跳到内容

2025 年十大语音配音工作平台

了解如何进入配音行业

A professional studio microphone with a pop filter and a large light source in a dark recording environment.

配音是一份充满创意、有趣且有成就感的职业。如果你声音有特色,喜欢表演、朗读,或者在工作中为视频教程配音,配音可能会成为一条非常有价值的职业道路。

本文将详细介绍配音演员的职业内容、如何入门、配音工作的优势,以及最重要的,预订配音工作的最佳平台。

什么是配音?

配音是通过声音进行角色演绎或旁白的职业。

配音工作涵盖各种音频内容制作,包括动画、动漫、游戏角色配音,有声书或播客旁白,宣传片或广告配音,纪录片旁白,在线教程解说,自动语音应答,甚至是预录和自动播报。

虽然一开始不容易察觉,但配音其实无处不在:从你每天通勤时听到的公共交通播报,到电视或网络上的广告。

有些配音演员喜欢专注于某一细分领域(如专做有声书旁白或角色配音),也有人喜欢尝试不同类型的项目。只要具备配音能力,就可以轻松拓展更多工作机会。

成为配音演员的优势

无论是全职还是兼职,配音都有很多优势。下面简单介绍几项:

配音工作有趣

虽然这个优势看起来不重要,但其实非常关键。很多人为了稳定和收入选择了缺乏创意或成就感的职业道路。

虽然朝九晚五的办公室工作适合部分人,但更有创意或喜欢新鲜感的人可能会觉得不满足。

配音是一份充满活力和创意的职业,非常适合想要跳出常规的人。如果愿意努力提升技能,配音演员也能获得不错的收入。

配音工作时间灵活

灵活的工作时间和自由职业机会越来越多,配音也不例外。大多数配音项目都可以远程完成,让你按自己的节奏录制音频。

大部分配音工作都可以在家完成。只要愿意投资基础录音设备(如高品质麦克风),并保证录音环境安静,基本无需外出——大多数业务沟通也可以在线完成。

Voice actors can earn good money 

Voice acting can help you earn a living, from freelance gigs to working for national television or radio. According to current job posts, the average hourly rate for a voice actor in the US can range from $50 to $200 per hour (while more experienced voice actors can request upwards of $500/hour).

Keep in mind that these are also averages. If you dedicate enough time and effort to make it big, your income will also skyrocket.

配音:优秀的副业选择

配音既可以作为全职工作,也非常适合做副业。如果你已经有一份满意的工作,但想额外赚点收入(且无需额外开销),配音是不错的选择。

由于配音工作灵活,可以省去通勤等额外成本,让你专注于积累经验和增加收入。

无学历门槛

与许多职业不同,配音并不要求高等学历。虽然有些配音演员拥有戏剧、传媒或表演等相关学位,但这并非必须条件。

对于配音工作,代理人和客户更看重你的声音、经验和能力,而不是是否有大学文凭。

如何成为配音演员

Young man recording vocals in a professional studio with headphones and a microphone.

如果你对配音的优势感兴趣,想要入行,可以参考我们的入门指南。

在继续阅读前,先说明一点:虽然配音很有趣,但不是一夜暴富的行业。需要投入时间和热情,坚持计划,遇到挑战也不要轻易放弃。

下面介绍一些适合配音新手的入门步骤。

考虑参加表演课程

虽然表演课不是配音工作的硬性要求,但提升表演能力确实有帮助。学习不同角色和人物塑造,可以锻炼表达力,包括语调变化、情感传递等。

Sign up for vocal training lessons

Vocal lessons can be beneficial in training your voice for a career in voice acting. If you can afford it, consider hiring a professional voice-over coach to help you on your journey. One-on-one lessons are an excellent choice, but they can also be pricy, so don't hesitate to sign up for workshops or group sessions if that's more within your budget.

Voice acting coaches are trained to help you expand your vocal range, develop solid technique, and control your expression, intonation, and speed. Likewise, they will introduce you to some practical vocal exercises to help with warm-ups.

If attending voice acting lessons in person isn't compatible with your daily routine, many free and paid coaching sessions and courses on the internet can still assist you in your training. Consider signing up for a professional course through platforms like Udemy, Masterclass, or Skillshare.

Top tip: Don't forget to mention any courses or lessons you completed in your resume, as this shows potential employers and partners that you are dedicated to learning and improving.

 

多练习,提升技能

天赋如果没有持续练习,也很难进步。平时多花时间练习,比如大声朗读文本、录音回听、模仿其他配音演员,或者利用空闲时间完成线上课程。

如果有专业教练指导,务必完成练习内容,并在家巩固所学,才能最大化提升。

搭建家庭录音室

无论是否只在家工作,录音设备都是必备!好在入门级设备价格不高,也容易上手。

必备设备包括:

  • 高品质麦克风(新手常用 USB 麦克风,如 Blue Yeti);
  • 防喷罩,用于减少“p”“b”等爆破音;
  • 高质量耳机,确保回放准确;
  • 录音软件(可先用 Audacity 等免费工具);
  • 电脑或笔记本,用于管理录音和配音项目;
  • 安静的录音空间。

