Presentamos Eleven v4Conoce Eleven v4, nuestro modelo más expresivo hasta la fecha.

Ir al contenido

ElevenLabs para medios y entretenimiento

Lanza cada título en todos los idiomas, localiza tu catálogo anterior por menos y conserva intactas las interpretaciones.

Contacta con ventas

Lleva cada historia a todas las audiencias con ElevenLabs

Alcance global e ingresos

Dobla películas, series, juegos y pódcast a más de 90 idiomas para que cada título genere ingresos en todos los mercados, con una IA que respeta tu fecha de lanzamiento en lugar de añadir meses.

Integridad de la interpretación

Doblaje v2 traslada la emoción y el ritmo de la interpretación original a todos los idiomas, para que el público escuche la interpretación, no una traducción.

Menor coste por título

Localiza catálogos anteriores por una fracción del coste de estudio, mientras Scribe convierte cada episodio en subtítulos y transcripciones en el mismo flujo de trabajo, sin proveedores ni procesos adicionales.

1,4 M

Vimeo logo

minutos de vídeo doblados a 40 idiomas en Vimeo

Ver testimonio

11.000+

Meta

voces en más de 90 idiomas que impulsan las experiencias de IA de Meta

Ver testimonio

7 min

Nvidia

de audio para crear la voz IA de Jensen Huang para su conferencia de Computex

Ver testimonio

Escúchalo de estudios y editoriales que se han adelantado

  • Smiling orange sun with closed eyes against a yellow background.
    Headspace

    Headspace amplía la meditación global con ElevenProductions

    200 archivos de audio, más de 31 horas de contenido y 3 idiomas.

  • India cricketers Jasprit Bumrah and Virat Kohli celebrate during a match.
    JioStar

    Localización de contenido de críquet a varios idiomas

    Alcanzando un máximo de 59 millones de espectadores simultáneos

    Ver testimonio
  • Front view of an Aston Martin Formula One car on a racetrack.
    Logo Austin Martin Aramco White

    La voz de Fernando Alonso en el idioma de cada aficionado

    Contenido del equipo leído en voz alta en 3 idiomas desde el lanzamiento

    Ver testimonio

Para todo tipo de empresas de medios

Lanza todos los títulos en todos los mercados a la vez manteniendo intacta la interpretación original, con subtítulos y accesibilidad integrados.

Doblaje simultáneo al estreno

Lanza en más de 90 idiomas el día del estreno, no meses después.

Voces del reparto original

Con el consentimiento de cada actor, clona su voz para que llegue a todos los idiomas.

Subtítulos, subtítulos opcionales y SDH

Entrega subtítulos, subtítulos opcionales y SDH desde el mismo proyecto que el doblaje.

Audiodescripción

Añade audiodescripción a cada título y cumple las normas de accesibilidad.

Localización de texto en pantalla

Localiza títulos, cartelería y gráficos junto a la pista de audio.

Control de calidad final para emisión

Deja la revisión final y la mezcla en manos de lingüistas e ingenieros de ElevenProductions.

Pon voz a cada línea en todos los idiomas que hablan tus jugadores, desde el lanzamiento hasta las operaciones en directo.

Diálogos a escala

Convierte guiones traducidos en locuciones terminadas para miles de líneas.

Acentos y dialectos regionales

Incluye español de España y Latinoamérica, portugués brasileño y más.

Parches, DLC y operaciones en directo

Añade nuevas líneas tras el lanzamiento en todos los mercados sin volver a contratar al reparto.

Continuidad de la voz de personajes

Haz que cada personaje siga sonando como sí mismo en todos los idiomas.

Control de pronunciación

Fija nombres de personajes, lugares y términos de la historia en todos los idiomas.

Entrega lista para tu pipeline

Exporta archivos WAV según tus especificaciones de volumen y nomenclatura mediante la API de Doblaje.

Lleva noticias, eventos en directo y deportes a todos los mercados desde una sola señal.

Doblaje de segmentos de noticias

Con el consentimiento de tu presentador, localiza segmentos a idiomas regionales con la propia voz del presentador.

