ElevenLabs インパクトプログラム利用規約
最終更新日：2024年11月18日
本ElevenLabsインパクトプログラム利用規約（以下「本規約」）は、「あなた”, “あなたの」または「パートナー」とEleven Labs Inc.（「ElevenLabs”, “私たち”, “当社」または「私たちの」）との間で締結され、ElevenLabsインパクトプログラム（「インパクトプログラム」）への参加に適用されます。インパクトプログラムを通じて、特定のElevenLabsプロダクトやサービス（「コード」）を、対象となる個人（「サービス」）に無料で利用できるようにするアクセスコードを提供する権限が与えられる場合があります（その個人を「参加者」といいます）。インパクトプログラムへの参加に同意し、実際に参加することで、本規約に同意したものとみなされます。本規約で使用される用語の定義は、ElevenLabs利用規約.
1. 参加資格
A. パートナーの参加資格。インパクトプログラムに参加するには、本第1(A)項に記載されたすべての要件を満たす必要があります。ただし、要件を満たしていても、インパクトプログラムへの参加やすべての機会への参加が保証されるわけではありません。
i. 申請を完了し、ElevenLabsから書面で承認を受けていること；
ii. 設立された法人またはその他の団体として、設立地の法令に基づき有効に存続し、適切な状態であること；
iii. 米国内国歳入法501(c)(3)に基づき連邦所得税免除団体としてIRSに認定されており、かつ509(a)(1)または(2)の公益法人資格を有し、その認定が現在も有効であること；
iv. (1) いかなる法域においても経済的または金融的制裁や貿易禁輸措置の対象となっていないこと；(2) 米国政府による経済制裁や貿易禁輸措置の対象国・地域（ベラルーシ、キューバ、イラン、北朝鮮、ロシア、シリア、ウクライナの併合地域など）に所在していないこと；
v. 本規約、適用される法令・規則、および当社が随時提供するインパクトプログラムに関する指示（総称して「指示」）を含む、ここに記載された追加の参加資格要件を遵守していること。
B. 参加者の参加資格。あなたは、ElevenLabsではなく、コードを配布する参加者の選定・審査・オンボーディングに責任を持ち、本規約、指示、適用法令を遵守して行うものとします。ただし、参加者は以下を満たす必要があります：
i. 18歳以上（または居住地の成年年齢以上）であること；
ii. ElevenLabs利用規約（禁止事項ポリシーや適用される補足規約を含む）、適用法令・規則、指示、ここに記載された追加の参加資格要件を遵守していること。
C. 参加資格要件の変更。ElevenLabsは、パートナーおよび／または参加者の参加資格要件をいつでも削除・追加・変更することができ、新しい変更が有効になる前に事前にお知らせします。ElevenLabsは、変更後にあなたや参加者の参加資格を再審査する場合がありますが、義務ではありません。ElevenLabsは、インパクトプログラムまたはその機会への参加資格について、パートナーや参加者をいつでも、理由を問わず追加・拒否・削除する権利を有します。
2. コードおよび利用制限
A. コード・参加者アカウント. インパクトプログラムのパートナーとして、ElevenLabsは、第1(B)項に定める参加資格を満たす参加者に配布するためのコードを提供する場合があります。配布されるコードの総数はElevenLabsが単独で決定します。各コードは1名の参加者のみ有効で、その参加者がアカウント（「参加者アカウント」）を登録し、当社サービスを無料ユーザーとして利用できるようになります（ElevenLabs利用規約および禁止事項ポリシーや適用される補足規約を含む）。各参加者アカウントへのアクセス期間（「アクセス期間」）は参加者ごとに異なり、期間終了後は自動的にアカウントへのアクセスが失効します（アクセス期間が参加者の生涯にわたる場合は、参加者の死亡時に失効します）。参加者アカウントのアクセス期間について参加者に通知する責任はElevenLabsではなく、あなたにありますので、コード配布時に必ずお伝えください。当社は、いつでも理由を問わず参加者アカウントを無効化または停止することができます。
