Termini della CLI
Ultimo aggiornamento: 24 agosto 2026
I presenti Termini della CLI di ElevenLabs (i “Termini della CLI”) si applicano al tuo (“tu”, “tuo” o al “Cliente”) accesso ai Servizi e al loro utilizzo tramite la CLI. Integrano l'accordo esistente con ElevenLabs o, in assenza di un accordo separato, i Termini di servizio di ElevenLabs applicabili a te (in entrambi i casi, l'“Accordo principale con ElevenLabs”). L'utilizzo della CLI è soggetto anche alla nostra Politica di utilizzo vietato. Il trattamento dei dati personali in relazione alla CLI è disciplinato dai termini sulla protezione dei dati previsti dall'Accordo principale con ElevenLabs, incluso il DPA ove applicabile a te, mentre la nostra Informativa sulla privacy descrive come trattiamo i dati personali quando agiamo in qualità di titolare del trattamento. Quando usi la CLI per accedere a un Servizio soggetto a propri Termini specifici del servizio (“Termini specifici del servizio”), tali termini continuano ad applicarsi a quel Servizio e i presenti Termini della CLI li integrano. I termini con iniziale maiuscola utilizzati ma non definiti nei presenti Termini della CLI hanno il significato stabilito nell'Accordo principale con ElevenLabs.
Se non disponi di un accordo scritto firmato con ElevenLabs, accetti i presenti Termini della CLI installando o utilizzando la CLI e non puoi utilizzare la CLI se non li accetti o non hai l'autorità per accettarli.
- La CLI.
- CLI. La “CLI” è l'interfaccia a riga di comando di ElevenLabs, che installi ed esegui nel tuo ambiente per accedere ai Servizi e utilizzarli da un terminale, anche gestendo la configurazione come codice in file locali e sincronizzandola con i Servizi, nonché creando, distribuendo e gestendo agenti IA come codice. Questa descrizione non costituisce alcuna dichiarazione, garanzia o altro impegno relativo alla CLI.
- Comandi.La CLI espone come comandi gli endpoint API di ElevenLabs pubblicati nella nostra specifica OpenAPI. Non garantiamo che un determinato endpoint, funzionalità o Servizio sia disponibile tramite la CLI, che la CLI sia funzionalmente equivalente alle nostre API, dashboard o SDK, né che un comando rimanga disponibile.
- Disponibilità.Possiamo introdurre o modificare tariffe o limiti di utilizzo applicabili all'uso dei Servizi tramite la CLI, previa notifica in conformità con l'Accordo principale con ElevenLabs. L'utilizzo dei Servizi avviato tramite la CLI viene altrimenti fatturato ed è soggetto alle stesse tariffe e agli stessi limiti di concorrenza e di diritti di utilizzo dell'utilizzo equivalente avviato tramite la nostra dashboard o API. Possiamo rilasciare, modificare, deprecare o interrompere versioni della CLI.
- Open source.La CLI è resa disponibile ai sensi della licenza MIT e i tuoi diritti sul software della CLI sono disciplinati da tale licenza. Nulla nei presenti Termini della CLI limita i diritti di cui potresti disporre ai sensi dei termini della licenza open source applicabile, né ti concede diritti che prevalgano su tali termini. Tale licenza disciplina il software della CLI e non concede alcun diritto di accesso o utilizzo dei Servizi, che sono disciplinati dall'Accordo principale con ElevenLabs e dai presenti Termini della CLI.
- Credenziali e attribuzione.
- Autenticazione.La CLI esegue l'autenticazione utilizzando i metodi che mettiamo a disposizione, che possono includere l'autorizzazione OAuth basata su browser, in cui selezioni un workspace e gli scope, un flusso device code per ambienti headless o remoti e una chiave API da te fornita. Possiamo modificare, sostituire o interrompere qualsiasi metodo di autorizzazione in qualsiasi momento.
- Le tue credenziali.Sei responsabile di ogni credenziale utilizzata con la CLI, inclusi il workspace e gli scope che autorizzi, dell'emissione, conservazione, rotazione e revoca di chiavi API e token, nonché della limitazione di ciascuna credenziale alle autorizzazioni richieste dai comandi previsti.
