Warunki API Muzycznego
Ostatnia aktualizacja: 18 sierpnia 2025
Te Warunki API Muzycznego (Warunki API) regulują twoje korzystanie z Usługi Muzycznej ElevenLabs za pośrednictwem naszych Interfejsów Programowania Aplikacji (API). Warunki API uzupełniają Warunki Muzyczne oraz twoją istniejącą umowę z ElevenLabs lub, jeśli nie ma osobnej umowy, Warunki Usługi ElevenLabs (każda z nich, Podstawowa Umowa ElevenLabs). Twoje korzystanie z API podlega również naszej Polityce Zakazanych Użyć oraz Polityce Prywatności. Terminy pisane wielką literą, ale nie zdefiniowane tutaj, mają znaczenie nadane im w Warunkach Muzycznych lub w twojej Podstawowej Umowie ElevenLabs.
W przypadku konfliktu między poniższymi dokumentami, kolejność pierwszeństwa będzie następująca: (A) Warunki API, (B) Warunki Muzyczne, i (C) Podstawowa Umowa ElevenLabs. Poniższe Warunki API oraz wszelkie dodatkowe warunki dotyczące twojego korzystania z API są łącznie nazywane Warunkami.
TE WARUNKI API ZAWIERAJĄ RÓŻNE OGRANICZENIA I WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI W SEKCJI 6.
1. KORZYSTANIE Z NASZYCH API.
A. Dokumentacja. Ty i twoi użytkownicy końcowi będziecie korzystać z każdego API zgodnie z dokumentacją dla danego API na https://elevenlabs.io/docs/ (lub inny adres URL podany przez ElevenLabs).
B. Potencjalny stopniowy dostęp. ElevenLabs może wdrażać dostęp do naszych API, dodatkowych funkcji lub możliwości etapami według własnego uznania. Dostęp może być priorytetowy w oparciu o różne czynniki, w tym sektor, w którym działasz (jeśli uzyskujesz dostęp do API w imieniu podmiotu), pojemność systemu i inne względy operacyjne. ElevenLabs dołoży wszelkich starań, aby zapewnić dostęp wszystkim uprawnionym klientom z czasem, ale nie gwarantuje terminu ani kolejności wdrożenia. Stopniowe wdrożenie nie stanowi naruszenia Warunków.
C. Poświadczenia API. Jeśli ElevenLabs przydzieli ci poświadczenia dewelopera („API Poświadczenia”), musisz ich używać z odpowiednimi API. Poświadczenia API (takie jak hasła, klucze i identyfikatory klienta) są przeznaczone wyłącznie dla ciebie i będziesz je utrzymywać w tajemnicy.
2. TWOJE KLIENTY API.
A. Klienci API. API są zaprojektowane, aby pomóc ci ulepszyć twoje strony i aplikacje („API Klienci”). Zgadzasz się, że ElevenLabs może monitorować twoje użycie API w celach zapewnienia jakości, weryfikacji zgodności, bezpieczeństwa i ulepszania produktów. ElevenLabs może zawiesić lub zakończyć twój dostęp do API, jeśli uzna, że naruszasz Warunki.
B. Bezpieczeństwo. Będziesz chronić informacje użytkowników zbierane przez twojego Klienta API, w tym dane osobowe, przed nieautoryzowanym dostępem, wdrażać odpowiednie zabezpieczenia zgodne z normami branżowymi i niezwłocznie powiadamiać ElevenLabs oraz dotkniętych użytkowników o każdym nieautoryzowanym dostępie lub użyciu w zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo.
C. Własność. ElevenLabs nie nabywa własności twoich Klientów API, a korzystając z naszych API, nie nabywasz żadnych praw do naszych API.
D. Prywatność użytkownika. Musisz zapewnić i zawsze przestrzegać polityki prywatności dla twojego Klienta API, która jasno i dokładnie opisuje użytkownikom rodzaje zbieranych informacji, sposób ich użycia i udostępniania (w tym z ElevenLabs i stronami trzecimi) oraz wszystkie inne ujawnienia wymagane przez obowiązujące prawo. Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za zapewnienie, że zbieranie, użycie, przechowywanie i ujawnianie informacji użytkowników przez twojego Klienta API jest zgodne z wszystkimi obowiązującymi przepisami, zasadami i regulacjami (w tym prawami ochrony danych i prywatności). ElevenLabs nie ponosi odpowiedzialności za, a ty zabezpieczysz i ochronisz ElevenLabs przed wszelkimi roszczeniami, stratami lub zobowiązaniami wynikającymi z lub związanymi z nieprzestrzeganiem tego punktu przez twojego Klienta API.