B. 利用制限. あなたは、またあなたがコードを配布する参加者にも、以下の行為をさせないものとします：(i) コードや参加者アカウントへのアクセスを、第三者（他の参加者を含む）に販売・再販・賃貸・貸与・譲渡・ライセンス供与・その他の方法で提供すること（本規約で明示的に許可されている場合を除く）；(ii) 参加者アカウント（またはそこからアクセスするサービス）やElevenLabsマーク（下記定義）を商業目的で利用すること；(iii) 1つのコードを複数の参加者に配布したり、他の参加者用のコードを使用したり（または他者に許可したり）すること；(iv) アクセス期間終了後にコードを使用・配布・使用しようとすること；(v) コードや参加者アカウントを使ってサービスの許可されていない部分にアクセスすること；(vi) ElevenLabsやインパクトプログラムについて中傷的・侮辱的な発言をしたり、ElevenLabsやインパクトプログラムの評判を損なう行為をすること。サービスについて、当社が書面で明示的に許可した場合を除き、いかなる保証や表明も行わないでください。
C. 報告・監査。インパクトプログラム参加中の各月末から15日以内に、ElevenLabsに対し、(i) 前月に参加者へ配布したコード数、(ii) 参加者の選定基準および各コードに関連するアクセス期間を記載した報告書（「報告書」）を提出してください。なお、報告書には、参加者を特定できる情報や、合理的に参加者に紐づく情報（1996年米国医療保険の携行性と責任に関する法律（HIPAA）で定義される保護対象医療情報を含む）を含めないようにしてください。事前に合理的な通知を行った上で、当社または監査人が本規約遵守状況を監査する目的で、あなたの帳簿・記録・担当者への合理的なアクセスを求める場合があります（「監査」）。監査には協力し、報告書や監査で本規約（特に第1(B)の参加者選定に関して）に違反していると判明した場合は、速やかに是正してください。
D. 広報活動。ElevenLabsと協力し、インパクトプログラムを広く周知するため、(i) 各SNSチャンネルで少なくとも3回インパクトプログラムを紹介する投稿を行う、(ii) 主要ウェブサイトのトップページからアクセスできるインパクトプログラム参加紹介ページを設置する、(iii) ElevenLabsロゴを、他の出典表示と同等以上の大きさ・色・配置で主要ウェブサイトに掲載する（他の出典表示がない場合はElevenLabsの指示に従う）、などのマーケティング活動（総称して「マーケティング資料」）を行ってください。これらの資料は事前にElevenLabsの書面承認が必要です。本規約および ElevenLabsブランドガイドラインの遵守を条件に、ElevenLabsは、インパクトプログラムの広報目的に限り、当社名・ロゴ・シンボル（総称して「ElevenLabsマーク」）の限定的・取消可能・譲渡不可・サブライセンス不可の使用権を付与します。ElevenLabsマークの権利はすべてElevenLabsに帰属します。期間中、ElevenLabsは、あなたの名称・商号・商標・サービスマーク・ロゴ・その他の出典表示（総称して「パートナーマーク」）を、インパクトプログラムやあなたの参加を広報する目的で使用でき、あなたはそのための限定的・サブライセンス可能・ロイヤリティフリー・完全支払済・譲渡可能な使用権を当社に許諾します。
3. 表明および保証あなたは以下をElevenLabsに表明・保証します：
A. 本規約に基づき提供または開示するすべての情報が正確かつ完全であり、不正確または不完全であることが判明した場合は直ちに修正・補足すること；
B. 本規約上の義務を履行し、ここで付与する権利・ライセンスを付与するために必要なすべての権利・ライセンスを有していること；
C. 本規約、指示、適用法令・規則をすべて遵守しており、雇用・採用やプログラム・サービス運営において個人や集団に対する差別を行わないこと；
