Conheça o Ads Engine no ElevenCreative

Hoje, lançamos o Ads Engine, uma nova área de produto dentro do ElevenCreative que se conecta diretamente às suas plataformas de publicidade. O primeiro recurso é a localização de anúncios: pegar suas peças criativas existentes, adaptá-las para diferentes idiomas e mercados e, depois, enviar as versões localizadas de volta para o Google, a Meta e o LinkedIn.

O problema que o Ads Engine resolve

A maioria das marcas que veicula publicidade digital enfrenta a mesma escolha. Elas têm campanhas que apresentam bom desempenho em seu mercado principal, mas expandi-las para outros idiomas e regiões exige ciclos de produção separados, orçamentos separados e semanas de prazo para cada idioma.

O resultado é previsível. As marcas veiculam anúncios no idioma original globalmente e aceitam taxas de conversão menores em mercados que não falam esse idioma, ou localizam alguns mercados prioritários e ignoram os demais. Nos dois casos, deixam de gerar receita.

A complexidade da produção é o que força essa escolha. Quando são necessárias semanas de trabalho e um orçamento significativo para localizar uma única campanha para mais um idioma, a maioria das equipes não consegue justificar fazer isso para 10 ou 20 idiomas. O Ads Engine muda essa equação.

Como funciona

O Ads Engine se conecta às suas contas do Google Ads e Meta Ads. Ele importa suas peças criativas de anúncios existentes e os dados de desempenho delas, para que você comece com o que já está funcionando.

A partir daí, você seleciona os mercados e idiomas que quer alcançar. A plataforma faz a tradução de texto, a adaptação de imagens e a dublagem de vídeos simultaneamente para todos os idiomas selecionados.

Para anúncios em vídeo, o Dubbing V2 preserva a interpretação do locutor original — tom, emoção e ritmo — e a reproduz em cada idioma de destino. O resultado soa como se o próprio locutor original tivesse gravado o anúncio nesse idioma, e não como se uma locução separada tivesse sido adicionada por cima.

Quando as peças criativas localizadas estiverem prontas, você poderá revisá-las em um fluxo de aprovação opcional. Quando estiver satisfeito, a plataforma envia os anúncios finalizados diretamente de volta para sua plataforma de publicidade, prontos para veicular.

Localização vai além da tradução

Uma localização eficaz de anúncios vai além de traduzir o texto. Os elementos visuais carregam significados culturais — cores, imagens, convenções de layout e até o estilo das pessoas nos anúncios se comunicam de forma diferente entre os mercados.

O Ads Engine adapta imagens junto com texto e áudio. Os textos sobrepostos nas imagens são traduzidos. A composição da imagem pode ser ajustada para diferentes mercados. Para marcas que atuam em regiões culturalmente distintas, isso significa peças criativas realmente adaptadas, e não apenas processadas por uma camada de tradução.

A plataforma também inclui a detecção de fadiga de anúncios, que identifica quando as peças criativas estão perdendo desempenho para que as equipes possam renová-las antes que os resultados caiam.

Fluxos de trabalho reutilizáveis

Para equipes que gerenciam campanhas em muitos mercados, o Ads Engine oferece suporte a Templates reutilizáveis. Configure um pipeline de localização uma vez — defina os idiomas de destino, configure as etapas de aprovação e determine suas preferências de adaptação de imagens — e qualquer membro da equipe poderá executar esse mesmo pipeline para a próxima campanha.

Quando uma nova campanha é lançada ou um novo mercado é aberto, a equipe usa o Template existente. Sem novo briefing, sem recriar o fluxo de trabalho do zero.

O que vem a seguir

A localização é o primeiro recurso do Ads Engine. Estamos criando um ciclo contínuo de otimização: um sistema que lê os dados de desempenho dos seus anúncios em veiculação, detecta quando as peças criativas estão se desgastando, gera novas variações e as coloca de volta no mercado. O mecanismo de localização é o ponto de entrada. O ciclo é o produto.

Comece agora

O Ads Engine já está disponível no ElevenCreative: elevenlabs.io/ads-engine