Rian porta lo storytelling globale su larga scala con la tecnologia di Voce IA di ElevenLabs

Rian aveva bisogno di una soluzione di doppiaggio IA che unisse efficienza e autenticità. “Il nostro obiettivo è rendere la localizzazione fluida senza perdere la profondità emotiva di ogni storia”, racconta Pranav Marathe, COO di Rian. “Con ElevenLabs ci siamo riusciti — più velocemente e in modo più efficace che mai.”

Integrando la realistica tecnologia text-to-speech (TTS) di ElevenLabs, Rian ha trasformato il suo processo di doppiaggio:

• Produzione più veloce del 35%, così i creator possono ampliare rapidamente il proprio pubblico.
• Adozione del doppiaggio IA aumentata del 50%, perché i creator riconoscono il valore di workflow più snelli.
• Soddisfazione clienti al 90%, con molti elogi per la naturalezza delle voci fuori campo.

“ElevenLabs ha rivoluzionato il nostro approccio al doppiaggio multilingue”, aggiunge Adwait Natekar, ingegnere di Rian. “Le voci sono incredibilmente umane e la localizzazione sembra davvero nativa.”

L’impatto è evidente. Swayam Talks, una piattaforma dedicata allo storytelling in marathi, ora raggiunge un pubblico globale. L’educatrice finanziaria Rachana Ranade ha ampliato i suoi contenuti anche a chi non parla inglese, aumentando il coinvolgimento e la crescita di nuovi iscritti.

Unendo l’efficienza dell’IA all’esperienza umana, Rian ed ElevenLabs stanno ridefinendo la localizzazione — aiutando i creator a raggiungere un pubblico globale senza perdere l’autenticità dei loro contenuti.