De artículo a audio

Publica una versión en audio de cada noticia en cuanto se publique.

Subtítulos en directo y SDH

Añade subtítulos opcionales y SDH a la programación en directo y bajo demanda.

Comentarios deportivos en directo

Localiza las narraciones y el sonido del público para cada mercado desde una sola señal.

Transcripciones de emisiones

Genera transcripciones de emisiones, paneles y programas con identificación de hablantes.

Localización de archivos

Abre catálogos anteriores a nuevos mercados lingüísticos sin volver a grabar a los intérpretes.

Convierte tu catálogo editorial en audiolibros y cada episodio a nuevos idiomas, con un coste viable para todos los títulos.

Audiolibros de catálogo

Convierte libros electrónicos sin grabar en audiolibros terminados, título tras título.

Voces de autor y de series

Mantén un mismo narrador en toda una serie o clona la voz del autor con su consentimiento.

Producción gestionada de audiolibros

Entrega el manuscrito y recibe un libro listo para distribuir en cuestión de semanas.

Localización de catálogo

Lleva títulos a nuevos idiomas y acentos regionales sin volver a grabar.

Localización de pódcast

Dobla episodios con la propia voz del presentador, conservando la música y el diseño de sonido.

Música y diseño de sonido

Crea la música de tráilers y episodios con música autorizada para uso comercial en Enterprise.

Una plataforma para doblaje, subtítulos, voces y producción

Dubbing editing for media workflows

Edita cada doblaje en una línea de tiempo con control preciso por fotograma sobre voces, tomas, sincronización y exportación, para que los equipos de localización y posproducción trabajen en una sola herramienta.

Más información

Edita cada doblaje en una línea de tiempo con control preciso por fotograma sobre voces, tomas, sincronización y exportación, para que los equipos de localización y posproducción trabajen en una sola herramienta.

Más información
Man on phone with Portuguese subtitles over code for an ElevenLabs dubbing demo.

Usa el mismo modelo Doblaje v2 desde tu propio pipeline y obtén doblajes en más de 90 idiomas que mantienen la emoción y el ritmo de la interpretación original.

Más información

Lingüistas, directores de casting e ingenieros de sonido contrastados adaptan, revisan y mezclan según especificaciones de emisión, con una gestión integral.

Más información

Crea una réplica de una voz y su estilo de entonación con consentimiento, y úsala para narrar o doblar todos los proyectos que publiques.

Diseñado para Enterprise

box with an arrow pointing upwards

Voces basadas en consentimiento

Clona voces con el consentimiento de quien habla y licencia voces icónicas a través de titulares de derechos, con herramientas de procedencia que ayudan a verificar el contenido creado con ElevenLabs.

an orb ball containing a cube

Autorizado para uso comercial

Licencias comerciales para todos nuestros modelos nativos e indemnización para el audio, para que puedas distribuir doblajes, narraciones y efectos. La música está autorizada para un amplio uso comercial en Enterprise.

natural voices circles

Residencia y retención de datos

Opciones regionales de residencia de datos y modo de retención cero para flujos de trabajo con API, para que el contenido inédito nunca se almacene tras procesarse.

human in loop icon

Revisión humana de cada recurso

Lingüistas, directores de casting e ingenieros de sonido de ElevenProductions revisan, adaptan y mezclan según especificaciones de emisión, y tú lo apruebas todo antes de publicar.

cube with a cube inside of it

Seguridad antes del lanzamiento

Cumplimiento de SOC 2 Tipo II, ISO 27001 y RGPD, con inicio de sesión único, controles de acceso y registros de auditoría, para que guiones y montajes solo estén al alcance de las personas que indiques.

stacked blocks making up a triangle

Empieza por la opción que prefieras

Trabaja en la interfaz de Doblaje, desarrolla sobre la API de Doblaje o deja el proyecto en manos de ElevenProductions, y cambia según el título a medida que varíen los presupuestos y requisitos de calidad.

Preguntas frecuentes

Crea con el audio IA de la más alta calidad