D. インパクトプログラムやコード提供に関連して参加者から受領したすべてのデータを、適用法令・規則に従って取り扱うこと。
4. 補償あなたは、ElevenLabsおよび当社の役員・取締役・代理人・パートナー・ライセンサー・従業員・代理人を、(A) 本規約違反、または(B) インパクトプログラムに関連するあなたや参加者の行為に起因または関連する損失・責任・請求・要求・損害・費用（「請求」）から補償・防御し、損害を与えないものとします。ElevenLabsによる請求防御への協力、およびその費用（弁護士費用含む）の負担をお願いします。第三者請求の防御や和解は、ElevenLabsが単独で管理します。
5. 責任の制限。適用法令で認められる最大限の範囲で、ElevenLabsは、契約、不法行為、過失、保証その他いかなる責任理論に基づく場合でも、間接的・結果的・懲罰的・特別・付随的損害や逸失利益について責任を負いません（たとえその可能性を知らされていた場合でも）。本規約またはインパクトプログラムに起因または関連する請求に対するElevenLabsの責任総額は、請求の形態を問わず、合計100米ドル（$100 USD）を上限とします。
6. 免責事項。インパクトプログラムへの参加、ElevenLabsマークの使用、参加者によるサービス利用、またはそれらに関連して提供されるコンテンツや資料へのアクセス・利用は、すべてあなたおよび参加者自身の責任で行ってください。適用法令で認められる最大限の範囲で、インパクトプログラム、ElevenLabsマーク、当社サービス、関連コンテンツや資料は「現状有姿」「提供可能な範囲」で提供され、明示・黙示を問わずいかなる保証もありません。ElevenLabsは、商品性・特定目的適合性・権利・非侵害の黙示保証を含め、すべての保証を否認します。また、サービスや関連コンテンツが正確・完全・信頼性があり・最新・エラーがないこと、またはサービスやコンテンツへのアクセスが中断されないことも保証しません。ElevenLabsはサービスやコンテンツの安全性確保に努めますが、ウイルスや有害な要素が含まれていないことも保証できません。本第6条および本規約の他の免責事項は、ElevenLabsおよびその株主・代理人・代表者・ライセンサー・サプライヤー・サービス提供者、ならびにそれらの承継人・譲受人の利益のために行われます。あなたは、参加者によるコードを使ったサービス利用・アクセスについて、ElevenLabsではなく、あなたが単独で責任を負うことを認めます。
7. 機密保持インパクトプログラムへの参加に際し、一般には公開していない情報（コードや当社担当者の連絡先など、総称して「機密情報」）を提供する場合があります。本規約で明示的に許可されている場合を除き、当社の機密情報を第三者に開示しないでください。ただし、あなたの代理人や代表者（例：弁護士）が本規約上の義務を果たすために知る必要があり、かつ本規約と同等以上の機密保持義務を負う場合は開示できます。
8. 契約期間および終了
A. 契約期間および終了. あなたは、いつでも理由を問わずインパクトプログラムへの参加を中止できます。当社も、インパクトプログラムの全部または一部の終了、またはあなたが以下のいずれかに該当すると合理的に判断した場合など、いつでも理由を問わず本規約を終了または参加を制限・拒否・一時停止できます：
i. 第1(A)項;
ii. 第1(B)項;
iii. 第2(B)項;
iv. 不適切な行動や、法的・財務的その他の面で当社・参加者・他のElevenLabsユーザー・第三者に損害を与えるおそれのある行為をしている場合；
v. 本規約、指示、適用法令・規則・その他要件に違反している場合。
B. 終了時の措置. 本規約が理由を問わず終了した場合、直ちに(i) 参加者へのコード配布を停止し、未配布のコードをすべて返却、(ii) ElevenLabsマークの使用を停止、(iii) ElevenLabsの機密情報を含むすべての書類・資料を返却してください。本規約は、終了日までにあなたがコードを配布したすべての参加者に引き続き適用されます。以下の条項は本規約終了後も有効です：第2(B)-(C)項, 第4-7条, 第8(B)項, 第9-10条.
