Gaia ने ElevenLabs के साथ प्रोडक्शन समय में 25% की कटौती की

Gaia वैश्विक दर्शकों के लिए कंटेंट को स्थानीय बनाना करने हेतु ElevenLabs का इस्तेमाल करता है

Gaia चेतना के विकास पर केंद्रित एक वैश्विक स्ट्रीमिंग नेटवर्क है। यह उन विषयों पर ओरिजिनल सीरीज़ बनाता है जिन्हें मुख्यधारा के प्लेटफ़ॉर्म शायद ही कभी कवर करते हैं—जैसे ब्रह्मांड की प्रकृति, प्राचीन ज्ञान, अनसुलझे रहस्य और वैकल्पिक उपचार।

अपने वैश्विक दर्शकों तक पहुंचने के लिए Gaia को अपने वीडियो कंटेंट को स्थानीय बनाने का एक तेज़ और बेहतर तरीका चाहिए था। तीन अन्य AI डबिंग प्लेटफ़ॉर्म आज़माने के बाद, उन्होंने हमारे वॉइस मॉडल्स की क्षमता और हमारी वॉइस लाइब्रेरी की व्यापकता के कारण ElevenLabs को चुना।

हमने अपने डबिंग स्टूडियो का इस्तेमाल करके Gaia के ट्रेलर और सोशल क्लिप्स डब करने में मदद की। यह हर वक्ता के लहजे, भावनाओं और समय-ताल को बनाए रखता है, जिससे सभी भाषाओं में सहज अनुभव मिलता है।

शुरुआती दौर के शानदार नतीजों के बाद, Gaia ने इसका इस्तेमाल डॉक्यूमेंट्री और पूरी सीरीज़ जैसे लंबे-फ़ॉर्मेट के कंटेंट के लिए भी बढ़ाया। इसमें अधिक उन्नत वर्कफ़्लो शामिल थे—Studio का इस्तेमाल करके सबटाइटल्स से डबिंग स्क्रिप्ट बनाना, ऑडियो ट्रैक जनरेट करना, वॉइस की विशेषताओं को बदलना और वक्ता के उतार-चढ़ाव से मिलान करना।

समय की बचत और लागत में कमी

लंबे-फ़ॉर्मेट की डबिंग में पारंपरिक रूप से बहुत संसाधन लगते हैं। ElevenLabs का उपयोग करके Gaia ने अपने वर्कफ़्लो को काफी आसान बनाया। Gaia में इंटरनेशनल ऑपरेशंस की सीनियर मैनेजर, Alessandra DeMello Castanho ने बताया:

“ElevenLabs ने हमारे डबिंग वर्कफ़्लो को आसान बनाने में अहम भूमिका निभाई है—प्रोडक्शन समय में 25% से अधिक की कमी आई है और लागत 10% घटी है। ElevenLabs Studio सेवा जुड़ने से हम अपने लंबे-फ़ॉर्मेट के कंटेंट के स्थानीयकरण को बड़े स्तर पर बढ़ा पाए हैं। हम उनकी बेहतरीन सपोर्ट टीम और लगातार उच्च-गुणवत्ता वाले नतीजे देते हुए परिस्थितियों के अनुरूप ढलने की उनकी क्षमता के लिए खास तौर पर आभारी हैं”. 

आप Gaia की Great Minds सीरीज़ का मूल ट्रेलर अंग्रेज़ी में देख सकते हैं। Gaia ने मूल साउंडट्रैक को बैकग्राउंड में बनाए रखते हुए जर्मन और स्पैनिश डब बनाने के लिए ElevenLabs का इस्तेमाल किया।