Anexo de la Biblioteca de voces de ElevenLabs

Anexo de la Biblioteca de voces

Última actualización: 6 de marzo de 2026

Este Anexo de la Biblioteca de voces («Anexo») complementa los Términos de servicio de ElevenLabs («Términos de servicio») y, junto con los Términos de servicio, se aplica al uso que haces de nuestro servicio de Biblioteca de voces, incluido el uso compartido de modelos de voz de usuario en el servicio de Biblioteca de voces o a través de él. El uso que haces del servicio de Biblioteca de voces también está sujeto a nuestra Política de uso prohibido general y a nuestra Política de privacidad. Los términos definidos utilizados en este Anexo tienen el significado establecido en los Términos de servicio.

Lee detenidamente este Anexo. Si no aceptas o no estás de acuerdo con este Anexo, no podrás usar el servicio de Biblioteca de voces ni poner tus modelos de voz de usuario a disposición en dicho servicio.

1. Contenido de la Biblioteca de voces

El servicio de Biblioteca de voces ofrece modelos de voz de ElevenLabs, proporcionados por ElevenLabs, así como modelos de voz de usuario proporcionados por usuarios de ElevenLabs, incluido tú, a través de los Servicios. Al poner un modelo de voz de usuario a disposición en nuestra Biblioteca de voces, puedes cumplir los requisitos para recibir una compensación en forma de recompensas económicas (cada una, una «Recompensa»), de conformidad con las condiciones de este Anexo. Podemos cobrar tarifas por el acceso y el uso de estos modelos de voz de usuario, según lo establecido en este Anexo y a través de los Servicios.

Los derechos sobre los modelos de voz de ElevenLabs y los modelos de voz de usuario, incluidos los disponibles como parte del servicio de Biblioteca de voces, se establecen en nuestros Términos de servicio.

2. Compartir modelos de voz de usuario en la Biblioteca de voces

Puedes compartir mediante el servicio de Biblioteca de voces los modelos de voz de usuario que hayas generado en nuestra plataforma. Si decides hacerlo, nos autorizas a poner estos modelos de voz de usuario a disposición de terceros para que puedan acceder a ellos y utilizarlos a través del servicio de Biblioteca de voces, de conformidad con los Términos de servicio y este Anexo de la Biblioteca de voces («Licencia de la Biblioteca de voces»). Para mayor claridad, otras personas podrán generar Resultados con los modelos de voz de usuario que hayas compartido en nuestra Biblioteca.

Las opciones disponibles para compartir en la Biblioteca de voces se describen en nuestro sitio web (las «Opciones»). Podemos actualizar, suspender o eliminar las Opciones periódicamente.

3. Requisitos y condiciones

Como condición para poner cualquier modelo de voz de usuario a disposición en la Biblioteca de voces, aceptas que cumples (y seguirás cumpliendo) los siguientes requisitos:

• No resides ni te encuentras en el estado de Illinois. Si pasas a residir o te trasladas al estado de Illinois, debes comunicárnoslo y retirar tu modelo de voz de usuario de los Servicios.
• Debes crear y compartir un modelo de voz de usuario basado en tu propia voz mediante nuestra tecnología y plataforma. No debes crear ni compartir un modelo de voz de usuario basado en la voz de otra persona ni en una versión alterada de tu voz.
• Cuentas con los derechos y permisos adecuados para crear y compartir el modelo de voz de usuario.
• Usarás los Servicios cumpliendo plenamente nuestras políticas y las demás directrices disponibles en nuestro sitio web.
• Debes consentir el tratamiento de tus datos de voz conforme a lo previsto en la Política de privacidad, los Términos de servicio y cualquier formulario de consentimiento adicional que se presente durante el proceso de registro de usuario.

4. Opciones para compartir

Al compartir modelos de voz de usuario en la Biblioteca de voces, pueden estar disponibles los siguientes ajustes y Opciones:

Recompensas económicas: La compensación económica («Recompensas económicas») solo está disponible para determinados tipos de modelos de voz. Las Recompensas económicas se abonarán en dólares estadounidenses o, para usuarios del Espacio Económico Europeo («EEE»), del Reino Unido o de Suiza, en tu moneda local. Para poder recibir cualquier Recompensa económica para la que cumplas los requisitos, deberás crear una cuenta de Stripe Connect. Al crear una cuenta de Stripe Connect, reconoces y comprendes que existen condiciones de terceros asociadas a dichas cuentas, proporcionadas por Stripe, que te vinculan. Podemos imponer condiciones adicionales asociadas a las Recompensas económicas o solicitarte información adicional para que participes en ellas; reconoces y comprendes que debes cumplir dichas condiciones adicionales o solicitudes de información para seguir participando o poder recibir Recompensas económicas. Tu participación o la recepción de Recompensas económicas queda a nuestra entera discreción, y podemos suspender o cancelar tu participación o acceso a ellas.

