Termos da API de Música
Última atualização: 18 de agosto de 2025
Estes Termos da API de Música (os “Termos da API”) regem o uso do Serviço de Música da ElevenLabs através de nossas Interfaces de Programação de Aplicações (“APIs”). Os Termos da API complementam os Termos de Música e seu acordo existente com a ElevenLabs ou, se não houver um acordo separado, os Termos de Serviço da ElevenLabs (em qualquer caso, o “Acordo Subjacente da ElevenLabs”). O uso das APIs também está sujeito à nossa Política de Uso Proibido e à Política de Privacidade. Termos em maiúsculas usados mas não definidos aqui têm os significados atribuídos a eles nos Termos de Música ou no seu Acordo Subjacente da ElevenLabs.
Em caso de conflito entre os seguintes documentos, a ordem de precedência será: (A) os Termos da API, (B) os Termos de Música e (C) o Acordo Subjacente da ElevenLabs. Os Termos da API abaixo, quaisquer termos adicionais aplicáveis ao seu uso das APIs, são referidos coletivamente como os “Termos.”
ESTES TERMOS DA API CONTÊM VÁRIAS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES DE RESPONSABILIDADE NA SEÇÃO 6.
1. USANDO NOSSAS APIS.
A. Documentação. Você deve, e garantirá que seus usuários finais, usem cada API de acordo com a documentação específica da API em https://elevenlabs.io/docs/ (ou qualquer URL sucessor fornecido pela ElevenLabs).
B. Acesso Potencialmente Escalonado. A ElevenLabs pode implementar o acesso às nossas APIs, recursos adicionais ou funcionalidades de forma escalonada a nosso critério exclusivo. O acesso pode ser priorizado com base em vários fatores, incluindo o setor em que você opera (caso esteja acessando as APIs em nome de uma entidade), capacidade do sistema e outras considerações operacionais. A ElevenLabs fará esforços comercialmente razoáveis para fornecer acesso a todos os clientes elegíveis ao longo do tempo, mas não garante o tempo ou a sequência de implantação. A implantação escalonada não constituirá uma violação dos Termos.
C. Credenciais da API. Se a ElevenLabs lhe atribuir credenciais de desenvolvedor (“Credenciais da API”), você deve usá-las com as APIs aplicáveis. As Credenciais da API (como senhas, chaves e IDs de cliente) são destinadas apenas para seu uso, e você deve mantê-las confidenciais.
2. SEUS CLIENTES DE API.
A. Clientes de API. As APIs são projetadas para ajudar você a aprimorar seus sites e aplicativos (“Clientes de API”). Você concorda que a ElevenLabs pode monitorar o uso das APIs para garantia de qualidade, verificação de conformidade, segurança e melhorias de produto. A ElevenLabs pode suspender ou encerrar seu acesso às APIs se acreditar razoavelmente que você está violando os Termos.
B. Segurança. Você protegerá as informações dos usuários coletadas pelo seu Cliente de API, incluindo dados pessoais, contra acesso não autorizado, implementará salvaguardas apropriadas consistentes com os padrões da indústria e notificará prontamente a ElevenLabs e os usuários afetados sobre qualquer acesso ou uso não autorizado, conforme exigido pela lei aplicável.
C. Propriedade. A ElevenLabs não adquire propriedade sobre seus Clientes de API, e ao usar nossas APIs, você não adquire propriedade de quaisquer direitos sobre nossas APIs.
D. Privacidade do Usuário. Você deve fornecer e cumprir, a todo momento, uma política de privacidade para seu Cliente de API que descreva clara e precisamente aos usuários os tipos de informações que você coleta, como essas informações são usadas e compartilhadas (incluindo com a ElevenLabs e terceiros), e todas as outras divulgações exigidas pela lei aplicável. Você é o único responsável por garantir que a coleta, uso, armazenamento e divulgação de informações dos usuários pelo seu Cliente de API estejam em conformidade com todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis (incluindo leis de proteção de dados e privacidade). A ElevenLabs não terá responsabilidade por, e você indenizará e isentará a ElevenLabs de quaisquer reivindicações, perdas ou responsabilidades decorrentes ou relacionadas à falha do seu Cliente de API em cumprir esta Seção.
