ElevenLabs y AILAS lanzan un sistema de identificación de voz para proteger a actores del uso indebido de la IA

18 de septiembre de 2025, Tokio, Japón - ElevenLabs se asocia con AILAS, una organización sin ánimo de lucro de Japón, para ofrecer nuevas garantías a actores de doblaje en la era de la voz IA generativa. La colaboración incorpora identificadores autenticados para voces profesionales, lo que permite a usuarios comprobar que una voz se ha registrado de forma consensuada y está autorizada para su uso con IA.

Es la primera vez que una importante plataforma de voz IA mostrará indicadores de autenticidad de voz a esta escala, con el objetivo de fomentar una adopción responsable de la voz generada por IA y reducir su uso indebido.

AILAS (Association for the Independent Labeling of AI Speech) ha colaborado estrechamente con actores de doblaje y actores japoneses para ayudar a definir las condiciones de uso y facilitar una comercialización justa de voces generadas por IA. La organización emite identificadores y etiquetas que confirman que un clon de voz se ha creado con el conocimiento y consentimiento del propietario de la voz original, y conforme a condiciones de uso específicas.

«La incorporación de los identificadores de AILAS en nuestra Biblioteca de voces ayuda a creadores, estudios y plataformas a verificar el origen y las condiciones de uso de las voces profesionales», afirmó Mati Staniszewski, CEO y cofundador de ElevenLabs. «Es un paso para facilitar la adopción de voces IA en los sectores de los medios y el entretenimiento, a la vez que se protegen los derechos de actores de doblaje».

La primera fase de la colaboración incluye:

• Un campo de identificación de AILAS en la Biblioteca de voces de ElevenLabs para identificar voces registradas
• Conexión de back-end con el registro de AILAS, que incluye condiciones de uso y exclusiones (por ejemplo, restricciones comerciales)
• Compatibilidad prevista con la integración de metadatos y la verificación por terceros

El sistema responde a la creciente demanda de estudios y creadores de formas más claras de trabajar con voces IA sin vulnerar derechos. También refleja un cambio de actitud entre actores y actores de doblaje japoneses, que históricamente han desconfiado del uso de voces IA. Con este nuevo marco, muchos están ahora abiertos a participar bajo condiciones claramente definidas.

Más de 3700 profesionales de las principales asociaciones japonesas de doblaje y actuación pueden registrarse en AILAS, con una tasa de adopción prevista de hasta el 20 % durante el primer año. Se espera que la colaboración influya en los estándares más allá de Japón, mientras grupos de derechos similares de Corea del Sur y otros países siguen de cerca su evolución.