ElevenLabs 成立日本子公司 ElevenLabs G.K.
- 发布时间
今天，我们成立了总部位于日本东京的国际子公司 ElevenLabs G.K.。这家新设日本法人将专注于为日本市场优化 ElevenLabs 先进的语音生成平台，并满足当地独特的语言与文化需求。
关于 ElevenLabs Japan
公司名称：ElevenLabs Japan G.K.
地址：日本东京都千代田区丸之内 1-6-5
总经理：Hajime Jim Tamura 拥有超过 35 年通过业务应用帮助企业提升绩效的经验。自 2000 年代末以来，他一直是日本云计算领域的先行者，持续通过 SaaS 解决方案推动运营效率提升。
他曾担任 SAP Japan 市场营销副总裁、NetSuite Japan 总裁、Microsoft Japan 业务应用总监及 Asana Japan 总经理。在担任虚拟办公室平台 ovice 的 COO 后，他于 2025 年出任 ElevenLabs Japan 现职。
亚太地区持续推进的战略合作
尽管我们刚刚宣布成立 ElevenLabs G.K.，但已在日本与以下合作伙伴展开合作：
- DOCOMO Innovations, Inc.：日本最大移动运营商 NTT DOCOMO, Inc. 在硅谷设立的研发子公司。
- TBS：日本领先的民营广播机构之一，业务涵盖电视、广播和内容制作。
- MBC C&I CO., LTD：韩国领先广播机构之一 MBC 的子公司，专注于节目制作和媒体业务发展。
- LLSOLLU：一家拥有自主翻译和本地化技术的韩国科技公司。
他们正将 ElevenLabs 的配音与自主翻译技术整合，为客户提供更贴合其需求的配音服务。例如，TBS 也在使用 ElevenLabs 的 配音，让海外观众能以多种语言观看其节目 KASSO。
此外，MBC C&I CO., LTD 一直在使用 ElevenLabs 的 文本转语音 和 SFX 技术，制作商业 AI 视频内容。尤其是，MBC C&I 旗下 AI Content Lab 制作的《Mateo》荣获韩国国际 AI 电影节大奖，《Art In the World》则获叙事类第一名，展现了 ElevenLabs 支持的 AI 叙事潜力。
战略拓展日本市场
ElevenLabs 营收副总裁 Carles Reina 表示：“日本是 ElevenLabs 国际扩张战略中的关键市场。我们选择日本作为首个海外子公司所在地，是因为这里拥有深厚的语言文化底蕴、技术创新能力，以及我们的技术在弥合沟通鸿沟、保护文化叙事方面所能发挥的潜力。”
ElevenLabs G.K. 将由 Hajime Jim Tamura 领导。他曾在 Asana 和 Microsoft 深耕日本 AI 与科技领域，经验丰富。
ElevenLabs Japan 负责人 Jim Tamura 表示：“日本市场为语音 AI 技术带来了超越传统应用的独特机会。从提升老龄化人口的无障碍服务，到打造更沉浸的娱乐体验，我们的平台在满足本土需求方面潜力巨大。在日语中，音高重音和语境中的细微差别承载着重要含义。因此，我们的语音合成技术能保留自然语调和情感细节，这一点尤为宝贵。”
语言与语音优势
从提升老龄化人口的无障碍体验，到打造可提供多语言版本的沉浸式娱乐体验，我们的平台能够满足日本多样化的需求。
在日语对话和朗读中，音高、重音和语境的细微差别都承载着重要含义。因此，能表达自然语调和细腻情感的语音合成技术，在这一市场将极具价值。
投资者支持
ElevenLabs G.K. 的成立获得了公司投资伙伴的大力支持，他们认为日本是 AI 语音技术的战略市场。
语音正迅速成为我们与技术互动的核心界面，ElevenLabs 则站在推动高质量、可扩展语音 AI 的前沿。其平台可提供逼真、富有情感表现力的语音输出，尤其适合日语。随着全球企业采用创新 AI 工具，日本作为引领这一趋势的活力市场脱颖而出。我们很自豪能够支持 ElevenLabs 拓展在日本的业务，为各行业带来强大的语音能力。
