Stiamo collaborando con Star Sports per localizzare i contenuti di cricket in più lingue

Stiamo lavorando con Star Sports, la divisione sportiva della più grande media company indiana - Jiostar, per rendere i contenuti sportivi più accessibili. Il cricket, lo sport più seguito in India, continua a crescere in popolarità: la Coppa del Mondo 2023 è stata la più vista di sempre nel paese. Solo il Disney Star Network ha registrato 422 miliardi di minuti di visione, con la finale che ha raggiunto 59 milioni di spettatori contemporanei nel picco.

I nostri strumenti IA stanno localizzando i commenti pre e post partita delle stelle del cricket in lingue indiane come hindi e tamil, avvicinando i fan all’azione e raccontando i momenti più importanti del cricket nella lingua che usano ogni giorno.

Il nostro obiettivo è abbattere le barriere linguistiche nel cricket usando l’IA per rendere i contenuti più regionali. Il cricket è una forza che unisce l’India, dove i fan ammirano giocatori da tutto il mondo. Tradurre i contenuti parlati nelle lingue locali aiuta i tifosi a sentirsi più vicini ai loro giocatori preferiti e rende i commenti accessibili a più persone. Vogliamo ampliare questo progetto con i prossimi eventi come la Champions Trophy eIPLnel 2025.

Stiamo anche lavorando per offrire la traduzione quasi in tempo reale dei commenti live in quante più lingue regionali indiane possibile. Si parte dall’inglese e si aggiungeranno altre lingue, così i fan potranno seguire il cricket nella lingua che usano ogni giorno.

Ecco alcuni esempi del lavoro svolto in passato:

Con l’arrivo dell’IPL, rafforziamo la nostra collaborazione introducendo nuove lingue e strumenti per permettere a sempre più fan di vivere il cricket in modo naturale e personale, rendendo il gioco accessibile a tutto il pubblico del paese.