Apresentamos o Eleven v4Conheça o Eleven v4, nosso modelo mais expressivo até agora.

Pular para o conteúdo

Ads Engine adiciona revisão humana de especialistas em localização e criação - Copy - Copy

Escrito por
Joel Ostdiek
Publicado

OuvirOuça este artigo

O Ads Engine, parte do ElevenCreative, agora oferece mais formas de criar novas variantes e versões localizadas dos seus anúncios em vídeo. Renove um anúncio com um novo gancho ou trilha sonora e leve-o a novos mercados com dublagem e legendas traduzidas.

Dark ElevenCreative graphic with the title "Video ad variants and localization in Ads Engine", the line "New hooks, soundtracks, dubbing, and translated captions", and a rounded blue abstract image on the right.

Os anúncios em vídeo costumam gerar os melhores resultados, mas também são os mais lentos e caros de produzir. Testar um novo gancho ou entrar em um novo mercado exige novas filmagens, por isso algumas marcas criam menos variantes quando seus anúncios em vídeo começam a perder força ou veiculam anúncios no idioma original globalmente em vez de localizá-los.

Agora, o Ads Engine permite que as marcas criem variantes renovadas e versões localizadas dos seus anúncios em vídeo para aproveitar ao máximo as peças criativas que já têm em diferentes mercados.

Como funciona

O Ads Engine se conecta às suas contas de anúncios no Google, Meta, LinkedIn e, agora, TikTok. Ele reúne suas peças criativas existentes e os dados de desempenho delas para que você comece com o que já está funcionando. A partir daí, cria novas variantes e versões localizadas, traduzindo textos e legendas, adaptando imagens e dublando o vídeo.

Você também pode pedir que revisores humanos verifiquem cada anúncio antes de ele ir ao ar. A peça criativa finalizada volta para a sua equipe aprovar, ou o Ads Engine pode enviá-la diretamente para suas plataformas de anúncios.

O Ads Engine monitora o desempenho dos anúncios e identifica peças criativas que estão começando a perder força, para que sua equipe possa renová-las antes que os resultados caiam.

Renove vídeos com novas variantes

O Ads Engine pode renovar um anúncio de sucesso sem novas filmagens. Ele altera o gancho ou a trilha sonora e mantém o restante da edição como está. Sua equipe pode substituir o original pela variante que preferir ou publicar várias e testar qual tem o melhor desempenho.

Novos ganchos

O Ads Engine identifica o gancho de abertura de um anúncio e cria novos com base no que funcionou em seus anúncios anteriores.

Ele cria uma locução para cada novo gancho com uma réplica de voz digital do locutor original, preservando tom, emoção, interpretação e personalidade. Em seguida, o Ads Engine sincroniza os lábios do locutor no anúncio original com a nova locução para que tudo pareça natural e atualiza as legendas para acompanhar.

Novas trilhas sonoras

Renove anúncios em vídeo com novas trilhas sonoras. O Ads Engine usa a API de Música da ElevenLabs para gerar música original que parece feita para o seu vídeo.

Ele compõe novas trilhas sonoras ao analisar o tom, o ritmo e a emoção dos elementos visuais do seu anúncio original. Os efeitos sonoros acontecem em momentos-chave, como um som de passagem na tela final. A nova trilha sonora está liberada para amplo uso comercial.

Localize vídeos para novos mercados

O Ads Engine também leva anúncios em vídeo a novos mercados com dublagem e legendas traduzidas.

Dublagem

O Ads Engine usa o Dubbing v2 para traduzir e dublar cada anúncio. O Dubbing v2 adapta a redação e o significado para cada idioma, para que cada fala soe natural ao público nativo. Ele preserva a interpretação original, mantendo o tom, a emoção e o ritmo do locutor. Em seguida, o Ads Engine sincroniza os lábios do locutor com o novo áudio para que o anúncio pareça ter sido gravado naquele idioma.

Um profissional de localização nativo no idioma pode revisar a dublagem para garantir precisão e naturalidade na interpretação, desde o ritmo até a pronúncia de nomes de marcas e produtos.

Legendas traduzidas

O Ads Engine também traduz as legendas, removendo as originais incorporadas ao vídeo e renderizando novamente as legendas no novo idioma com o ritmo e as fontes da marca do anúncio original.

Comece agora

Fale com a equipe da ElevenLabs sobre como criar variantes e versões localizadas dos seus anúncios em vídeo com o Ads Engine.

Fale com a equipe

Precisa de outra coisa? Acesse nossa Central de ajuda

Escrito por

Joel lidera o crescimento do ElevenCreative para empresas. Antes, trabalhou no YouTube com música de IA generativa e na McKinsey e TodayTix. É formado pela Stanford Graduate School of Business e pela Notre Dame.

Artigos relacionados

A plataforma criativa de IA completa para criar conteúdo em escala