ElevenLabs 成立日本子公司 ElevenLabs G.K.

最后更新 2025年4月14日 • 阅读时间 2 分钟

A man with short black hair wearing a light blue dress shirt, standing indoors with a blurred background.

Jim Tamura

全球 AI 语音技术领导者拓展亚太市场，在日本设立国际中心

了解更多联系销售

今天，我们在日本东京成立了国际子公司 ElevenLabs G.K.。新公司将专注于将 ElevenLabs 的先进语音生成平台本地化，满足日本市场的语言和文化需求。

关于 ElevenLabs Japan

公司名称：ElevenLabs Japan G.K.

地址：日本东京都千代田区丸之内 1-6-5

总经理：田村元（Hajime Jim Tamura）拥有超过 35 年的企业应用经验，致力于帮助企业提升业务表现。自 2000 年代后期起，他一直是日本云计算领域的先驱，通过 SaaS 解决方案持续推动业务效率提升。

曾任 SAP Japan 市场副总裁、NetSuite Japan 总裁、日本微软业务应用总监、Asana Japan 总经理。担任虚拟办公平台 ovice 的 COO 后，于 2025 年加入 ElevenLabs Japan 担任现职。

亚太地区持续战略合作

虽然我们刚刚宣布成立 ElevenLabs G.K.，但实际上已在日本展开合作，合作伙伴包括：

- DOCOMO Innovations, Inc.：NTT DOCOMO（日本最大移动运营商）设于硅谷的研发子公司。

- TBS：日本领先的民营广播公司，涵盖电视、广播及内容制作。

- MBC C&I CO., LTD：韩国知名广播公司 MBC 的子公司，专注于节目制作和媒体业务拓展。

- LLSOLLU：韩国科技公司，拥有自主翻译和本地化技术。

他们将 ElevenLabs 的配音与自有翻译技术结合，为客户提供更具针对性的配音服务。例如，TBS 也利用 ElevenLabs 配音，让 KASSO 节目支持多语言，面向全球观众。

此外，MBC C&I CO., LTD 已在商业 AI 视频内容制作中应用 ElevenLabs 的 TTS 和 SFX 技术。特别是 MBC C&I 旗下 AI Content Lab 制作的 “Mateo” 获得韩国国际 AI 电影节大奖，“Art In the World” 获得叙事类第一名，充分展现了 ElevenLabs AI 赋能故事创作的潜力。

战略性拓展日本市场

ElevenLabs 收入副总裁 Carles Reina 表示：“日本是我们国际扩张战略中的关键市场。我们选择日本作为首个海外子公司，正是看重其丰富的语言文化、技术创新能力，以及我们技术在促进沟通和保护文化叙事方面的巨大潜力。”

ElevenLabs G.K. 将由田村元领导，他在 Asana 和微软等日本 AI 与科技领域拥有丰富经验。

ElevenLabs Japan 负责人田村元表示：“日本市场为语音 AI 技术带来了超越传统应用的独特机遇。从提升老龄化社会的无障碍服务，到打造更沉浸的娱乐体验，我们的平台有望满足本地多样化需求。我们的语音合成技术能够还原自然语调和情感细节，这在注重音高和语境细微差别的日语中尤为重要。”

语言与语音优势

从提升老龄化社会的无障碍服务，到打造多语言沉浸式娱乐体验，我们的平台能够满足日本多元需求。

在日语交流和朗读中，音高、重音和语境的细微变化意义重大。因此，能表达自然语调和细腻情感的语音合成技术在日本市场极具价值。

投资者支持

ElevenLabs G.K. 的成立获得了公司投资伙伴的大力支持，他们一致认为日本是 AI 语音技术的重要战略市场。

Andreessen Horowitz

语音正迅速成为人与技术互动的核心接口，ElevenLabs 处于高质量、可扩展语音 AI 的前沿。他们的平台可输出逼真、富有情感的语音，尤其适合日语。随着全球企业采用创新 AI 工具，日本正引领这一趋势。我们很自豪能支持 ElevenLabs 拓展日本市场，为各行业带来强大的语音能力。

