TBS 如何通过 AI 配音将 KASSO 推向全球观众

东京广播电视台（TBS）是日本领先的媒体公司之一，自 1951 年起持续制作高质量的电视和广播内容。随着对数字平台的投入不断增加，TBS 正在拓展全球影响力，将原创内容带给世界各地的观众。

其代表项目之一是 KASSO，这个系列深入展现日本滑板文化。节目汇集顶尖滑板选手、充满活力的街头滑板活动和赛事，并融入音乐、时尚和艺术元素。随着滑板运动受到国际关注，TBS 看到了让 KASSO 触达更广泛观众的机会。为筹备第 2 季，他们决定将第 1 季配音为英语、西班牙语和葡萄牙语版，让更多观众轻松观看，也为全球拓展做好准备。

借助 AI 实现规模化配音

传统配音耗时耗力，也常会损失原说话者的情感和细微表达。要找到能匹配原版表演能量的多语种配音演员，同样颇具挑战。

TBS 使用我们的AI 配音解决这些难题。我们的技术能在不同语言中保留声音语调、情感和自然表达，同时缩短制作时间。KASSO 的每个语言版本都忠于原作，触达更多观众，无需面对传统配音常见的障碍。

TBS 计划将 KASSO 推向更多语言版本，让全球观众更容易了解日本滑板文化。拓展覆盖范围意味着扩大全球粉丝群，并在日本以外建立更强影响力。通过自然的 AI 配音，观众可以用自己的语言观看 KASSO，同时保留原作的活力与风格。这也是让日本内容更易获取、减少翻译障碍的更广泛举措之一。

“我们期待 ElevenLabs 的 AI 配音技术推动 KASSO 的全球拓展，并为未来的 TBS 内容开辟新可能，”新 IP 开发经理 Takumi Watanabe 表示。“快速、高质量的多语种制作将帮助我们以新方式与观众互动，并巩固我们在全球内容市场的地位。”

借助 AI 驱动的本地化，TBS 确保全球 KASSO 观众都能用自己的语言，感受日本滑板场景的活力、情感与真实感。