How does the English to German video translation work?

Our automatic transcription software transcribes the English video and our video translator will translate it into German

How can I translate an video file from English to German?

If you want to translate an video recording from English to German, you can use ElevenLabs's transcription and translation services. First, choose a transcription service to convert the English video to text. Once you have received the transcript, you can translate the transcript to German from the editor.

Why should I translate English video into written German?

Translating your English video to text in German has multiple applications. For instance, if you are trying to learn the language, it might help you understand the text better. Another interesting application of translating video files is that you can create closed captions and subtitles in other languages much faster.

Is there any app that can translate English speech to German?

There are plenty of free iPhone and Android apps that can translate English speech into German. However, live video translation might lack precision. Even though we don't offer live speech translation, if you are looking for an affordable, accurate, and fast English to German video translator, ElevenLabs is the best alternative.

Can I translate an English audio to German?

Yes, you can translate an English audio to German using our free audio translation tool . Simply upload your audio file, select the source language, and click “Translate” to get your translated audio.

Translate Video

/

English to German

Translate English video to German

Upload your English video and get fast, accurate German translations in seconds

Supports .mp4, .mov, and .mkv files up to 1 minute or 50MB.

Fully featured AI video translator

Achieve industry-leading translation accuracy in 99 languages with Scribe. Go beyond transcription with auto-generated captions, video alignment, text-based editing, and seamless API and Studio integration.

How to translate English video to German?

Why translate English to German video with ElevenLabs

Accurate transcription & translation

Our models capture every nuance of your English video, ensuring your German output sounds natural and contextually precise.

Natural, human-like voices

Generate lifelike German speech with our AI voice technology. Choose from multiple voices or clone your own for personalized results.

Fast turnaround

Upload and translate your videos within minutes — no manual editing or technical setup needed.

Secure & compliant

Your files are encrypted and processed under strict data privacy standards including GDPR, HIPAA, and ISO certifications.

Flexible integration

Use ElevenLabs directly in the browser or integrate through our API to scale video translation across your workflows and platforms.

Use cases for English to German video translation

Translate English video easily, whether you’re creating educational content, podcasts or more.

Education & training

Localize lessons, lectures, or e-learning modules for German-speaking audiences.

Marketing & media production

Dub product videos, promotional clips, or voiceovers into German without reshooting.

Podcasts & interviews

Translate entire episodes or highlight segments into German to reach global listeners.

Corporate & internal communication

Provide multilingual meeting summaries or translated onboarding materials for international teams.

Accessibility & inclusivity

Make your English content accessible to German speakers across different formats.

Frequently asked questions

Start translating your English video today

Translate English to German video quickly and accurately with ElevenLabs. Upload your file, let our AI handle the transcription and translation, and download your ready-to-use German output — all in minutes.

Try it free