Andreessen Horowitz 合伙人 Jennifer Li

World Innovation Lab（WiL）

过去几个月，我们与 ElevenLabs 日本团队紧密合作，对他们在日本市场的进一步拓展充满期待。ElevenLabs 领先的音频与语音平台正在全球各行业带来变革，我们在日本企业网络中也已看到他们产品的高度关注。期待继续支持他们在日本市场的成长。

World Innovation Lab (WiL) 合伙人 Todd Grover

NTT DOCOMO Ventures, Inc.硅谷办公室经理寺西勇樹 NTT DOCOMO Ventures 投资了 ElevenLabs，看好其突破性语音生成 AI 技术的巨大潜力，并作为全球业务拓展的战略合作伙伴。

ElevenLabs 的技术能够生成自然、拟人的语音，有望大幅提升娱乐、客户支持等领域的客户体验。我们相信，这将成为生成式 AI 应用的新前沿。

NTT DOCOMO 集团研发部门（DOCOMO Innovations, Inc.）正针对未来日语场景进行技术评估，为全面进入日本市场做准备。

我们坚信，ElevenLabs 的解决方案能够满足日本各行业和用户的多样化需求。

japan-pr@elevenlabs.io

音声 AI 独角兽 ElevenLabs（イレブンラボ）完成 1.8 亿美元 C 轮融资后，设立首个海外据点日本法人

音声 AI 领域领导者 ElevenLabs 选择日本作为亚太首个中心

AI 语音技术领导者 ElevenLabs 于 2025 年 4 月 14 日在东京成立首个海外据点——日本法人 ElevenLabs G.K.，正式启动日本及亚太业务。本次进军日本，是继 2025 年 1 月完成 1.8 亿美元 C 轮融资后的又一全球化重要里程碑。

　新たに設立された日本法人では、イレブンラボの最先端の音声生成プラットフォームを日本ならびに韓国マーケット向けに提供・サポートすることのほかに、プラットフォームのローカライズや日本語ならではの言語的・文化的な特性に対応していくことを主なミッションとしています。

イレブンラボジャパンについて

公司名称：ElevenLabs Japan G.K.

所在地：東京都千代田区丸の内１丁目６番５号

Japan＆Korea 总经理：田村元

略歴：

35年以上にわたりビジネスアプリケーションを通じて企業のパフォーマンス向上に従事。特に、

在 SaaS 业务领域，自 2000 年代后期日本云计算兴起以来，始终以先行者身份推动云服务提升业务效率。曾任 SAP Japan 市场副总裁、NetSuite 株式会社代表、日本微软业务执行役、Asana Japan 总经理。后任虚拟办公工具 ovice 的 COO，自 2025 年起担任现职。

アジアパシフィックですでに進む協業

　イレブンラボは、下記の企業を代表例に、協業を進めております。

- DOCOMO Innovations, Inc：NTT DOCOMO（日本最大移动通信运营商）在硅谷设立的研发子公司。

- TBS：日本知名民营电视台，涉足电视、广播及内容制作。

- MBC C&I CO.LTD：韩国知名电视台 MBC 的子公司，专注于节目制作和媒体业务拓展。

- LLSOLLU：拥有自主翻译和本地化技术的韩国科技公司。

例如，TBS 利用 ElevenLabs 的配音技术，将世界顶级滑手竞技的节目《KASSO》多语言化，为海外观众带来沉浸式内容体验。

MBC C&I CO., LTD 也在商业 AI 视频内容制作中应用了 ElevenLabs 的 TTS（语音合成）和 SFX（音效）技术。

其中，MBC C&I 旗下 AI Content Lab 制作的 “Mateo” 获得 Korea International AI Film Festival 大奖，“Art In the World” 获得 Narrative 类别第一名。这些奖项充分展现了 ElevenLabs AI 在故事创作领域的新可能。