Llevando el aprendizaje a todas partes: cómo TAP usa ElevenLabs para escalar contenido educativo en toda la India

Las herramientas de generación de voz, traducción, imágenes, vídeo, música y sonido con IA ayudan a educadores y creadores de TAP a crear experiencias de aprendizaje más rápido y en más idiomas.

The Apprentice Project (TAP) desarrolla competencias del siglo XXI para estudiantes de comunidades desfavorecidas de toda la India. Según los cálculos de TAP, más de 60 millones de niños de secundaria y bachillerato de familias con bajos ingresos del país no tienen acceso a programas de calidad para desarrollar esas competencias: la creatividad, la confianza, la comunicación y la resolución de problemas que exigen las profesiones más demandadas. TAP, ganador del gran premio del Harvard President's Innovation Challenge, lleva cerrando esta brecha desde 2016. Actualmente trabaja con más de 5.000 docentes en más de 3.000 centros educativos y apoya el aprendizaje de más de 100.000 estudiantes en 34 distritos.

La India cuenta con una increíble diversidad lingüística, lo que hace que el contenido educativo multilingüe sea esencial, pero también difícil de producir a escala. A través de nuestro Programa de impacto, apoyamos a educadores y creadores que elaboran el contenido de aprendizaje de TAP.

Contenido para las aulas en cuatro idiomas

El plan de estudios de TAP se basa en el vídeo: asignaturas optativas basadas en proyectos de programación, ciencia, artes visuales y educación financiera, alineadas con el Marco Integral de Competencias para la Vida de UNICEF y la Política Nacional de Educación de la India de 2020. Los datos de impacto de TAP muestran que estudiantes que participan entre 120 y 150 minutos a la semana durante seis meses o más superan a sus compañeros en creatividad, resolución de problemas complejos y gestión de las emociones y los objetivos personales.

Para mantenerlo, producen entre 70 y 80 vídeos educativos cada mes, cada uno con un guion, una locución, elementos visuales, música de fondo y revisión de calidad, y después versiones en maratí, panyabí, hindi y canarés para que la misma lección funcione en aulas de distintos estados.

Cómo usan ElevenLabs

Educadores y creadores de TAP usan nuestras herramientas de generación de voz, traducción, imágenes, vídeo, música y sonido para crear lecciones a partir de un único workflow. Ahora, producir un vídeo lleva al equipo aproximadamente la mitad de tiempo que antes, y una traducción requiere cerca de un tercio menos de trabajo manual; la revisión humana sigue garantizando la precisión educativa y lingüística. El equipo de ingeniería de TAP también ha creado dos herramientas internas con nuestras API:

generación de vídeo con IA: La primera herramienta convierte un prompt sencillo en un vídeo educativo completo de dos a tres minutos y genera automáticamente narración, imágenes, recursos de vídeo, música de fondo y efectos de sonido.

Pipeline de traducción con IA: la segunda traduce vídeos educativos ya terminados a varios idiomas regionales mediante las capacidades de voz y traducción de ElevenLabs. El workflow está automatizado en gran medida, con una revisión humana final para garantizar la precisión lingüística y educativa, lo que permite al equipo ampliar de forma constante la producción multilingüe.

Las horas que antes consumía la producción se dedican ahora al diseño pedagógico, la narrativa visual y la calidad de lo que llega al aula.

El impacto hasta ahora

En tres meses, ElevenLabs se ha convertido en una parte fundamental del proceso de producción de contenido de TAP. Hasta ahora, el equipo ha creado más de 120 vídeos educativos desde cero con ElevenLabs. Han traducido más de 200 vídeos al maratí, panyabí, hindi y canarés.

Más allá de las cifras, TAP ya está planificando contenido educativo en otros idiomas regionales, acercándose a su visión de hacer accesible una educación de calidad en toda la India.

¿Qué viene ahora?

TAP planea ampliar su plan de estudios, contenido visual y oferta de idiomas regionales para atender a estudiantes de toda la India. A medida que TAP siga creciendo, seguiremos apoyando al equipo para ampliar una educación accesible y de alta calidad.

Solicita participar en el Programa de impacto de ElevenLabs

A través del Programa de impacto de ElevenLabs, ayudamos a organizaciones sin ánimo de lucro a llegar a más personas con audio creado con IA, como parte de nuestro objetivo de ayudar a un millón de personas a comunicarse, aprender y crear sin barreras. Si tu organización trabaja en educación, accesibilidad o cultura, te animamos a solicitarlo.

Puedes descubrir más sobre el trabajo de The Apprentice Project en su web.