개인화된 AI 음성으로 제공되는 BILD 팟캐스트, 이제 영어로도 이용 가능

이제부터 BILD와 ElevenLabs의 새로운 협업을 통해 선정된 BILD 팟캐스트를 영어로도 들을 수 있습니다. 이번 파트너십으로 BILD는 주로 독일어로 제공되던 오디오 콘텐츠를 ElevenLabs의 AI와 Axel Springer가 자체 개발한 오디오 AI인 aravoices를 활용해 다양한 언어로 확장할 수 있게 되었습니다.

ElevenLabs를 통해 BILD에 처음으로 영어로 제공되는 콘텐츠에는 인기 팟캐스트 시리즈의 최신 에피소드인RONZHEIMER와FC 바이에른 인사이더가 포함되어 있습니다. 이 에피소드들은 국제 청취자들에게 특히 관심을 끌 것으로 기대됩니다. 합성 음성이 사용된 에피소드는 AI 생성임을 투명하게 표시하며, BILD.de, Amazon음악, 애플 팟캐스트, 스포티파이등 다양한 팟캐스트 플랫폼에서 별도의 재생목록으로 제공됩니다.

아래에서 해당 프로그램의 독일어 및 영어 버전을 들어보세요:

Ronzheimer [영어]

Ronzheimer [독일어]

Bayern Insider [영어]

Bayern Insider [독일어]

Claudius Senst BILD-Group CEO는 다음과 같이 말했습니다. “Axel Springer에서는 인공지능을 활용해 저널리즘을 강화하고 디지털 영향력을 확장할 수 있는 다양한 가능성을 적극적으로 모색하고 있습니다. 예를 들어 2023년 말에는 BILD에서 AI 도우미 Hey_를 출시해 지금까지 4,500만 건 이상의 질문에 답변했습니다. 이번 ElevenLabs와의 협업을 통해 BILD의 맞춤형 음성 오디오 콘텐츠를 영어권 청취자에게 더욱 매력적으로 제공할 수 있는 방법을 테스트해보고자 합니다.”

“독일 최대 미디어 브랜드인 BILD와 함께하게 되어 매우 기쁩니다.”라고마티 스타니셰프스키ElevenLabs 공동 창업자가 전했습니다. “이제 BILD 팟캐스트가 전 세계 더 많은 사람들에게 다가갈 수 있게 되었고, 언어 장벽을 허물며 접근성을 높일 수 있습니다. 또한 ElevenLabs의 AI는 원작자의 목소리와 스타일을 번역 과정에서도 그대로 살리기 때문에, 전 세계 청취자들이 Paul Ronzheimer와 같은 팟캐스트를 창작자의 진짜 스타일로 각자의 언어로 경험할 수 있습니다.”

Axel Springer의 오디오 AI aravoices, BILD와 WELT에 월 200만 건 이상의 오디오 스트림 생성

2020년부터 BILD와 WELT는 Axel Springer의 독자적인 오디오 AI aravoices로 제작된 브랜드 전용 합성 음성을 보유하고 있습니다. 이 브랜드 음성과 완전 자동화된 배포 시스템을 통해 aravoices는 두 브랜드에 월 200만 건 이상의 오디오 스트림을 생성 및 게시하고 있습니다. aravoices는 오디오 사용량을 높이고 오디오 광고를 통한 수익화도 강화하며, 저널리즘 콘텐츠에 대한 장벽 없는 접근성도 제공합니다. BILD는 연간 최대 4만 개의 오디오 기사를 발행하며, 이는 BILD.de의 읽어주기 기능, Spotify와 Apple Podcasts의 재생목록, Alexa 뉴스 업데이트 등 다양한 포맷에 활용되고 있습니다.

Anne Küpper Axel Springer 제품 및 엔지니어링 디렉터는 다음과 같이 덧붙였습니다. “aravoices를 통해 Axel Springer는 일찍부터 자체적으로 뛰어난 AI 기술을 개발해 BILD와 WELT의 저널리즘 기사를 실시간으로 오디오로 변환하고 성공적으로 배포하고 있습니다. 많은 사용자들의 긍정적인 피드백이 오디오 스트림의 인기와 성공을 보여줍니다. ElevenLabs와의 협업 덕분에 이제 브랜드 음성에 실제 저자에 가까운 생생한 목소리도 더할 수 있게 되었습니다.”