3. OGRANICZENIA UŻYTKOWANIA. Podczas korzystania z API, i bez ograniczania Polityki Zakazanych Użyć, nie możesz (i nie pozwolisz żadnej stronie trzeciej na):
A. Klienci API. API są zaprojektowane, aby pomóc ci ulepszyć twoje strony i aplikacje („API Klienci”). Zgadzasz się, że ElevenLabs może monitorować twoje użycie API w celach zapewnienia jakości, weryfikacji zgodności, bezpieczeństwa i ulepszania produktów. ElevenLabs może zawiesić lub zakończyć twój dostęp do API, jeśli uzna, że naruszasz Warunki.
B. Bezpieczeństwo. Będziesz chronić informacje użytkowników zbierane przez twojego Klienta API, w tym dane osobowe, przed nieautoryzowanym dostępem, wdrażać odpowiednie zabezpieczenia zgodne z normami branżowymi i niezwłocznie powiadamiać ElevenLabs oraz dotkniętych użytkowników o każdym nieautoryzowanym dostępie lub użyciu w zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo.
C. Własność. ElevenLabs nie nabywa własności twoich Klientów API, a korzystając z naszych API, nie nabywasz żadnych praw do naszych API.
D. Prywatność użytkownika. Musisz zapewnić i zawsze przestrzegać polityki prywatności dla twojego Klienta API, która jasno i dokładnie opisuje użytkownikom rodzaje zbieranych informacji, sposób ich użycia i udostępniania (w tym z ElevenLabs i stronami trzecimi) oraz wszystkie inne ujawnienia wymagane przez obowiązujące prawo. Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za zapewnienie, że zbieranie, użycie, przechowywanie i ujawnianie informacji użytkowników przez twojego Klienta API jest zgodne z wszystkimi obowiązującymi przepisami, zasadami i regulacjami (w tym prawami ochrony danych i prywatności). ElevenLabs nie ponosi odpowiedzialności za, a ty zabezpieczysz i ochronisz ElevenLabs przed wszelkimi roszczeniami, stratami lub zobowiązaniami wynikającymi z lub związanymi z nieprzestrzeganiem tego punktu przez twojego Klienta API.
3. OGRANICZENIA UŻYTKOWANIA. Podczas korzystania z API, i bez ograniczania Polityki Zakazanych Użyć, nie możesz (i nie pozwolisz żadnej stronie trzeciej na):
A. Odsprzedaż. Odsprzedawaj, przepakowuj, redystrybuuj, udzielaj sublicencji lub w inny sposób udostępniaj dostęp do API jakiejkolwiek stronie trzeciej, chyba że jesteś Autoryzowanym Sprzedawcą (jak zdefiniowano poniżej).
B. Omijanie limitów. Agreguj, łącz lub w inny sposób łącz limity API z innymi klientami lub twórz wspólne ustalenia dostępu, czy to za pomocą środków technicznych, czy umownych.
C. Limity użytkowania. Przekraczaj limity użytkowania (np. limity liczby żądań API w danym okresie) poprzez tworzenie wielu kont, używanie obejść technicznych lub angażowanie się w jakąkolwiek inną formę omijania.
D. Złośliwy kod. Wprowadzaj, próbuj wprowadzać lub ułatwiaj wprowadzanie wirusów, robaków, defektów, koni trojańskich, złośliwego oprogramowania lub jakichkolwiek innych szkodliwych lub destrukcyjnych elementów do produktów, usług lub systemów ElevenLabs.
E. Zakłócenia. Zakłócaj, przerywaj lub w inny sposób kompromituj integralność lub wydajność API, serwerów, systemów lub sieci, które dostarczają API.
F. Inżynieria wsteczna. Rozbieraj, dekompiluj, demontuj, inżynieruj wstecznie, tłumacz lub w inny sposób próbuj uzyskać, zrekonstruować lub zdobyć kod źródłowy, podstawowe idee, algorytmy, strukturę lub organizację jakiegokolwiek Modelu lub powiązanej technologii.
G. Powiadomienia. Usuwaj, zasłaniaj lub zmieniaj jakiekolwiek warunki, powiadomienia lub linki dostarczone lub wyświetlane przez ElevenLabs w związku z API.
4. DODATKOWE WYMAGANIA DLA NIEKTÓRYCH KATEGORII KLIENTÓW.
A. Współmarkowanie. Jeśli uzyskujesz dostęp do naszych API w imieniu podmiotu, a taki podmiot jest „Autoryzowanym Sprzedawcą” lub „Firmą tworzącą muzykę AI” (każda zdefiniowana poniżej), musisz wyraźnie współmarkować Usługi Pakietowe (jak zdefiniowano w Warunkach OEM lub równoważnych warunkach określonych w twojej Umowie z ElevenLabs) wykorzystujące nasze API, w tym wszystkie reklamy i treści promocyjne prezentowane twoim użytkownikom końcowym, wyświetlając nazwę, znaki towarowe i logo ElevenLabs obok własnych, co może być w formacie „powered by ElevenLabs” lub „ElevenLabs Music”, w każdym przypadku zgodnie z punktem 4.B poniżej.
