Adapt 将本地化时间缩短 45%

Adapt 是一家端到端本地化服务提供商，致力于将新型 AI 工具与区域本地化专家相结合。上个月，他们改用 Scribe，即我们的 语音转文本 模型，加快转录 workflow，现已显著节省时间。

许多转录模型在处理多语言对话时会产生幻觉。Adapt 一直难以找到能转录阿拉伯语与希伯来语切换内容的工具。原有工具可以准确转录阿拉伯语，但内容切换至希伯来语后，仍会将其转录为阿拉伯语，导致输出难以理解。凭借多语言能力，ElevenLabs 能更好地处理这些情况，减少错误和审核时间，为 Adapt 节省时间，也直接降低成本。

即使源内容为英语，Adapt 也显著节省了时间。Adapt 最近使用 Scribe 转录 由 Corey Mayne 制作的短片《Willa》，Scribe 将 Adapt 完成最终转录稿所需的时间缩短了 45%。

Scribe 能正确理解句子、创建正确的片段，识别其他模型遗漏的词语，还能准确捕捉声音提示和标记。这些能力都帮助 Adapt 在本地化流程中节省时间和人力。以下示例中，制作方的最终剪辑与 Scribe 的转录稿完全一致；相比之下，Adapt 之前使用的工具生成的片段时间未对齐，制作方不得不将其拆分并重新进行时间同步，才能与屏幕中的音频和旁白节奏相匹配。

电影开头片段的 Scribe 转录节选。与之前的工具相比，剪辑师的最终版本与 Scribe 的转录稿完全一致。

鉴于这些成果，Adapt Global 已将 ElevenLabs 集成到所有 workflow 中，让所有客户都能受益。

“ElevenLabs 的语音生成和 配音 产品能力与质量令我们印象深刻。因此，Scribe 发布时，我们很期待测试它，而结果不言自明。我们立即在时间和成本上实现了显著节省，并将这些收益让利给客户。”Adapt 创始人兼 CEO Justin Beaudin，Adapt