- Attribuzione.Ogni comando eseguito tramite la CLI e ogni conseguente accesso ai Servizi e loro utilizzo sono attribuiti all'account e al workspace associati alla credenziale utilizzata. Tale attività è considerata un tuo atto ed è sotto la tua responsabilità, indipendentemente dal fatto che tu l'abbia autorizzata e che sia stata avviata da una persona o da uno script, una pipeline di integrazione o deployment continui, un assistente alla programmazione o qualsiasi altro strumento IA o processo automatizzato (ciascuno, un “Processo automatizzato”).
- File di configurazione.La CLI crea e legge file di configurazione nel tuo ambiente, inclusi registri, directory di configurazione e configurazioni specifiche dell'ambiente. Sei responsabile del contenuto di tali file e di qualsiasi elemento che inserisci in un sistema di controllo versione o distribuisci in altro modo, inclusi prompt, configurazioni di tool e webhook, nonché eventuali credenziali, segreti o riferimenti a essi. Non inserirai né distribuirai in altro modo credenziali o segreti in un file di configurazione o altro artefatto e revocherai e ruoterai tempestivamente qualsiasi credenziale che hai motivo di ritenere sia stata esposta.
- Comandi e utilizzo automatizzato.
- Effetti dei comandi.I comandi della CLI possono creare, modificare, sovrascrivere ed eliminare risorse nei Servizi, inclusi agenti, tool e test, insieme alla relativa configurazione. In particolare, il push sostituisce la configurazione presente nei Servizi con la tua configurazione locale e il pull con l'opzione di aggiornamento sostituisce la tua configurazione locale con quella presente nei Servizi. Questi effetti possono essere immediati e irreversibili e la configurazione e le risorse possono andare perse definitivamente. Non abbiamo alcun obbligo di ripristinarle o recuperarle.
- Le tue responsabilità.Sei responsabile dell'ambito e dell'effetto di ciascun comando che esegui, della revisione delle modifiche prima di applicarle, del mantenimento delle tue copie di backup della configurazione che desideri conservare e della verifica che ogni comando abbia ottenuto il risultato previsto. La revisione delle modifiche include l'uso di qualsiasi opzione di anteprima, diff o dry-run che mettiamo a disposizione.
- Utilizzo automatizzato e basato su agenti.Se esegui la CLI tramite un Processo automatizzato, sei responsabile delle credenziali in suo possesso, di ogni modifica apportata, dell'uso di qualsiasi opzione che elimini una richiesta di conferma e della separazione delle attività di sviluppo, staging e test dai workspace, agenti e numeri di telefono di produzione.
- Template e file generati.La CLI fornisce template e genera codice, configurazioni e altri file. Si tratta di punti di partenza forniti per praticità e non garantiamo che siano idonei all'uso previsto, sicuri o conformi a leggi o standard applicabili a te. Sei responsabile di esaminarli, testarli e configurarli prima dell'uso.
- Ambito dei nostri impegni in materia di sicurezza e dati.I nostri impegni in materia di sicurezza e protezione dei dati ai sensi dell'Accordo principale con ElevenLabs, inclusi il DPA e qualsiasi appendice o allegato sulla sicurezza delle informazioni che ne faccia parte, ove applicabili a te, si applicano, all'interno dei sistemi da noi controllati, ai Contenuti del cliente o ai Contenuti, a seconda dei casi. Non si applicano al tuo ambiente, incluse le tue macchine, repository, sistemi di controllo versione e qualsiasi Processo automatizzato, né a configurazioni, credenziali, Contenuti del cliente o Contenuti conservati in uno di essi.
