Termini API Musica

Ultimo aggiornamento: 18 agosto 2025

Questi Termini API Musica (i “Termini API”) regolano l’utilizzo del Servizio Musica di ElevenLabs tramite le nostre Application Programming Interfaces (“API”). I Termini API integrano i Termini Musica e il tuo accordo esistente con ElevenLabs o, se non esiste un accordo separato, i Termini di Servizio di ElevenLabs (entrambi, l’“Accordo di base con ElevenLabs”). L’utilizzo delle API è inoltre soggetto alla nostra Politica sull'uso vietato e alla Informativa sulla privacy. I termini con iniziale maiuscola utilizzati ma non definiti qui hanno il significato attribuito nei Termini Musica o nell’Accordo di base con ElevenLabs.

In caso di conflitto tra i seguenti documenti, l’ordine di priorità sarà: (A) i Termini API, (B) i Termini Musica e (C) l’Accordo di base con ElevenLabs. I Termini API di seguito, insieme a eventuali termini aggiuntivi applicabili all’uso delle API, sono indicati collettivamente come i “Termini.”

QUESTI TERMINI API CONTENGONO LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ NELLA SEZIONE 6.

1. UTILIZZO DELLE NOSTRE API.

A. Documentazione. Tu e i tuoi utenti finali dovete utilizzare ciascuna API solo in conformità con la documentazione specifica disponibile su https://elevenlabs.io/docs/ (o su qualsiasi altro URL fornito da ElevenLabs).

B. Accesso graduale. ElevenLabs può attivare l’accesso alle nostre API, funzionalità aggiuntive o nuove funzioni in modo graduale a nostra esclusiva discrezione. L’accesso può essere prioritizzato in base a diversi fattori, tra cui il settore in cui operi (se accedi alle API per conto di un’entità), la capacità del sistema e altre considerazioni operative. ElevenLabs farà il possibile per fornire l’accesso a tutti i clienti idonei nel tempo, ma non garantisce tempistiche o sequenza di attivazione. L’attivazione graduale non costituisce una violazione dei Termini.

C. Credenziali API. Se ElevenLabs ti assegna delle credenziali sviluppatore (“Credenziali API”), devi utilizzarle con le API corrispondenti. Le Credenziali API (come password, chiavi e ID client) sono destinate esclusivamente a te e dovrai mantenerle riservate.

2. I TUOI CLIENT API.

A. Client API. Le API sono pensate per aiutarti a migliorare i tuoi siti web e le tue applicazioni (“Client API”). Accetti che ElevenLabs possa monitorare l’utilizzo delle API per garantire la qualità, verificare la conformità, la sicurezza e migliorare i prodotti. ElevenLabs può sospendere o revocare l’accesso alle API se ritiene ragionevolmente che tu stia violando i Termini.

B. Sicurezza. Proteggi le informazioni degli utenti raccolte dal tuo Client API, inclusi i dati personali, da accessi non autorizzati, implementando misure di sicurezza adeguate agli standard di settore e informando tempestivamente ElevenLabs e gli utenti interessati in caso di accesso o uso non autorizzato, come richiesto dalla legge applicabile.

C. Proprietà. ElevenLabs non acquisisce la proprietà dei tuoi Client API e, utilizzando le nostre API, tu non acquisisci alcun diritto di proprietà sulle nostre API.

D. Privacy degli utenti. Devi fornire e rispettare sempre una privacy policy per il tuo Client API che descriva in modo chiaro e accurato agli utenti quali informazioni raccogli, come vengono utilizzate e condivise (anche con ElevenLabs e terze parti) e tutte le altre informazioni richieste dalla legge applicabile. Sei l’unico responsabile di garantire che la raccolta, l’uso, la conservazione e la divulgazione delle informazioni degli utenti da parte del tuo Client API siano conformi a tutte le leggi, norme e regolamenti applicabili (inclusi quelli sulla protezione dei dati e sulla privacy). ElevenLabs non avrà alcuna responsabilità e tu dovrai manlevare e tenere indenne ElevenLabs da qualsiasi reclamo, perdita o responsabilità derivante o collegata al mancato rispetto di questa sezione da parte del tuo Client API.