9. 紛争解決本規約またはインパクトプログラムに起因または関連するすべての紛争・請求（あなたやElevenLabsの関連会社、役員、取締役、パートナー、従業員、代理人に関するもの、法定・契約・コモンロー上の請求や雇用差別請求を含む）、および本規約の有効性・執行可能性・適用性に関する紛争（総称して「紛争」）は、まず強制的な調停に付し、不成立の場合はニューヨーク市または合意した場所で、Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc.（「JAMS」）の包括的仲裁規則（「JAMS規則」）に従い、強制的な拘束力のある仲裁に付されます（ただし本規約で修正されている場合を除く）。特に合意がない限り、仲裁はJAMS規則に従い1名または最大3名の仲裁人で行います。本項は本規約終了後も有効であり、終了後に生じた紛争にも適用されます。あなたとElevenLabsは、JAMSを唯一の調停・仲裁機関とし、JAMS以外での調停・仲裁を申し立てたり維持しないことに同意します。
10. その他
A. 準拠法・裁判地。紛争は、米国ニューヨーク州法（米国連邦法が優先する場合を除く）に準拠し、解釈・執行されます（ニューヨーク州または他の法域の抵触法規則は適用しません）。第9条により仲裁の対象とならない場合、ニューヨーク市所在の州裁判所および連邦裁判所が専属管轄権を有します。あなたとElevenLabsは、これらの裁判所での裁判地に異議を唱えないものとします。
B. 譲渡。本規約上の権利・義務はあなた個人に帰属し、他者に譲渡・移転・委任できません。当社は、あなたへの通知なく本規約を譲渡でき、譲渡先は本規約に拘束され、すべての利益を受けます。
C. 権利放棄。あなたまたはElevenLabsが本規約の条項を行使しなかった場合でも、将来の権利放棄とはなりません。
D. 当事者関係・第三者の権利。あなたとElevenLabsは独立した契約者であり、本契約により雇用・パートナーシップ・ジョイントベンチャー・代理関係は生じません。本規約はあなたとElevenLabsのみが執行できます。
E. 解釈・言語。特に明記されていない限り、「含む」は「制限なく含む」を意味し、前の語句を制限しません。本規約の英語以外の翻訳は参考用であり、法令で認められる限り、英語版が優先します。
F. 損害賠償の不十分性。あなたが本規約に違反した場合、金銭賠償だけでは当社の損害が回復されない可能性があり、実損証明や担保提供なしに差止め等の救済を求める権利を留保します。
G. 変更。本規約は随時更新される場合があります。重要な変更は事前または法令に従い通知します。冒頭の「最終更新日」で最新の改定日を確認できます。改定後もインパクトプログラムに参加し続ける場合、改定後の規約に同意したものとみなされます。新しい規約に同意できない場合は、インパクトプログラムへのアクセス・参加を中止してください。適用法令の範囲で、インパクトプログラムの全部または一部を変更・一時停止・終了する場合があります。重要な変更があった場合は、状況に応じて合理的な方法で通知します。
H. 分離可能性。本規約のいずれかの条項が違法・執行不能・無効と判断された場合、その条項は必要最小限の範囲で制限・削除され、本規約の他の部分は引き続き有効に存続します。
I. 完全合意・修正。本規約（添付資料含む）は、過去のすべての議論や文書に優先し、本件に関するあなたとElevenLabsの完全な合意を構成します。書面で双方が署名しない限り、修正・変更できません。
J. お問い合わせ。インパクトプログラムまたは本規約に関するご質問・ご不満がある場合は、team@elevenlabs.io。郵送の場合は下記宛先までご連絡いただけます：
- Eleven Labs Inc.
- 169 Madison Ave #2484
- New York, NY 10016
メールでのやり取りは必ずしも安全とは限りません。そのため、支払いカード情報やその他の機微情報（参加者の個人情報など）はメールに記載しないでください。