ग्राहकों के अनुभव
टाइम पत्रकारिता में संवादात्मक एआई लेकर आया है
1:1 बातचीत के माध्यम से गहरी समझ विकसित करें
कैसे TBS ने AI डबिंग का उपयोग करके KASSO को वैश्विक दर्शकों तक पहुँचाया
बहुभाषी वॉइस AI के साथ जापानी स्केटबोर्डिंग संस्कृति का विस्तार
टोक्यो ब्रॉडकास्टिंग सिस्टम (TBS), जापान की प्रमुख मीडिया कंपनियों में से एक, 1951 से उच्च गुणवत्ता वाले टेलीविजन और रेडियो कंटेंट का निर्माण कर रही है। डिजिटल प्लेटफॉर्म पर बढ़ते फोकस के साथ, TBS अपनी वैश्विक पहुँच का विस्तार कर रही है - मूल कंटेंट को दुनिया भर के दर्शकों तक पहुँचाते हुए।
इसके प्रमुख प्रोजेक्ट्स में से एक है KASSO, जो जापान की स्केटबोर्डिंग संस्कृति में गहराई से जाता है। इसमें शीर्ष स्केटबोर्डर्स, डायनामिक स्ट्रीट सेशन्स और प्रतियोगिताएँ शामिल हैं, साथ ही संगीत, फैशन और कला को भी जोड़ा गया है। जब स्केटबोर्डिंग को अंतरराष्ट्रीय ध्यान मिला, तो TBS ने KASSO को व्यापक दर्शकों तक पहुँचाने का अवसर देखा। सीज़न 2 की तैयारी के लिए, उन्होंने सीज़न 1 को अंग्रेजी, स्पेनिश और पुर्तगाली में डब करने का निर्णय लिया - जिससे सीरीज़ अधिक सुलभ हो सके और वैश्विक विस्तार के लिए मंच तैयार हो सके।
AI के साथ बड़े पैमाने पर डबिंग
पारंपरिक डबिंग समय और श्रम-साध्य होती है, और अक्सर वक्ता की मूल भावना और बारीकी खो देती है। बहुभाषी वॉइस ऐक्टर्स को ढूंढना जो मूल प्रदर्शन की ऊर्जा से मेल खा सकें, भी एक चुनौती है।
TBS ने इन चुनौतियों को हल करने के लिए हमारी AI डबिंग का उपयोग किया। हमारी तकनीक विभिन्न भाषाओं में वोकल टोन, भावना और प्राकृतिक अभिव्यक्ति को कैप्चर करती है, जबकि उत्पादन समय को कम करती है। KASSO हर भाषा में मूल के प्रति सच्चा रहता है, बिना डबिंग की सामान्य बाधाओं के अधिक दर्शकों तक पहुँचता है।
TBS KASSO को और अधिक भाषाओं में लाने की योजना बना रहा है, जिससे जापानी स्केटबोर्डिंग संस्कृति को दुनिया भर में समझना आसान हो सके। इसका विस्तार वैश्विक फैन बेस को बढ़ाने और जापान से परे एक मजबूत उपस्थिति बनाने का मतलब है। प्राकृतिक AI डबिंग के साथ, दर्शक KASSO को अपनी भाषा में देख सकते हैं, बिना मूल की ऊर्जा या शैली खोए। यह जापानी कंटेंट को अधिक सुलभ बनाने की एक व्यापक पहल का हिस्सा है, बिना अनुवाद की सामान्य बाधाओं के।
“हमें उम्मीद है कि ElevenLabs की AI डबिंग तकनीक KASSO के वैश्विक विस्तार को बढ़ावा देगी और भविष्य के TBS कंटेंट के लिए नए संभावनाओं को खोलेगी,”ताकुमी वतनबे, मैनेजर, न्यू IP डेवलपमेंट कहते हैं।“तेज़, उच्च गुणवत्ता वाली बहुभाषी उत्पादन हमें नए तरीकों से दर्शकों को जोड़ने और वैश्विक कंटेंट मार्केट में हमारी स्थिति को मजबूत करने में मदद करेगा।”
“हमें उम्मीद है कि ElevenLabs की AI डबिंग तकनीक KASSO के वैश्विक विस्तार को बढ़ावा देगी और भविष्य के TBS कंटेंट के लिए नए संभावनाओं को खोलेगी,”
और जानें
ग्राहकों के अनुभव
We’re partnering with Star Sports to localize cricket content across languages
Giving cricket fans across India access to their favorite player's insights in English, Hindi, Tamil and other Indian languages.