3. LIMITAZIONI D’USO.Quando utilizzi le API, e senza limitare quanto previsto dalla Prohibited Use Policy, non puoi (e non permetterai a terzi di):

A. Client API. Le API sono pensate per aiutarti a migliorare i tuoi siti web e le tue applicazioni (“Client API”). Accetti che ElevenLabs possa monitorare l’utilizzo delle API per garantire la qualità, verificare la conformità, la sicurezza e migliorare i prodotti. ElevenLabs può sospendere o revocare l’accesso alle API se ritiene ragionevolmente che tu stia violando i Termini.

B. Sicurezza. Proteggi le informazioni degli utenti raccolte dal tuo Client API, inclusi i dati personali, da accessi non autorizzati, implementando misure di sicurezza adeguate agli standard di settore e informando tempestivamente ElevenLabs e gli utenti interessati in caso di accesso o uso non autorizzato, come richiesto dalla legge applicabile.

C. Proprietà. ElevenLabs non acquisisce la proprietà dei tuoi Client API e, utilizzando le nostre API, tu non acquisisci alcun diritto di proprietà sulle nostre API.

D. Privacy degli utenti. Devi fornire e rispettare sempre una privacy policy per il tuo Client API che descriva in modo chiaro e accurato agli utenti quali informazioni raccogli, come vengono utilizzate e condivise (anche con ElevenLabs e terze parti) e tutte le altre informazioni richieste dalla legge applicabile. Sei l’unico responsabile di garantire che la raccolta, l’uso, la conservazione e la divulgazione delle informazioni degli utenti da parte del tuo Client API siano conformi a tutte le leggi, norme e regolamenti applicabili (inclusi quelli sulla protezione dei dati e sulla privacy). ElevenLabs non avrà alcuna responsabilità e tu dovrai manlevare e tenere indenne ElevenLabs da qualsiasi reclamo, perdita o responsabilità derivante o collegata al mancato rispetto di questa sezione da parte del tuo Client API.

3. LIMITAZIONI D’USO.Quando utilizzi le API, e senza limitare quanto previsto dalla Prohibited Use Policy, non puoi (e non permetterai a terzi di):

A. Rivendita. Rivendere, ripacchettare, ridistribuire, concedere in sublicenza o rendere in altro modo disponibile l’accesso alle API a terzi, a meno che tu non sia un Rivenditore Autorizzato (come definito di seguito).

B. Elusione delle quote. Aggregare, unire o combinare le quote API con altri clienti, o creare modalità di accesso condiviso, sia tramite mezzi tecnici che contrattuali.

C. Limiti di utilizzo. Superare i limiti di utilizzo (ad esempio, limiti sul numero di richieste API in un determinato periodo) creando più account, utilizzando soluzioni tecniche alternative o adottando qualsiasi altra forma di elusione.

D. Codice dannoso. Introdurre, tentare di introdurre o facilitare l’introduzione di virus, worm, difetti, trojan, malware o qualsiasi altro elemento dannoso o distruttivo nei prodotti, servizi o sistemi di ElevenLabs.

E. Interferenza. Interferire, interrompere o compromettere l’integrità o le prestazioni delle API, o dei server, sistemi o reti che forniscono le API.

F. Reverse Engineering. Assemblare al contrario, decompilare, disassemblare, effettuare reverse engineering, tradurre o tentare in altro modo di ricavare, ricostruire o ottenere il codice sorgente, le idee di base, gli algoritmi, la struttura o l’organizzazione di qualsiasi Modello o tecnologia correlata.

G. Avvisi. Rimuovere, oscurare o modificare termini, condizioni, avvisi o link forniti o visualizzati da ElevenLabs in relazione alle API.

4. REQUISITI AGGIUNTIVI PER ALCUNE CATEGORIE DI CLIENTI.

A. Co-branding. Se accedi alle nostre API per conto di un’entità e tale entità è un “Rivenditore Autorizzato” o una “Società di Creazione Musica IA Pure-play” (come definite di seguito), dovrai co-brandizzare in modo evidente i Servizi Inclusi (come definiti nei Termini OEM o nei termini equivalenti previsti dal tuo Accordo di base con ElevenLabs) che utilizzano le nostre API, inclusi tutti gli annunci e i contenuti promozionali presentati agli utenti finali in relazione a tali servizi, mostrando il nome, i marchi e i loghi di ElevenLabs insieme ai tuoi, anche con la dicitura “powered by ElevenLabs” o “ElevenLabs Music”, in ogni caso secondo quanto previsto dalla Sezione 4.B di seguito.

