no puede pronunciar todas las palabras y a veces necesita que el usuario ingrese la ortografía fonética, lo que podría convertirse en una verdadera pérdida de tiempo para los desarrolladores que generan grandes volúmenes de discurso de NPC.
• No adaptado a juegos: Este software de locución se utiliza principalmente para guiones corporativos, lo que significa que es poco probable que sea adecuado para usos más creativos, como la producción de videojuegos.

Precios

Después de una prueba gratuita de algunas funciones de demostración simples, las suscripciones a Synthesia varían de £23-£69/mes [o aproximadamente $29-87/mes], lo que lo convierte en una de las opciones más caras.

Valoración

2/5

6. Murf.ai

Murf.AI es uno de los proveedores de software IA de más rápido crecimiento. Ofrecen más de 120 voces de text-to-speech en más de 20 idiomas, y un generador de voz IA todo en uno junto con tecnología de clonación de voz.

Ventajas

• Fácil de usar: El generador de voz 'Todo en uno' de Murf.ai está diseñado para una experiencia de usuario óptima.
• Calidad: Las voces generadas por el software de Murf son realistas y de alta calidad, buenas para inyectar juegos con voces de personajes de calidad industrial.
• Opciones de personalización: El software de clonación y generación de voz de Murf tiene fuertes características de personalización, incluyendo ajuste de tono y velocidad.
• Variedad de casos de uso: Las voces IA de Murf han encontrado una variedad de casos de uso exitosos, desde e-learning hasta publicidad y podcasts. Sus herramientas versátiles son adecuadas para usos creativos como el diseño de juegos.

Desventajas

• Idiomas de baja calidad: El modelo aún no puede sintetizar voces no inglesas con la misma calidad que las inglesas, planteando problemas para el doblaje de juegos de alta calidad.
• Problemas de audio: Muchos usuarios informan problemas con el software de generación de voz, especialmente fallos en las herramientas de personalización.
• Costo: Nuevamente, Murf.ai ofrece otro software que no es barato. Para tener acceso completo a su suite de funciones de edición de audio, necesitarás un plan de pago, que comienza desde $23/mes.

Precios

Un plan inicial para creadores te costará $23/mes, mientras que un plan empresarial completamente integral aumenta a $79/mes.

Valoración

3/5

7. Listnr

Listnr es un Generative AI Engine que utiliza una biblioteca de más de 1000 voces para crear locuciones, además de ofrecer capacidades de clonación de voz.

Ventajas

• Generación rápida: El motor de Text-to-Speech de Listnr funciona en segundos, brindando enormes beneficios de tiempo a los desarrolladores de juegos.
• Software confiable: El software rápido y elegante de Listnr les ha ganado más de 1,000,000 de usuarios en todo el mundo.
• Capacidades específicas para juegos: Entre los casos de uso en ventas y redes sociales, podcasts y contenido de YouTube, Listnr crea voces auténticas diseñadas específicamente para personajes de juegos.

Desventajas

• Voces robóticas: Las voces de Listnr no son ideales para personajes de juegos expresivos y emotivos, ya que a menudo pueden sonar planas y robóticas.
• No muchos acentos en idiomas no ingleses: Aunque Listnr puede proporcionar voces en 63 acentos de inglés estadounidense, otros idiomas son más limitados: los hablantes de japonés pueden elegir entre 13 acentos, mientras que solo hay 2 acentos disponibles en árabe.

Precios

Los usuarios pueden obtener 20 descargas/exportaciones por mes y 1GB de almacenamiento de forma gratuita, o actualizar a los planes de precios Estudiante ($5/mes), Individual ($19/mes) o Solo ($39/mes).

Valoración

2/5

Cómo elegir el generador de voz perfecto para NPCs

Al seleccionar tu generador de voz para NPCs, ten en cuenta las siguientes consideraciones.

Evitar el habla robótica

El habla sintética varía en su capacidad para recrear el trabajo de actores de voz reales. Mientras que herramientas como Listnr son buenas para presentaciones corporativas y locuciones, las voces de NPC atractivas necesitan ser expresivas, emotivas y con carácter.

La herramienta de text-to-speech de ElevenLabs, por ejemplo, personaliza la voz de cada personaje, teniendo en cuenta su papel narrativo, personalidad y antecedentes. Estos personajes responderán con emociones realistas a medida que se desarrolla la historia, manteniendo cada uno una consistencia en una calidad tonal y personalidad únicas.

Alcance global

Si esperas captar la imaginación de los jugadores de todo el mundo, es fundamental asegurarte de que tus NPCs suenen como en casa en una variedad de idiomas. Algunas plataformas ofrecen una gama de idiomas, pero las diferencias en el dialecto que serían obvias para un hablante nativo quedan faltas. Por otro lado, herramientas como ElevenLabs pueden generar un habla auténtica y realista en 28 idiomas.

Control creativo

Los NPCs pueden proporcionar un alto nivel de control creativo para los desarrolladores de juegos: estos personajes pueden ser personalizados por los creadores del juego en todos los aspectos, especialmente la voz. Las voces sintéticas de ElevenLabs se pueden personalizar para adaptar acento, idioma, emoción y perfil del hablante. Cuanto más puedas ajustar las voces de los personajes y adaptarlas a diferentes contextos situacionales, más realista, atractivo y emocionante puede ser un conjunto de NPCs.

Eficiencia de tiempo

La generación de discursos de NPC puede ser un proceso increíblemente largo: cuanto más NPCs quieras crear, y por lo tanto, cuanto más desarrollado y atractivo sea tu juego, mayor será esta pérdida de tiempo. Las herramientas de IA presentan la oportunidad para que los desarrolladores de juegos conviertan meses en segundos, por lo que es importante considerar cuán rápido, fácil de aprender y fácil de ajustar sería tu modelo de voz de personaje.

Reflexiones finales

Los generadores de voz IA como ElevenLabs, Replica Studios y Speechify permiten a los desarrolladores de juegos animar NPCs con voces impactantes y realistas, mejorando la profundidad narrativa y la inmersión del jugador. Estas tecnologías ofrecen vastas bibliotecas de voces, soporte multilingüe y características personalizables, optimizando el diálogo de NPCs para la resonancia emocional y el alcance global.

Con el generador de voz perfecto para NPCs, los desarrolladores pueden asegurar que las narrativas sean ricas, atractivas y accesibles, todo mientras reducen costos y la intensidad laboral en su flujo de trabajo de desarrollo.

A medida que crece la demanda de juegos más interactivos e inmersivos, seleccionar la plataforma de generación de voz ideal se vuelve crucial, moldeando el futuro de la narración y el desarrollo de juegos.

¿Quieres probar las capacidades de generación de voz para NPCs de ElevenLabs por ti mismo?Empieza aquí.

Preguntas frecuentes