录制几段样音

在参加现场配音试音或寻找自由配音工作前,先录制几段高质量、清晰的音频样本,展示配音能力。务必使用优质设备,并在安静环境下录制,效果更佳。

之后可以将样音上传到线上个人主页,或作为附件发送给潜在客户。如果打算参与大型或高端项目,也建议录制一份高质量的样带。

开始试音找工作

当你训练好声音、购置好设备并录制了样音后,就可以开始试音找工作了。也许可以通过现有关系获得第一份配音项目。

如果没有行业资源,在线寻找配音工作也是很好的选择。

十大配音工作平台推荐

虽然平台众多,我们精心筛选了网络上最适合配音入门的优质平台。从被动收入、自由职业到人脉拓展,这份清单都涵盖了。

ElevenLabs

我们理解,并非每个人都能立刻转行。日常生活繁忙,很多人也会考虑被动收入。

其实,配音完全可以带来稳定的被动收入,只要选对平台。ElevenLabs 就是这样的平台。

2024 年,我们推出了新的分成计划,专业配音演员和配音爱好者只需授权声音被 ElevenLabs 社区用于不同项目,即可获得现金奖励。

这个计划如何运作?

非常简单。只需注册 ElevenLabs Creator 级别账号(新建账户或用 Google 登录),进入声音库,上传一段 30 分钟的清晰音频。开启“启用现金奖励”开关,选择奖励方式。你可以根据个人偏好设置默认费率或按 $/字符计费,每当有人在项目中使用你的声音时即可获得奖励。

如果好奇原理,ElevenLabs 采用先进的 AI 语音克隆技术,应用于文本转语音和语音生成方案。安全方面,我们提供实时监控,确保你的声音不会被用于不适合的内容或被滥用。

更多信息请访问分成计划页面,查看概览及官方文档.

Fiverr

Fiverr is a multinational online marketplace offering digital services in 500+ categories. It's the go-to platform for freelancers, connecting them with clients or businesses seeking specific services. Many freelancers, including voice actors, begin by taking on Fiverr projects, so it's worth the hype.

Upwork

A slightly more formal version of Fiverr, Upwork is another renowned and reputable platform in the freelancing world. The platform is also based on the principle of connecting freelance talent with clients, including both short and long-term projects. It's worth noting that any freelancers, including voice actors, have secured long-term partnerships with clients via Upwork.

Freelancer

Similar to Upwork, Freelancer is another big name in the freelancing sphere (as the name implies). It's an excellent choice for voice actors looking to secure short-term projects and work on a contract basis. If both parties enjoy working together, it can also lead to long-term work collaborations.

Voices

Voices is an extensive and reputable online marketplace that matches individual clients and businesses with voice-over artists for various projects, including commercials, narration, animation, and more. This platform welcomes a diverse range of voices and languages to ensure that voice actors and clients find their perfect matches.

Voice123

Similar to Voices, Voice123 is an excellent platform for voice actors to showcase their experience and skills and connect with clients looking to hire professional voice talent. Voice123 speeds up the audition process and enables voice over artists to secure opportunities in various industries.

ACX

Launched by Amazon in 2011, ACX is a platform that connects authors, agents, and publishers with professional narrators for audiobook distribution. If you're unsure about diving into industries like animation or commercial voiceovers, ACX is an excellent place to start.

Bunny Studio

Bunny Studio is a creative services platform offering a complete range of professional services in the creative sphere, including voice over work, translation, writing, and design. Primarily known for its focus on voice over services, Bunny Studio is a reputable platform in the industry.

Backstage

Like Bunny Studio, Backstage.com is another reputable creative services platform offering many opportunities for people working in the entertainment industry (including actors, voice actors, and production crew members). Opportunities posted on Backstage include casting calls, auditions, and job interviews.

LinkedIn

Last but not least, we have LinkedIn - a networking giant for all things career and work-related. Think of LinkedIn as your online resume, networking platform, and job finder all in one. It allows you to build an extensive personal profile, apply for various positions (including remote jobs), and network with people in your industry.


Even if you decide to bypass some of the platforms on the list, make sure to sign up for LinkedIn and fill in your profile. Regardless of your chosen industry, clients will always view you as more professional if you have a LinkedIn profile - including in creative occupations like voice acting.

ElevenLabs 配音进阶技巧

配音需要一定的投入和坚持,才能成为有成就感的职业。除了文中提到的建议,我们还整理了一些进阶技巧,助你脱颖而出。

  1. 主动联系选角导演、经纪公司或潜在客户。无论是发邮件还是在 LinkedIn 等平台留言,都不要犹豫主动沟通。
  2. 说到 LinkedIn,记得多拓展人脉并积极互动。多和本地配音演员或选角导演建立联系,参与他们的内容。哪怕只是简单互动,也很有帮助。
  3. 如果想参与高端项目,可以考虑聘请经纪人。专业配音经纪人能帮你找到更多机会,并确保获得合理报酬。
  4. 虽然前面提到过,但还是要再次强调——多练习!无论是大声朗读麦片盒背面的广告词,还是花几个小时打磨剧本,任何练习都比不练强。
  5. 刚入行时,不要拒绝小众或收入较低的项目。虽然这些项目报酬或曝光有限,但能积累经验和作品样本,这些都非常宝贵。

结语

希望本文能激发你考虑配音作为职业,并为你提供了充足的信息和建议,让你更有信心做出选择。

无需一开始就接大项目。只要有热情和坚持,从注册 ElevenLabs 创作者或接小项目做起,也能积累经验(在我们的声音库分享声音还能赚取额外收入)。

祝你配音之路顺利,早日实现为理想角色、剧本或有声书配音的梦想。

常见问题

查看更多 ElevenLabs 团队的文章

用高质量 AI 音频创作