B. Attribuzione e uso dei marchi. Devi mostrare tutte le attribuzioni richieste da ElevenLabs nei Termini e nella documentazione applicabile dell’API. Dove è richiesto il co-branding ai sensi della Sezione 4.A, ElevenLabs ti concede una licenza non trasferibile, non sublicenziabile e non esclusiva, valida per la durata dei presenti Termini, per mostrare i Marchi di ElevenLabs al solo scopo di promuovere o pubblicizzare l’uso delle API. Salvo quanto espressamente previsto, nulla nei presenti Termini concede a una delle parti diritti, titoli o interessi sui Marchi dell’altra parte. Tutta la reputazione derivante dall’uso dei Marchi di ElevenLabs sarà esclusivamente a beneficio di ElevenLabs. Devi utilizzare i Marchi di ElevenLabs in conformità alle linee guida del brand di ElevenLabs (disponibili su: https://elevenlabs.io/brand) e a qualsiasi altra linea guida o materiale fornito da ElevenLabs di volta in volta.

C. Avvisi.

i. “Rivenditore Autorizzato” indica un Rivenditore che ha ricevuto da ElevenLabs un’autorizzazione espressa e scritta per svolgere tali attività di rivendita.

ii. “Società di Creazione Musica IA Pure-play” indica un’entità che sviluppa, gestisce e fornisce accesso a qualsiasi applicazione software, tramite web, mobile o altra interfaccia digitale, che utilizza IA o altri processi algoritmici per generare output sotto forma di registrazioni sonore e composizioni musicali come prodotto o servizio commerciale principale.

iii. “Rivenditore” indica un’entità che (a) rivende, ripacchetta, ridistribuisce o rende in altro modo disponibili i Modelli Musica di ElevenLabs tramite la propria piattaforma o applicazione senza aggiungere funzionalità sostanziali oltre a modifiche dell’interfaccia utente; oppure (b) agisce come aggregatore di modelli offrendo i Modelli di ElevenLabs insieme a modelli di terze parti con modifiche, miglioramenti o integrazioni minime o assenti, fornendo di fatto un marketplace o una directory di modelli IA.

iv. “Marchi” indica i nomi commerciali, marchi, marchi di servizio, loghi e nomi di dominio di una parte.

5. LIMITAZIONI SULLA PUBBLICITÀ.

A. Non puoi (né autorizzare o permettere a terzi di):

i. fare offerte, acquistare o utilizzare in altro modo i Marchi di ElevenLabs come parole chiave su piattaforme pubblicitarie di motori di ricerca (inclusi Google Ads, Bing Ads o servizi simili), sia in corrispondenza esatta, frase o generica;

ii. direttamente o indirettamente, svolgere attività di search engine optimization (SEO) o simili volte a far apparire i tuoi siti web, applicazioni o altre proprietà nei risultati dei motori di ricerca per query che includano Marchi di ElevenLabs;

iii. svolgere qualsiasi altra attività che possa indebolire, danneggiare o compromettere la distintività del brand ElevenLabs, creare confusione nei clienti o deviare traffico web dai siti, API o canali di marketing di ElevenLabs.

B. ElevenLabs si riserva il diritto di revocare l’accesso alle API in caso di violazione di questa Sezione 5.

6. RESPONSABILITÀ.Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, dovrai manlevare, difendere (a scelta di ElevenLabs) e tenere indenne ElevenLabs e i suoi amministratori, direttori, partner, licenziatari, dipendenti e agenti da qualsiasi Reclamo derivante da o relativo a:

A. uso improprio delle API da parte tua o dei tuoi utenti finali;

B. violazione dei presenti Termini da parte tua o dei tuoi utenti finali;

C. qualsiasi contenuto o dato fornito, trasmesso o utilizzato con le API da te, da chi agisce per tuo conto o dai tuoi utenti finali.