Lernende überall erreichen: Wie TAP mit ElevenLabs Bildungsinhalte in ganz Indien skaliert

KI-gestützte Tools für Stimme, Übersetzung sowie Bild-, Video-, Musik- und Soundgenerierung helfen den Lehrkräften und Kreativen von TAP, Lernangebote schneller und in mehr Sprachen zu erstellen.

The Apprentice Project (TAP) vermittelt Schülern aus benachteiligten Gemeinschaften in ganz Indien Kompetenzen für das 21. Jahrhundert. Nach Angaben von TAP haben mehr als 60 Millionen Kinder aus einkommensschwachen Familien an weiterführenden Schulen im Land keinen Zugang zu hochwertigen Programmen, die diese Kompetenzen vermitteln: Kreativität, Selbstvertrauen, Kommunikation und Problemlösung – Fähigkeiten, die in den gefragtesten Berufen erforderlich sind. TAP, Gewinner des Hauptpreises der Harvard President's Innovation Challenge, schließt diese Lücke seit 2016. Heute arbeitet die Organisation mit mehr als 5.000 Lehrkräften an über 3.000 Schulen und unterstützt das Lernen von über 100.000 Schülern in 34 Bezirken.

Indien zeichnet sich durch eine enorme sprachliche Vielfalt aus. Das macht mehrsprachige Bildungsinhalte unverzichtbar, aber auch schwer skalierbar. Über unser Impact Program unterstützen wir die Lehrkräfte und Kreativen, die die Lerninhalte von TAP erstellen.

Inhalte für Klassenzimmer in vier Sprachen

Der Lehrplan von TAP basiert auf Videos: projektorientierte Wahlfächer in Programmierung, Naturwissenschaften, visuellen Künsten und Finanzkompetenz, abgestimmt auf das Comprehensive Life Skills Framework von UNICEF und die Nationale Bildungspolitik Indiens 2020. Die Wirkungsdaten von TAP zeigen: Schüler, die sechs Monate oder länger 120 bis 150 Minuten pro Woche teilnehmen, übertreffen ihre Mitschüler bei Kreativität, komplexer Problemlösung sowie beim Umgang mit Emotionen und persönlichen Zielen.

Dafür müssen jeden Monat 70 bis 80 Bildungsvideos produziert werden – jeweils mit Skript, Voiceover, visuellen Elementen, Hintergrundmusik und Qualitätsprüfung. Anschließend werden Versionen in Marathi, Punjabi, Hindi und Kannada erstellt, damit dieselbe Unterrichtseinheit in Klassenzimmern verschiedener Bundesstaaten funktioniert.

So nutzt TAP ElevenLabs

Die Lehrkräfte und Kreativen von TAP nutzen unsere Tools für Stimme, Übersetzung sowie Bild-, Video-, Musik- und Soundgenerierung, um Unterrichtseinheiten in einem einzigen Workflow zu produzieren. Die Produktion eines Videos benötigt für das Team heute etwa halb so viel Zeit wie früher. Eine Übersetzung erfordert rund ein Drittel weniger manuelle Arbeit, während Menschen weiterhin die pädagogische und sprachliche Genauigkeit prüfen. Das Engineering-Team von TAP hat außerdem zwei interne Tools mit unseren APIs entwickelt:

KI-Videogenerierung-Tool: Das erste Tool verwandelt einen einfachen Prompt in ein vollständiges zwei- bis dreiminütiges Bildungsvideo und generiert automatisch Sprechertext, Bilder, Video-Assets, Hintergrundmusik und Soundeffekte.

KI-Übersetzungs-Pipeline: Das zweite Tool übersetzt fertige Bildungsvideos mithilfe der Stimm- und Übersetzungsfunktionen von ElevenLabs in mehrere regionale Sprachen. Der Workflow ist weitgehend automatisiert. Eine abschließende menschliche Prüfung sichert die sprachliche und pädagogische Genauigkeit und ermöglicht dem Team, die mehrsprachige Produktion konsistent zu skalieren.

Die Stunden, die früher in die Produktion flossen, werden jetzt für Unterrichtsdesign, visuelles Storytelling und die Qualität der Inhalte im Klassenzimmer genutzt.

Die bisherige Wirkung

In drei Monaten ist ElevenLabs zu einem zentralen Bestandteil der Content-Produktionspipeline von TAP geworden. Bisher hat das Team mit ElevenLabs über 120 Bildungsvideos von Grund auf erstellt. Mehr als 200 Videos wurden in Marathi, Punjabi, Hindi und Kannada übersetzt.

Über diese Zahlen hinaus plant TAP nun Bildungsinhalte in weiteren regionalen Sprachen und kommt seiner Vision näher, hochwertige Bildung in ganz Indien zugänglich zu machen.

Wie geht es weiter?

TAP plant, seinen Lehrplan, die visuellen Inhalte und das Angebot an regionalen Sprachen auszubauen, um Lernende in ganz Indien zu erreichen. Mit dem weiteren Wachstum von TAP werden wir das Team dabei unterstützen, hochwertige und zugängliche Bildung zu skalieren.

Für das ElevenLabs Impact Program bewerben

Mit dem ElevenLabs Impact Program helfen wir gemeinnützigen Organisationen, mit KI-Audio mehr Menschen zu erreichen. Damit verfolgen wir das Ziel, einer Million Menschen zu helfen, ohne Barrieren zu kommunizieren, zu lernen und zu gestalten. Wenn Ihre Organisation in den Bereichen Bildung, Barrierefreiheit oder Kultur tätig ist, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Auf der Website von The Apprentice Project können Sie mehr über die Arbeit der Organisation erfahren.