3. RESTRIÇÕES DE USO. Ao usar as APIs, e sem limitar a Política de Uso Proibido, você não pode (e não permitirá que terceiros):
A. Clientes de API. As APIs são projetadas para ajudar você a aprimorar seus sites e aplicativos (“Clientes de API”). Você concorda que a ElevenLabs pode monitorar o uso das APIs para garantia de qualidade, verificação de conformidade, segurança e melhorias de produto. A ElevenLabs pode suspender ou encerrar seu acesso às APIs se acreditar razoavelmente que você está violando os Termos.
B. Segurança. Você protegerá as informações dos usuários coletadas pelo seu Cliente de API, incluindo dados pessoais, contra acesso não autorizado, implementará salvaguardas apropriadas consistentes com os padrões da indústria e notificará prontamente a ElevenLabs e os usuários afetados sobre qualquer acesso ou uso não autorizado, conforme exigido pela lei aplicável.
C. Propriedade. A ElevenLabs não adquire propriedade sobre seus Clientes de API, e ao usar nossas APIs, você não adquire propriedade de quaisquer direitos sobre nossas APIs.
D. Privacidade do Usuário. Você deve fornecer e cumprir, a todo momento, uma política de privacidade para seu Cliente de API que descreva clara e precisamente aos usuários os tipos de informações que você coleta, como essas informações são usadas e compartilhadas (incluindo com a ElevenLabs e terceiros), e todas as outras divulgações exigidas pela lei aplicável. Você é o único responsável por garantir que a coleta, uso, armazenamento e divulgação de informações dos usuários pelo seu Cliente de API estejam em conformidade com todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis (incluindo leis de proteção de dados e privacidade). A ElevenLabs não terá responsabilidade por, e você indenizará e isentará a ElevenLabs de quaisquer reivindicações, perdas ou responsabilidades decorrentes ou relacionadas à falha do seu Cliente de API em cumprir esta Seção.
3. RESTRIÇÕES DE USO. Ao usar as APIs, e sem limitar a Política de Uso Proibido, você não pode (e não permitirá que terceiros):
A. Revenda. Revender, reembalar, redistribuir, sublicenciar ou de outra forma disponibilizar o acesso à API a qualquer terceiro, a menos que você seja um Revendedor Autorizado (conforme definido abaixo).
B. Circunvenção de Cotas. Agregar, agrupar ou de outra forma combinar cotas de API com outros clientes, ou criar arranjos de acesso compartilhado, seja por meios técnicos ou contratuais.
C. Limites de Uso. Exceder os limites de uso (por exemplo, limites no número de solicitações de API dentro de um determinado período) criando várias contas, usando soluções técnicas ou se envolvendo em qualquer outra forma de circunvenção.
D. Código Malicioso. Introduzir, tentar introduzir ou facilitar a introdução de quaisquer vírus, worms, defeitos, cavalos de Troia, malware ou quaisquer outros itens prejudiciais ou destrutivos nos produtos, serviços ou sistemas da ElevenLabs.
E. Interferência. Interferir, interromper ou de outra forma comprometer a integridade ou desempenho das APIs, ou dos servidores, sistemas ou redes que fornecem as APIs.
F. Engenharia Reversa. Reverter a montagem, descompilar, desmontar, fazer engenharia reversa, traduzir ou de outra forma tentar derivar, reconstruir ou obter o código-fonte, ideias subjacentes, algoritmos, estrutura ou organização de qualquer Modelo ou tecnologia relacionada.
G. Avisos. Remover, obscurecer ou alterar quaisquer termos, condições, avisos ou links fornecidos ou exibidos pela ElevenLabs em conexão com as APIs.
4. REQUISITOS ADICIONAIS PARA CERTAS CATEGORIAS DE CLIENTES.
A. Co-Branding. Se você estiver acessando nossas APIs em nome de uma entidade, e tal entidade for um “Revendedor Autorizado” ou “Empresa de Criação de Música IA Pura” (cada um conforme definido abaixo), você deve co-marcar de forma proeminente os Serviços Agrupados (conforme definido nos Termos OEM ou os termos equivalentes estabelecidos no seu Acordo Subjacente da ElevenLabs) que utilizam nossas APIs, incluindo todos os anúncios e conteúdos promocionais apresentados aos seus usuários finais relacionados a isso, exibindo o nome, marcas e logotipos da ElevenLabs ao lado dos seus, que podem estar no formato “powered by ElevenLabs” ou “ElevenLabs Music”, em cada caso de acordo com a Seção 4.B abaixo.
