Le retour au droit de Lori Cohen grâce à l'IA

En mars 2022, par un matin qui semblait ordinaire, Lori Cohen s'est réveillée incapable de parler. Elle a essayé de saluer son chien, Lightning, mais aucun son n'est sorti.

En tant que coprésidente du département contentieux international chez Greenberg Traurig, Lori a acquis une reconnaissance nationale grâce aux 58 verdicts favorables à la défense qu'elle a obtenus pour ses clients au cours des trente dernières années. Elle est surnommée la « magicienne du procès » pour son alliance unique d'expertise scientifique et de talent oratoire.

Près de deux ans après avoir perdu sa voix, les médecins n'en ont toujours pas identifié la cause, encore moins un traitement. Sans perdre espoir, Lori a dû mettre ses activités de contentieux en pause, et son quotidien est devenu difficile.

« La pratique du droit est une profession formidable et porteuse de sens, qu'il ne faut jamais considérer comme acquise. Même après trente-trois ans de pratique, je l'aime profondément et je suis extrêmement fière d'être avocate », déclare Cohen.

« J'aime tout particulièrement le métier d'avocate plaidante, dans lequel je m'épanouis. C'est tout ce que j'ai toujours voulu être et faire en grandissant. C'est ce profond attachement qui me pousse à me battre pour continuer à exercer et à retourner au tribunal pour plaider, plutôt que de renoncer, ce que je n'ai absolument pas l'intention de faire. »

Sans renoncer à l'espoir d'un traitement, elle a dû chercher des alternatives. Avec Gerard Buitrago, son collègue et ami de longue date, elle a découvert Speech Assistant, une application de synthèse vocale. Efficace pour de brèves réponses, elle reste trop robotique pour être utilisée au tribunal.

Lorsqu'ils ont découvert ElevenLabs, ils ont compris qu'ils pouvaient recréer la voix de Lori à partir d'anciennes interviews et plaidoiries, avec un rendu fidèle à son timbre. C'est ainsi qu'est née Lori IA, alias Lola. À l'automne 2023, Lori était de retour au tribunal et utilisait Lola pour plaider ses requêtes.

Jonathan Orent, avocat chez Motley Rice, qui a été l'adversaire de Lori dans plusieurs affaires, témoigne : « J'ai plaidé contre Lori pendant des années. Grâce à sa nouvelle technologie, elle a retrouvé sa voix. Elle est aujourd'hui tout aussi redoutable qu'avant. »

Lori et Gerard ont récemment reçu le prix Outstanding Achievement in Legal Technology décerné par Law.com et Legaltech News. Écoutez ici le discours de remerciement de Lori, prononcé par Lola :

Nous avons eu la chance de découvrir l'histoire inspirante de Lori grâce à l'article publié par Law.com. Après avoir rencontré Lori et Gerard, nous savons que nous pouvons encore beaucoup améliorer notre technologie pour Lori et les autres personnes ayant perdu leur voix. Pour faciliter la communication au quotidien, nous devons réduire la latence et permettre la génération audio locale sur un appareil mobile.

Nous souhaitons trouver davantage de façons de mettre notre technologie au service des personnes ayant des besoins en matière d'accessibilité. Si vous travaillez pour une organisation dédiée à l'accessibilité qui pourrait bénéficier d'une technologie de synthèse vocale expressive, veuillez nous contacter via ce formulaire.