Drew Binsky ganha até 1 milhão de novas visualizações em vídeos dublados com IA

Em 2023, o YouTube introduziu o Multi-Language Audio (MLA), permitindo que criadores adicionem várias faixas de áudio que se ajustam automaticamente às preferências dos espectadores. Em setembro de 2024, “centenas de milhares” de criadores ganharam acesso, permitindo que seu conteúdo alcance mais espectadores.

Em junho de 2024, trabalhamos com Drew Binsky para explorar esse recurso. Usando nosso Dubbing Studio, Drew lançou vídeos em espanhol, português, árabe, alemão e italiano. Os resultados foram claros: vídeos dublados atraíram até 1 milhão de visualizações extras de regiões não falantes de inglês para vídeos maduros (17% do total de visualizações) e já representam uma parte significativa das visualizações para vídeos mais novos com 300 mil visualizações (23% do total de visualizações) de um total de 1,3 milhão de visualizações até o momento.

Vídeos dublados mostram um aumento incremental na audiência a partir do final de junho. Durante junho e julho, vídeos lançados com dublagem IA alcançaram em média 2,6 milhões de visualizações por vídeo, enquanto o conteúdo não dublado teve uma média de 1,1 milhão de visualizações. O lançamento do MLA do YouTube foi oportuno, oferecendo aos criadores a chance de enviar várias faixas de áudio. Com nossa ferramenta de dublagem, Drew já tinha seu conteúdo localizado, tornando-o perfeito para esse novo recurso.

Para Drew, isso permitiu que ele mantivesse seu estilo enquanto alcançava públicos em todo o mundo. Para nós, reforçou uma verdade simples: falar com os espectadores em sua própria língua pode transformar boas histórias em histórias globais.

O Dubbing Studio permite que você localize conteúdo em 29 idiomas de forma suave, mantendo o tom e estilo únicos de cada locutor. Seja enviando do YouTube, TikTok ou qualquer outra plataforma, nossa ferramenta mantém sua voz e estilo de entrega em todos os idiomas, permitindo que você alcance públicos globais sem perder a essência do seu estilo. Para mais controle, você pode editar traduções manualmente, ajustar configurações de voz e afinar o áudio para garantir que as palavras correspondam à ação na tela.

Fatores chave para uma dublagem IA bem-sucedida

Nosso trabalho com Drew reforçou alguns pontos importantes para fazer a dublagem IA funcionar.

• Dublagens precisas e localizadas. Vá além de apenas traduzir - adapte o conteúdo para refletir nuances culturais e mantê-lo autêntico.
• Consistência. Lance versões dubladas regularmente para aumentar o engajamento internacionalmente. Com o tempo, isso ajuda o YouTube a reconhecer e promover seu conteúdo globalmente.
• Escolhas baseadas em dados. Use o YouTube Analytics para decidir quais idiomas dublar com base em onde estão seus espectadores e quais legendas eles usam.
• Aumente a visibilidade. Declare claramente que seu conteúdo está disponível em vários idiomas atualizando descrições, títulos e playlists.
• Acompanhe e melhore. Monitore métricas de desempenho como tempo de exibição e crescimento de audiência para ajustar sua abordagem de dublagem.
  

Se você está interessado em saber mais sobre o Dubbing Studio, visite a página, e leia nosso guia sobre como aproveitá-lo ao máximo.