B. Atrybucja i użycie znaków towarowych. Musisz wyświetlać wszelkie atrybucje wymagane przez ElevenLabs w Warunkach i odpowiedniej dokumentacji dla API. Gdzie współmarkowanie jest wymagane zgodnie z punktem 4.A, ElevenLabs udziela ci niewyłącznej, nieprzenoszalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu licencji na czas trwania tych Warunków na wyświetlanie znaków towarowych ElevenLabs wyłącznie w celu promowania lub reklamowania, że używasz API. Z wyjątkiem wyraźnie stwierdzonych przypadków, nic w tych Warunkach nie przyznaje żadnej ze stron prawa, tytułu ani interesu do znaków towarowych drugiej strony. Cała wartość wynikająca z użycia znaków towarowych ElevenLabs będzie wyłącznie przynależeć ElevenLabs. Musisz używać znaków towarowych ElevenLabs zgodnie z wytycznymi marki ElevenLabs (dostępnymi na: https://elevenlabs.io/brand) oraz wszelkimi innymi wytycznymi lub zasobami dostarczanymi przez ElevenLabs od czasu do czasu.
C. Powiadomienia.
i. „Autoryzowany Odprzedawca” oznacza Odprzedawcę, który otrzymał wcześniejszą pisemną zgodę ElevenLabs na prowadzenie takich działań odprzedażowych.
ii. „Firma Tworząca Muzykę AI” oznacza podmiot, który rozwija, obsługuje i zapewnia dostęp do jakiejkolwiek aplikacji programowej, czy to za pośrednictwem interfejsu internetowego, mobilnego czy innego cyfrowego, która wykorzystuje AI lub inne procesy algorytmiczne do generowania wyników w postaci nagrań dźwiękowych i zawartych kompozycji muzycznych jako swojego głównego produktu lub usługi komercyjnej.
iii. „Odprzedawca” oznacza podmiot, który (a) odprzedaje, przepakowuje, redystrybuuje lub w inny sposób udostępnia Modele Muzyczne ElevenLabs za pośrednictwem własnej platformy lub aplikacji bez dodawania istotnej funkcjonalności poza podstawowymi zmianami interfejsu użytkownika; lub (b) działa jako agregator modeli, oferując Modele ElevenLabs obok modeli stron trzecich z minimalnymi lub żadnymi modyfikacjami, ulepszeniami lub integracją, zasadniczo zapewniając rynek lub katalog modeli AI.
iv. „Znaki Towarowe” oznacza nazwy handlowe, znaki towarowe, znaki usługowe, logotypy i nazwy domen stron.
5. OGRANICZENIA REKLAMOWE.
A. Nie możesz (i nie możesz upoważniać ani pozwalać żadnej stronie trzeciej na):
i. licytować, kupować lub w inny sposób używać jakichkolwiek Znaków Towarowych ElevenLabs jako słów kluczowych w jakiejkolwiek platformie reklamowej wyszukiwarek (w tym Google Ads, Bing Ads lub innych podobnych usługach), czy to na zasadzie dokładnego dopasowania, dopasowania frazy, czy szerokiego dopasowania;
ii. bezpośrednio lub pośrednio, wykonywać jakiekolwiek działania związane z optymalizacją wyszukiwarek (SEO) lub pokrewne, mające na celu spowodowanie, że twoje strony internetowe, aplikacje lub inne właściwości pojawią się w wynikach wyszukiwania dla zapytań zawierających jakiekolwiek Znaki Towarowe ElevenLabs; lub
iii. angażować się w jakiekolwiek inne działania, które mogłyby osłabić, zniszczyć lub naruszyć odrębność marki ElevenLabs, stworzyć zamieszanie wśród klientów lub przekierować ruch internetowy z własnych stron internetowych, API lub kanałów marketingowych ElevenLabs.
B. ElevenLabs zastrzega sobie prawo do zakończenia twojego dostępu do API za naruszenie tej Sekcji 5.
6. ODPOWIEDZIALNOŚĆ. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, zabezpieczysz, obronisz (według wyboru ElevenLabs) i ochronisz ElevenLabs oraz jego oficerów, dyrektorów, partnerów, licencjodawców, pracowników i agentów przed wszelkimi roszczeniami wynikającymi z lub związanymi z:
A. twoim niewłaściwym użyciem API lub jakimkolwiek niewłaściwym użyciem API przez twoich użytkowników końcowych;
B. twoim naruszeniem tych Warunków lub jakimkolwiek naruszeniem przez twoich użytkowników końcowych; lub
C. jakąkolwiek treścią lub danymi dostarczonymi, przesłanymi do lub użytymi z API przez ciebie, osoby działające w twoim imieniu lub twoich użytkowników końcowych.