Rian porta lo storytelling globale su larga scala con la tecnologia di Voce IA di ElevenLabs

Rian aveva bisogno di una soluzione di doppiaggio IA che combinasse efficienza e autenticità. «Il nostro obiettivo è rendere la localizzazione fluida, preservando al contempo la profondità emotiva di ogni storia», afferma Pranav Marathe, COO di Rian. «Con ElevenLabs, siamo riusciti a farlo più velocemente e in modo più efficace che mai.»

Integrando la tecnologia realistica Text to Speech (TTS) di ElevenLabs, Rian ha trasformato il proprio processo di doppiaggio:

• tempi di produzione ridotti del 35%, consentendo ai creator di ampliare rapidamente la propria portata.
• aumento del 50% nell'adozione del doppiaggio IA, poiché i creator riconoscono il valore di workflow più snelli.
• tasso di soddisfazione dei clienti del 90%, con ampi apprezzamenti per la qualità naturale delle voci fuori campo.

«ElevenLabs ha rivoluzionato il nostro approccio al doppiaggio multilingue», aggiunge Adwait Natekar, ingegnere di Rian. «Le voci suonano incredibilmente umane e rendono la localizzazione davvero naturale.»

L'impatto è evidente. Swayam Talks, una piattaforma dedicata a promuovere la narrazione in marathi, raggiunge ora un pubblico globale. L'educatrice finanziaria Rachana Ranade ha esteso i suoi contenuti a chi non parla inglese, aumentando il coinvolgimento e il numero di nuovi iscritti.

Combinando l'efficienza dell'IA con l'esperienza umana, Rian e ElevenLabs stanno ridefinendo la localizzazione, aiutando i creator a raggiungere un pubblico globale e a preservare l'autenticità dei loro contenuti.