Andreessen Horowitz 普通合伙人 Jennifer Li
过去数月，我们有幸与 ElevenLabs 日本团队紧密合作，并对其扩大在当地市场的布局感到无比兴奋。ElevenLabs 领先的音频与语音平台正在迅速改变全球各行业，我们也已看到企业网络中的日本公司对其产品表现出浓厚兴趣。期待继续支持其在当地市场的发展。
World Innovation Lab（WiL）合伙人 Todd Grover
NTT DOCOMO Ventures, Inc. 硅谷办公室 经理 Yuki Teranishi NTT DOCOMO Ventures 已投资 ElevenLabs。我们认可其突破性语音生成 AI 技术的巨大潜力，并将其视为支持全球业务扩张的战略合作伙伴。
ElevenLabs 的技术可生成自然、近似人声的语音，有望显著提升娱乐、客户支持等领域的客户体验。我们相信，这代表了生成式 AI 应用的新前沿。
着眼于未来的日语应用场景，NTT DOCOMO 集团的研发部门（DOCOMO Innovations, Inc.）目前正在进行技术评估，为全面进入日本市场做准备。
我们坚信，ElevenLabs 的解决方案能无缝满足日本各行业和用户的多样化需求。
语音 AI 独角兽 ElevenLabs 在完成 1.8 亿美元 C 轮融资后，成立首个海外据点——日本法人
引领语音 AI 行业的 ElevenLabs 选择日本作为其亚太地区首个枢纽
领先 AI 语音技术的 ElevenLabs 于 2025 年 4 月 14 日在东京成立首个海外据点——日本法人“ElevenLabs G.K.”，正式拓展日本及亚太地区业务。此次进入日本市场紧随公司于 2025 年 1 月完成的 1.8 亿美元 C 轮融资，是其全球增长战略的重要里程碑。
新成立的日本法人将为日本及韩国市场提供和支持 ElevenLabs 先进的语音生成平台，同时承担平台本地化以及满足日语特有语言与文化需求的主要任务。
关于 ElevenLabs Japan
公司名称：ElevenLabs Japan G.K.
地址：日本东京都千代田区丸之内 1 丁目 6 番 5 号
日本及韩国总经理：田村元（Hajime Tamura）
简介：
拥有超过 35 年通过业务应用提升企业绩效的经验。尤其是，
在 SaaS 业务方面，自 2000 年代末日本云计算发展初期起，他始终站在行业前沿，推动利用云技术提升运营效率。他曾担任 SAP Japan 市场营销副总裁、NetSuite 株式会社代表董事、Microsoft Japan 业务执行官，以及 Asana Japan 株式会社代表董事兼总经理等职务。此后，他担任虚拟办公室工具 ovice 的 COO（首席运营官），并于 2025 年起出任现职。
亚太地区已开展的合作
ElevenLabs 正与以下企业等合作伙伴推进合作。
- DOCOMO Innovations, Inc：作为 NTT DOCOMO（日本最大的移动通信运营商）研发据点，在硅谷设立的集团公司。
- TBS：日本具有代表性的民营广播机构，广泛开展电视、广播和内容制作业务。
- MBC C&I CO.LTD：韩国代表性广播机构之一 MBC 的子公司，从事节目制作和媒体业务拓展。
- LLSOLLU：拥有自主翻译和本地化技术的韩国科技公司。
例如，TBS 将 ElevenLabs 的语音配音技术用于节目《KASSO》。节目中，世界知名滑手在大型特别赛道上竞技。通过为节目音频提供多语言版本，TBS 为海外观众带来身临其境的内容体验。
此外，MBC C&I CO., LTD. 也在制作商业 AI 视频内容时，采用 ElevenLabs 的 TTS（语音合成）和 SFX（音效）技术。