B. Atribuição e Uso de Marcas. Você deve exibir qualquer atribuição exigida pela ElevenLabs nos Termos e na documentação aplicável para a API. Onde o co-branding for exigido sob a Seção 4.A, a ElevenLabs concede a você uma licença intransferível, não sublicenciável e não exclusiva, durante o prazo destes Termos, para exibir as Marcas da ElevenLabs com o único propósito de promover ou anunciar que você usa as APIs. Exceto conforme expressamente declarado, nada nestes Termos concede a qualquer das partes qualquer direito, título ou interesse nas Marcas da outra parte. Todo o goodwill decorrente do uso das Marcas da ElevenLabs reverterá exclusivamente para a ElevenLabs. Você deve usar as Marcas da ElevenLabs de acordo com as diretrizes de marca da ElevenLabs (disponíveis em: https://elevenlabs.io/brand) e quaisquer outras diretrizes ou ativos fornecidos pela ElevenLabs de tempos em tempos.
C. Avisos.
i. “Revendedor Autorizado” significa um Revendedor que recebeu autorização prévia expressa por escrito da ElevenLabs para se envolver em tais atividades de revenda.
ii. “Empresa de Criação de Música IA Pura” significa uma entidade que desenvolve, opera e fornece acesso a qualquer aplicativo de software, seja via web, móvel ou outra interface digital, que utiliza IA ou outros processos algorítmicos para gerar saída na forma de gravações sonoras e composições musicais incorporadas como seu principal produto ou serviço comercial.
iii. “Revendedor” significa uma entidade que (a) revende, reembala, redistribui ou de outra forma disponibiliza os Modelos de Música da ElevenLabs através de sua própria plataforma ou aplicativo sem adicionar funcionalidade substancial além de mudanças básicas na interface do usuário; ou (b) atua como um agregador de modelos oferecendo os Modelos da ElevenLabs ao lado de modelos de terceiros com pouca ou nenhuma modificação, aprimoramento ou integração, essencialmente fornecendo um mercado ou diretório de modelos de IA.
iv. “Marcas” significa nomes comerciais, marcas registradas, marcas de serviço, logotipos e nomes de domínio de uma parte.
5. RESTRIÇÕES DE PUBLICIDADE.
A. Você não pode (e não pode autorizar ou permitir que qualquer terceiro):
i. licitar, comprar ou de outra forma usar quaisquer Marcas da ElevenLabs como palavras-chave em qualquer plataforma de publicidade de mecanismo de busca (incluindo Google Ads, Bing Ads ou outros serviços semelhantes), seja em correspondência exata, correspondência de frase ou correspondência ampla;
ii. direta ou indiretamente, realizar qualquer otimização de mecanismo de busca (SEO) ou atividades relacionadas projetadas para fazer com que seus sites, aplicativos ou outras propriedades apareçam nos resultados de busca para consultas que incluam quaisquer Marcas da ElevenLabs; ou
iii. se envolver em qualquer outra atividade que possa diluir, manchar ou prejudicar a distintividade da marca ElevenLabs, criar confusão entre os clientes ou desviar o tráfego da web dos próprios sites, APIs ou canais de marketing da ElevenLabs.
B. A ElevenLabs reserva-se o direito de encerrar seu acesso à API por violação desta Seção 5.
6. RESPONSABILIDADE. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, você indenizará, defenderá (a critério da ElevenLabs) e isentará a ElevenLabs e seus diretores, parceiros, licenciadores, funcionários e agentes de e contra quaisquer e todas as Reivindicações decorrentes ou relacionadas a:
A. seu uso indevido das APIs, ou qualquer uso indevido das APIs por seus usuários finais;
B. sua violação destes Termos, ou qualquer violação por seus usuários finais; ou
C. qualquer conteúdo ou dados fornecidos, encaminhados ou usados com as APIs por você, aqueles que agem em seu nome ou seus usuários finais.