Drew Binsky ottiene fino a 1 milione di nuove visualizzazioni con i video doppiati dall'IA

Nel 2023, YouTube ha introdotto l'Audio multilingue (MLA), che permette ai creator di aggiungere più tracce linguistiche adattate automaticamente alle preferenze degli spettatori. A settembre 2024, “centinaia di migliaia” di creator hanno ottenuto l'accesso, consentendo ai loro contenuti di raggiungere più spettatori.

A giugno 2024, abbiamo collaborato con Drew Binsky per esplorare questa funzionalità. Con il nostro Studio di Doppiaggio, Drew ha pubblicato video in spagnolo, portoghese, arabo, tedesco e italiano. I risultati sono stati evidenti: per i video già pubblicati, i contenuti doppiati hanno ottenuto fino a 1 milione di visualizzazioni aggiuntive da regioni non anglofone (il 17% delle visualizzazioni totali) e, per i video più recenti con 300.000 visualizzazioni, rappresentano già una quota significativa (il 23% delle visualizzazioni totali), su un totale di 1,3 milioni di visualizzazioni finora.

I video doppiati mostrano un aumento incrementale delle visualizzazioni a partire dalla fine di giugno. A giugno e luglio, i video pubblicati con il doppiaggio IA hanno raggiunto in media 2,6 milioni di visualizzazioni per video, mentre i contenuti non doppiati hanno totalizzato in media 1,1 milioni di visualizzazioni. Il lancio di MLA da parte di YouTube è arrivato al momento giusto, offrendo ai creator la possibilità di caricare più tracce audio. Grazie al nostro strumento di doppiaggio, Drew aveva già localizzato i suoi contenuti, rendendoli perfetti per questa nuova funzionalità.

Per Drew, questo gli ha permesso di restare fedele al suo stile e al tempo stesso di raggiungere pubblico in tutto il mondo. Per noi, ha confermato una semplice verità: rivolgersi agli spettatori nella loro lingua può trasformare belle storie in storie globali.

Studio di Doppiaggio ti consente di localizzare facilmente i contenuti in 29 lingue, mantenendo il tono e lo stile unici di ogni speaker. Che tu carichi da YouTube, TikTok o qualsiasi altra piattaforma, il nostro strumento preserva la tua voce e il tuo stile espressivo in tutte le lingue, permettendoti di raggiungere un pubblico globale senza perdere l'essenza del tuo stile. Per un controllo maggiore, puoi modificare manualmente le traduzioni, regolare le impostazioni vocali e ottimizzare l'audio, per assicurarti che le parole corrispondano all'azione sullo schermo.

Fattori chiave per un doppiaggio IA efficace

Il nostro lavoro con Drew ha confermato alcuni aspetti chiave per far funzionare il doppiaggio IA.

• Doppiaggi accurati e localizzati. Non limitarti a tradurre: adatta i contenuti alle sfumature culturali e mantienili autentici.
• Coerenza. Pubblica regolarmente versioni doppiate per aumentare il coinvolgimento a livello internazionale. Nel tempo, questo aiuta YouTube a riconoscere e promuovere i tuoi contenuti a livello globale.
• Scelte basate sui dati. Usa YouTube Analytics per decidere in quali lingue doppiare in base a dove si trovano i tuoi spettatori e ai sottotitoli che usano.
• Aumenta la visibilità. Indica chiaramente che i tuoi contenuti sono disponibili in più lingue aggiornando descrizioni, titoli e playlist.
• Monitora e migliora. Tieni sotto controllo metriche come il tempo di visualizzazione e la crescita del pubblico per ottimizzare il tuo approccio al doppiaggio.
  

Se vuoi saperne di più sullo Studio di Doppiaggio, visita la pagina, e leggi la nostra guida per scoprire come sfruttarlo al meglio.