- I tuoi contenuti.I dati, le informazioni e i materiali che fornisci ai Servizi tramite la CLI, nonché qualsiasi Output generato in relazione alla CLI, costituiscono Contenuti o Contenuti del cliente, a seconda dei casi, e possono essere utilizzati da noi come previsto dall'Accordo principale con ElevenLabs. Non utilizzerai la CLI per trasmetterci dati che ti è vietato inviare ai sensi dell'Accordo principale con ElevenLabs o dei Termini specifici del servizio applicabili, inclusi i Dati vietati come definiti nei Termini specifici del servizio applicabili e le informazioni sanitarie protette, salvo quanto consentito da un accordo di business associate sottoscritto o altrimenti espressamente concordato da noi per iscritto, e non consentirai a persone o Processi automatizzati che agiscano per tuo conto o utilizzino le tue credenziali di farlo.
- Disposizioni generali.
- Termini specifici del servizio e del modello.L'accesso e l'utilizzo di particolari Servizi o modelli tramite la CLI possono essere soggetti a termini aggiuntivi da noi pubblicati (“Termini specifici del modello” e, insieme ai Termini specifici del servizio, i “Termini di servizio applicabili”), che integrano e costituiscono parte dei presenti Termini della CLI per quanto riguarda il tuo utilizzo della CLI.
- Servizi beta.Nella misura in cui designiamo la CLI o qualsiasi funzionalità o comando della CLI come alpha, beta, pilota, anteprima o con una designazione simile, si applicano le disposizioni sui Servizi beta dell'Accordo principale con ElevenLabs oppure, se sei soggetto ai Termini di servizio di ElevenLabs, si applica l'Addendum sui Servizi beta. In caso di conflitto, tali disposizioni prevalgono sui presenti Termini della CLI, esclusivamente con riferimento alla CLI o a qualsiasi funzionalità o comando della CLI. La tua decisione di acquistare o utilizzare i Servizi non era e non è subordinata alla disponibilità della CLI o di qualsiasi funzionalità o comando della CLI.
- Sospensione.Possiamo sospendere o limitare il tuo accesso ai Servizi tramite la CLI o disabilitare una credenziale utilizzata con la CLI quando riteniamo ragionevolmente che ciò sia necessario per affrontare una violazione dei presenti Termini della CLI, della Politica di utilizzo vietato o dell'Accordo principale con ElevenLabs, una credenziale compromessa o usata impropriamente oppure un rischio per la sicurezza, l'integrità o la disponibilità dei Servizi. Ove possibile, ti informeremo prima e ti daremo un'opportunità ragionevole per risolvere il problema, quindi ripristineremo tempestivamente l'accesso una volta risolto. La presente sezione si aggiunge a qualsiasi diritto di sospensione o risoluzione previsto dall'Accordo principale con ElevenLabs.
- Assistenza.I nostri impegni di assistenza ai sensi dell'Accordo principale con ElevenLabs si applicano ai Servizi. Non si estendono alla CLI installata, configurata o eseguita nel tuo ambiente, né a software o dipendenze di terze parti necessari per eseguirla.
- Ordine di prevalenza.In caso di conflitto, al tuo accesso e utilizzo dei Servizi tramite la CLI si applica il seguente ordine: (a) qualsiasi termine dell'Accordo principale con ElevenLabs o di un Modulo d'ordine che disciplini espressamente la CLI; (b) i Termini di servizio applicabili, esclusi i Termini di ElevenAPI; (c) i presenti Termini della CLI; e (d) il resto dell'Accordo principale con ElevenLabs. Salvo quanto qui espressamente previsto, i presenti Termini della CLI non modificano le disposizioni dell'Accordo principale con ElevenLabs relative a riservatezza, indennizzo o limitazione di responsabilità.
- Aggiornamenti.Possiamo aggiornare i presenti Termini della CLI. Gli aggiornamenti entrano in vigore quando li pubblichiamo, salvo che, se disponi di un accordo scritto firmato con ElevenLabs, un aggiornamento che riduce sostanzialmente i tuoi diritti entra in vigore 30 giorni dopo la nostra notifica o, se precedente, al successivo rinnovo. Gli aggiornamenti richiesti dalla legge o che riteniamo ragionevolmente necessari per affrontare un rischio legale, di sicurezza o di protezione entrano in vigore immediatamente.