Plazo de preaviso: Cuando compartas tu modelo de voz de usuario en la Biblioteca de voces, se te pedirá que especifiques un «Plazo de preaviso». Puedes retirar en cualquier momento un modelo de voz de usuario que hayas compartido mediante el servicio de Biblioteca de voces. Sin embargo, (a) los Resultados generados con tu modelo de voz de usuario antes de que finalice el Plazo de preaviso seguirán existiendo y estarán disponibles para su uso posteriormente; y (b) el modelo de voz de usuario seguirá siendo accesible durante el Plazo de preaviso para usuarios que lo añadieran a su cuenta antes de retirarlo del servicio de Biblioteca de voces. Por ejemplo, si seleccionas un Plazo de preaviso de 30 días, el modelo de voz de usuario estará disponible durante 30 días en las cuentas de otros usuarios a partir de la fecha en que decidas retirarlo. Así nos aseguramos de que quienes hayan añadido tu modelo de voz de usuario a su cuenta tengan tiempo suficiente para migrar a otro modelo de voz de usuario. Si seleccionas un Plazo de preaviso más largo, la tarifa a la que puedas tener derecho en virtud de este Anexo podría ser mayor que la aplicable con un plazo más corto, pero tu voz podrá seguir utilizándose durante más tiempo después de retirarla. Una vez que compartas tu modelo de voz de usuario en la Biblioteca de voces, no podrás reducir el Plazo de preaviso, pero sí aumentarlo.

Sistema de tarifas: Al compartir tu modelo de voz de usuario en la Biblioteca de voces, se aplicará el siguiente sistema de tarifas para las recompensas:

• Tarifa predeterminada: Tus recompensas se calculan en función de los factores que determinemos, como el nivel de precios de usuarios que utilizan el modelo de voz de usuario, el número de caracteres que generan con él y el Plazo de preaviso que selecciones. Cuando envíes el modelo de voz de usuario, podremos mostrarte nuestra estimación de buena fe del importe de la Recompensa que esperamos que recibas según la información disponible en ese momento; sin embargo, no constituye una garantía de ingresos. La diferencia entre los importes de Recompensa previstos y reales depende, en parte, del tipo de usuario que utilice el modelo de voz de usuario (por ejemplo, un usuario gratuito frente a un usuario de pago suscrito a un plan Enterprise) y de cuánto nos paga ese tipo de usuario por carácter. Nuestras estimaciones asumen que el uso de tu modelo seguirá una distribución habitual de tipos de usuario entre los distintos niveles de precios. Tanto usuarios gratuitos como usuarios de pago podrán utilizar el modelo de voz de usuario; sin embargo, en ningún caso se otorgarán Recompensas por el uso de tu modelo de voz de usuario por parte de un usuario gratuito.

Moderación en directo: Si activas el ajuste «¿Moderación en directo activada?», usaremos herramientas para comprobar si las solicitudes de uso de tu modelo de voz de usuario contienen texto perteneciente a varias categorías prohibidas. Estas herramientas tienen como objetivo impedir, aunque no garantizan impedir, que usuarios apliquen tu modelo de voz de usuario a textos pertenecientes a una categoría prohibida. La moderación puede añadir latencia para usuarios que utilicen tu voz de usuario. Puedes cambiar el ajuste «¿Moderación en directo activada?» en cualquier momento. Sin embargo, el cambio solo se aplicará a nuevos usuarios que añadan tu modelo de voz de usuario a su cuenta después de modificar el ajuste. Los usuarios actuales de tu modelo de voz de usuario seguirán sujetos al ajuste de moderación anterior.
App Reader: Podemos permitirte poner tu modelo de voz de usuario a disposición de usuarios de la app Reader de ElevenLabs. En ese caso, obtendrás recompensas en USD (o, si te encuentras en el EEE, el Reino Unido o Suiza, en tu moneda local) por cada 1000 caracteres cuando usuarios seleccionen tu modelo de voz de usuario para generar audio mediante la app Reader de ElevenLabs.