尤其是，MBC C&I 旗下 AI 内容实验室制作的《Mateo》荣获 Korea International AI Film Festival 大奖，《Art In the World》则获得 Narrative（叙事）类别第一名。这些奖项有力展现了 ElevenLabs AI 为叙事带来的新可能。
战略进军日本的背景
ElevenLabs 营收部门副总裁 Carles Reina 的评论
“日本是 ElevenLabs 全球扩张战略中极其重要的市场。我们选择日本作为首个海外据点，是因为这里拥有丰富的语言文化和技术创新土壤。我们相信，技术能成为跨越沟通障碍的桥梁，守护丰富的文化并将其传承至未来。”
ElevenLabs Japan 日本及韩国总经理田村元的评论
“日本市场拥有不受传统框架限制、语音 AI 独有的广阔可能。从为老龄化社会提升无障碍体验，到打造更具沉浸感的娱乐体验及其多语言化，我们相信平台具备满足不断多样化的本土需求的能力。尤其在对话和朗读等口语场景中，音调、重音和语境带来的细微差异意义重大。因此，能表现自然语调乃至细腻情感的语音合成技术将发挥极高价值。”
自然、细腻地应对各语言独有的复杂性
ElevenLabs 技术的一大优势，在于能应对各种语言特有的复杂性。
口语中存在音高重音、由语境产生的多样表达等问题，这些对语音 AI 而言也极具挑战。ElevenLabs 的生成式 AI 能准确捕捉这些细微的语音特征。这项技术在还原各语言自然说话方式的同时，也实现了实际沟通中不可或缺的丰富情感表达。
投资者评论
ElevenLabs G.K. 的成立获得了众多投资伙伴的强力支持，包括世界领先的风险投资机构。大家共同认为，日本是 AI 语音技术的战略市场。
Andreessen Horowitz 普通合伙人 Jennifer Li
语音正迅速成为连接人与技术的新方式，并日益重要。ElevenLabs 正在前沿引领高质量、可扩展语音 AI 的发展。
其平台能够稳定、大规模地提供富有情感且自然的语音，也非常适合日语等细腻的语言。随着全球企业开始采用创新 AI 工具，日本正引领这一趋势。我们将自豪地支持 ElevenLabs 加快在日本的发展，为各行各业带来语音 AI 的能力。
WiL（World Innovation Lab） 合伙人 Todd Grover
过去几个月，我们一直与 ElevenLabs 日本团队紧密合作。对于此次进一步拓展日本市场，我们充满期待。该公司先进的语音平台正在为全球众多行业带来变革，我们也已在 WiL 的日本大型企业网络中看到对其服务的高度兴趣。期待今后继续支持 ElevenLabs 在日本市场的发展。
株式会社 NTT DOCOMO Ventures 硅谷分公司 经理 寺西勇树 我们看到了 ElevenLabs 创新语音生成 AI 技术的巨大潜力，因此作为支持其全球业务发展的合作伙伴进行了投资。
该公司的技术能够生成人类般自然的语音，将有力推动娱乐、客户支持等领域客户体验的发展。我们相信，这将开拓生成式 AI 的新应用模式。
着眼于未来使用日语的应用场景，我们正与 NTT DOCOMO 集团的研发部门（DOCOMO Innovations, Inc.）开展技术评估，并推进全面进入日本市场的准备工作。我们非常期待 ElevenLabs 的解决方案能够满足日本多元行业和用户的需求。
关于 ElevenLabs
ElevenLabs 是一家专注于 AI 语音研究与应用的科技公司。CEO Mati Staniszewski 与 CTO Piotr Dabkowski（入选《TIME》“AI Top 100 Innovators”）是来自波兰华沙的青梅竹马。两人因关注到本国电影等配音版本质量不佳的问题，共同创立了公司。
过去一年，公司员工人数从 30 人增至 160 人，目前在伦敦、纽约和华沙设有办公地点。并于 2025 年 1 月完成 C 轮融资。
ElevenLabs 的使命是实现一个人们能通过任何声音、语言和音频获取信息的未来，并致力于打造独一无二的综合平台，拓展语音 AI 的可能性。
媒体咨询联系方式
