ElevenLabs per Media e Intrattenimento
Pubblica ogni titolo in ogni lingua, localizza il tuo catalogo a un costo inferiore e mantieni intatte le interpretazioni.
Contatta il reparto venditePorta ogni storia a ogni pubblico con ElevenLabs
Portata e ricavi globali
Doppia film, serie, giochi e podcast in oltre 90 lingue, così ogni titolo genera ricavi in ogni mercato, con un'IA che rispetta la data di pubblicazione invece di aggiungere mesi di ritardo.
Integrità dell'interpretazione
Dubbing v2 porta l'emozione e il ritmo dell'interpretazione originale in ogni lingua, così il pubblico ascolta l'interpretazione, non una traduzione.
Costo inferiore per titolo
Localizza i cataloghi arretrati a una frazione del costo di studio, mentre Scribe trasforma ogni episodio in sottotitoli e trascrizioni nello stesso workflow, senza fornitori aggiuntivi né passaggi extra.
1,4 M
minuti di video doppiati in 40 lingue su Vimeo
Leggi la storia11.000+
voci in oltre 90 lingue che alimentano le esperienze IA di Meta
Leggi la storia7 min
di audio per creare la voce IA di Jensen Huang per il suo keynote al Computex
Leggi la storiaScopri cosa dicono gli studi e gli editori che si sono mossi per primi
Titolo Headspace
Anim cillum fugiat anim nulla.
Leggi la storiaLa voce di Fernando Alonso nella lingua di ogni fan
Contenuti del team letti ad alta voce in 3 lingue al lancio
Pensato per ogni tipo di azienda del settore media
Pubblica ogni titolo in ogni mercato contemporaneamente, mantenendo intatta l'interpretazione originale e includendo sottotitoli e accessibilità.
Doppiaggio in contemporanea al lancio
Pubblica in oltre 90 lingue il giorno del lancio, non mesi dopo.
Voci del cast originale
Con il consenso di ogni attore, clona la sua voce per portarla in ogni lingua.
Sottotitoli, didascalie e SDH
Distribuisci sottotitoli, didascalie e SDH dallo stesso progetto del doppiaggio.
Audiodescrizione
Aggiungi l'audiodescrizione a ogni titolo e rispetta le norme sull'accessibilità.
Localizzazione del testo sullo schermo
Localizza titoli, cartellonistica e grafiche insieme alla traccia audio.
Controllo qualità finale di livello broadcast
Affida la revisione finale e il mix a linguisti e ingegneri di ElevenProductions.
Dai voce a ogni battuta in tutte le lingue parlate dai tuoi giocatori, dal lancio alle live ops.
Dialoghi su larga scala
Trasforma le sceneggiature tradotte in voci fuori campo finalizzate per migliaia di battute.
Accenti e dialetti regionali
Copri lo spagnolo castigliano e latinoamericano, il portoghese brasiliano e molto altro.
Patch, DLC e live ops
Aggiungi nuove battute dopo il lancio in ogni mercato senza dover prenotare nuovamente.
Continuità delle voci dei personaggi
Mantieni ogni personaggio riconoscibile in ogni lingua.
Controllo della pronuncia
Fissa nomi di personaggi, luoghi e termini della lore in ogni lingua.
Consegna pronta per la pipeline
Esporta file WAV secondo le tue specifiche di loudness e denominazione tramite la Dubbing API.
Porta notizie, eventi in diretta e sport in ogni mercato a partire da un unico feed.
Doppiaggio di segmenti di notizie
Con il consenso del tuo presentatore, localizza i segmenti nelle lingue regionali usando la sua stessa voce.
Dall'articolo all'audio
Pubblica una versione audio di ogni articolo non appena va online.
Didascalie in diretta e SDH
Aggiungi sottotitoli per non udenti e SDH ai programmi in diretta e on-demand.
Commento sportivo in diretta
Localizza cronaca e audio della folla per ogni mercato a partire da un unico feed.
Trascrizioni broadcast
Produci trascrizioni di trasmissioni, panel e programmi con indicazione dei parlanti.
Localizzazione dell'archivio
Apri i cataloghi arretrati a nuovi mercati linguistici senza dover registrare nuovamente i talenti.
Trasforma il tuo catalogo arretrato in audiolibri e ogni episodio in nuove lingue, a un costo adatto a ogni titolo.
Audiolibri di catalogo
Trasforma e-book non registrati in audiolibri completi, titolo dopo titolo.
Voci di autori e serie
Mantieni un unico narratore per tutta una serie oppure clona la voce dell'autore con il suo consenso.
Produzione di audiolibri gestita
Consegna il manoscritto e ottieni in poche settimane un libro pronto per la distribuzione.
Localizzazione del catalogo
Porta i titoli in nuove lingue e accenti regionali senza registrare di nuovo.
Localizzazione dei podcast
Doppia gli episodi con la voce del conduttore, mantenendo musica e sound design.
Musica e sound design
Crea la colonna sonora di trailer ed episodi con musica autorizzata per l'uso commerciale su Enterprise.
Un'unica piattaforma per doppiaggio, sottotitoli, voci e produzione
Modifica ogni doppiaggio su una timeline con controllo accurato al frame di voci, take, sincronizzazione ed esportazione, così i team di localizzazione e post-produzione lavorano in un unico strumento.
Modifica ogni doppiaggio su una timeline con controllo accurato al frame di voci, take, sincronizzazione ed esportazione, così i team di localizzazione e post-produzione lavorano in un unico strumento.
Richiama lo stesso modello Dubbing v2 dalla tua pipeline e ottieni doppiaggi in oltre 90 lingue che mantengono l'emozione e il ritmo dell'interpretazione originale.
Linguisti, direttori di casting e ingegneri del suono selezionati adattano, revisionano e mixano secondo gli standard broadcast, con gestione completa end-to-end.
Crea una replica di una voce e del suo stile espressivo con consenso e usala per narrare o doppiare ogni progetto che pubblichi.
Pensato per Enterprise
Voci basate sul consenso
Clona voci con il consenso del parlante, ottieni licenze per voci iconiche tramite i titolari dei diritti e usa strumenti di provenienza per verificare i contenuti creati con ElevenLabs.
Autorizzato per uso commerciale
Licenze commerciali per tutti i nostri modelli nativi e indennizzo per l'audio, così puoi distribuire doppiaggi, narrazioni ed effetti. La musica è autorizzata per un ampio uso commerciale su Enterprise.
Residenza e conservazione dei dati
Opzioni di residenza regionale dei dati e Zero Retention Mode per i workflow API, così i contenuti non ancora pubblicati non vengono mai archiviati dopo l'elaborazione.
Revisione umana di ogni risorsa
Linguisti, direttori di casting e ingegneri del suono di ElevenProductions revisionano, adattano e mixano secondo gli standard broadcast, e tu approvi prima di ogni pubblicazione.
Sicurezza prima della pubblicazione
Conformità a SOC 2 Type II, ISO 27001 e GDPR, con single sign-on, controlli di accesso e audit log, così sceneggiature e montaggi restano accessibili solo alle persone che indichi.
Inizia dal livello che preferisci
Lavora nella Dubbing UI, crea sulla Dubbing API o affida il progetto a ElevenProductions; passa da un'opzione all'altra per ogni titolo in base a budget e requisiti di qualità.