ElevenAgents: Podemos poner tu modelo de voz de usuario a disposición de usuarios de ElevenAgents y obtendrás recompensas cuando nuestros clientes seleccionen tu modelo de voz de usuario al utilizar ElevenAgents. En concreto, tus recompensas dependerán del número de minutos de conversación que hayan utilizado tu modelo de voz de usuario como parte del uso que nuestros clientes hacen de ElevenAgents. Además, si una conversación concreta con tecnología de ElevenAgents utiliza varios modelos de voz de usuario, las recompensas se distribuirán proporcionalmente según la duración de uso de cada modelo de voz de usuario y otros factores pertinentes. Sin perjuicio de lo anterior, si tu modelo de voz de usuario se utiliza mediante un plan gratuito, dicho uso no generará recompensas. Sin perjuicio de lo anterior, tu tarifa de ganancias para el producto ElevenAgents está limitada a 0,01 USD por minuto.

5. Datos personales

Nada de lo dispuesto en este Anexo se interpretará como una renuncia o limitación de los derechos o protecciones otorgados al usuario en virtud de la legislación sobre protección de datos personales y privacidad. Para obtener más información sobre nuestro uso de datos personales, consulta nuestra Política de privacidad.

6. Resolución

Puedes poner fin a tu participación en el servicio de Biblioteca de voces eliminando de tu cuenta los modelos de voz de usuario que hayas compartido o eliminando tu cuenta, con sujeción al Plazo de preaviso descrito anteriormente. Si pones fin a tu participación en el servicio de Biblioteca de voces, tus modelos de voz de usuario estarán disponibles hasta el final del Plazo de preaviso indicado anteriormente.

La finalización de tu participación en el servicio de Biblioteca de voces no afectará a la cesión o licencia de propiedad intelectual y otros derechos hasta el momento de la finalización.

7. Datos de pago

Haremos esfuerzos razonables para emitir los pagos de las Recompensas semanalmente.

8. Otras condiciones

Aceptas colaborar con nosotros, actuar frente a nosotros y ejercer tus derechos de buena fe.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, nos reservamos el derecho de revisar y retirar, a nuestra entera discreción y en cualquier momento, con o sin previo aviso, cualquier modelo de voz de usuario disponible en la Biblioteca de voces, incluidos los casos indicados en los Términos de servicio. Asimismo, podemos modificar, a nuestra entera discreción y con o sin previo aviso, el nombre o la descripción de cualquier modelo de voz de usuario.

ElevenLabs no puede garantizar la interacción ni el uso por parte de otros usuarios de nuestros Servicios. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Cualquier previsión o descripción de los ingresos generados a través de la Biblioteca de voces o por cualquier otro medio se ofrece únicamente a modo ilustrativo, no constituye una promesa contractualmente vinculante y no debes basarte en ella para decidir si pones algún modelo de voz de usuario a disposición en la Biblioteca de voces.

Al compartir tu modelo de voz de usuario en nuestra Biblioteca de voces, aceptas que, en la máxima medida permitida por la ley, ElevenLabs y el resto de usuarios de los Servicios quedan liberados de toda obligación presente o futura de pagar regalías, remuneración equitativa o importes equivalentes por el uso del Contenido que hayas compartido en la Biblioteca de voces. Sin perjuicio de lo anterior, nuestra única obligación y responsabilidad por cualquier uso de tu modelo de voz de usuario permitido conforme a este Anexo es abonarte los importes que hayas generado por el uso de tu modelo de voz de usuario de conformidad con este Anexo.

Eres responsable de declarar y pagar los impuestos aplicables en relación con los ingresos generados en los Servicios. Podemos retener importes de tus ganancias a efectos fiscales cuando la ley así lo exija. Aceptas colaborar con nosotros proporcionando cualquier información adicional necesaria para recibir pagos o cumplir la legislación aplicable.

No eres empleado de ElevenLabs Inc. ni de ninguna de sus filiales, y tu participación en cualquiera de nuestros programas no constituye un contrato de trabajo, una sociedad ni un contrato de agencia.