ElevenLabs ने जापानी सहायक कंपनी, ElevenLabs G.K. की स्थापना की
- लेखक
- Jim Tamura
- प्रकाशित
सुनेंइस आर्टिकल को सुनें
आज हमने जापान के टोक्यो स्थित अपनी अंतरराष्ट्रीय सहायक कंपनी ElevenLabs G.K. लॉन्च की। हमारी नई जापानी इकाई, क्षेत्र की विशिष्ट भाषाई और सांस्कृतिक जरूरतों को ध्यान में रखते हुए, ElevenLabs के अत्याधुनिक वॉइस जनरेशन प्लेटफ़ॉर्म को जापानी बाज़ार के अनुरूप ढालने पर काम करेगी।
ElevenLabs Japan के बारे में
कंपनी का नाम: ElevenLabs Japan G.K.
स्थान: 1-6-5 मारुनोउची, चियोदा-कु, टोक्यो, जापान
जनरल मैनेजर: हाजीमे जिम तमुरा को बिज़नेस एप्लिकेशन के ज़रिए कंपनियों का प्रदर्शन बेहतर बनाने का 35 वर्षों से अधिक का अनुभव है। 2000 के दशक के अंत से जापान के क्लाउड कंप्यूटिंग क्षेत्र के अग्रणी रहे तमुरा ने SaaS समाधानों के माध्यम से परिचालन दक्षता बढ़ाने का लगातार नेतृत्व किया है।
उनकी पिछली भूमिकाओं में SAP Japan में मार्केटिंग वाइस प्रेसिडेंट, NetSuite Japan के प्रेसिडेंट, Microsoft Japan में बिज़नेस एप्लिकेशन डायरेक्टर और Asana Japan के जनरल मैनेजर शामिल हैं। वर्चुअल ऑफिस प्लेटफ़ॉर्म ovice के COO के रूप में कार्य करने के बाद, उन्होंने 2025 में ElevenLabs Japan में अपनी वर्तमान भूमिका संभाली।
एशिया पैसिफिक में जारी रणनीतिक साझेदारियां
हालांकि हम अभी ElevenLabs G.K. की घोषणा कर रहे हैं, जापान में हम पहले ही इन कंपनियों के साथ काम शुरू कर चुके हैं:
- DOCOMO Innovations, Inc.: जापान के सबसे बड़े मोबाइल ऑपरेटर NTT DOCOMO, Inc. की सिलिकॉन वैली स्थित R&D सहायक कंपनी।
- TBS: जापान के प्रमुख निजी प्रसारकों में से एक, जो टेलीविज़न, रेडियो और कंटेंट प्रोडक्शन के व्यापक क्षेत्र में काम करता है।
- MBC C&I CO., LTD: कोरिया के प्रमुख प्रसारकों में से एक MBC की सहायक कंपनी, जो कार्यक्रम निर्माण और मीडिया बिज़नेस विकास पर केंद्रित है।
- LLSOLLU: अपनी अनुवाद और लोकलाइज़ेशन तकनीकों वाली दक्षिण कोरियाई टेक्नोलॉजी कंपनी।
वे अपने ग्राहकों को ज़्यादा उनकी जरूरतों के अनुरूप डबिंग सेवाएं देने के लिए ElevenLabs की डबिंग को अपनी अनुवाद तकनीक के साथ जोड़ रहे हैं। उदाहरण के लिए, TBS भी ElevenLabs की डबिंग का इस्तेमाल अपने KASSO कार्यक्रम को अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के लिए कई भाषाओं में उपलब्ध कराने के लिए कर रहा है।
इसके अलावा, MBC C&I CO., LTD वाणिज्यिक TTS और SFX तकनीक का उपयोग करके AI वीडियो कंटेंट बना रहा है। खास तौर पर, MBC C&I के AI कंटेंट लैब द्वारा निर्मित “Mateo” ने Korea International AI Film Festival में ग्रैंड प्राइज़ जीता और “Art In the World” ने नैरेटिव श्रेणी में पहला स्थान हासिल किया। ये उपलब्धियां ElevenLabs की AI-संचालित स्टोरीटेलिंग की क्षमता दिखाती हैं।
जापान में रणनीतिक विस्तार
ElevenLabs में रेवेन्यू के VP कार्लेस रेइना ने कहा, "ElevenLabs की अंतरराष्ट्रीय विस्तार रणनीति में जापान एक बेहद अहम बाज़ार है। हमने अपनी पहली अंतरराष्ट्रीय सहायक कंपनी के लिए जापान को उसकी समृद्ध भाषाई विरासत, तकनीकी नवाचार और संचार की दूरियां पाटने व सांस्कृतिक कहानियों को संरक्षित करने में हमारी तकनीक के संभावित प्रभाव के कारण चुना।"
ElevenLabs G.K. का नेतृत्व हाजीमे जिम तमुरा करेंगे, जिन्हें Asana और Microsoft में जापान के AI और टेक्नोलॉजी क्षेत्रों का व्यापक अनुभव है।
ElevenLabs Japan के प्रमुख जिम तमुरा ने कहा, "जापानी बाज़ार में वॉइस AI तकनीक के लिए ऐसे अनूठे अवसर हैं जो पारंपरिक उपयोगों से कहीं आगे जाते हैं। उम्रदराज़ आबादी के लिए एक्सेसिबिलिटी सेवाएं बेहतर बनाने से लेकर अधिक इमर्सिव मनोरंजन अनुभव उपलब्ध कराने तक, हमें अपने प्लेटफ़ॉर्म के जरिए घरेलू जरूरतों को पूरा करने की बड़ी संभावना दिखती है। हमारी वॉइस सिंथेसिस तकनीक प्राकृतिक इंटोनेशन और भावनात्मक बारीकियों को बनाए रख सकती है, जो जापानी भाषा में खास तौर पर मूल्यवान है, जहां पिच एक्सेंट और संदर्भ की सूक्ष्मताओं का बड़ा महत्व होता है।"
भाषाई और ध्वन्यात्मक लाभ
उम्रदराज़ आबादी के लिए एक्सेसिबिलिटी बेहतर बनाने से लेकर कई भाषाओं में उपलब्ध इमर्सिव मनोरंजन अनुभव बनाने तक, हमारा प्लेटफ़ॉर्म देश की विविध जरूरतों को पूरा करने के लिए अच्छी तरह तैयार है।
जापानी बातचीत और पठन में पिच, एक्सेंट और संदर्भ की सूक्ष्म बारीकियों का महत्वपूर्ण अर्थ होता है। इसलिए प्राकृतिक इंटोनेशन और नाज़ुक भावनाओं को व्यक्त करने वाली स्पीच सिंथेसिस तकनीक इस बाज़ार में बेहद मूल्यवान होगी।
निवेशकों का समर्थन
ElevenLabs G.K. की स्थापना को कंपनी के निवेश साझेदारों का मजबूत समर्थन मिला है, जो जापान को AI वॉइस तकनीक के लिए एक रणनीतिक बाज़ार मानते हैं।
टेक्नोलॉजी के साथ हमारी बातचीत का एक प्रमुख माध्यम वॉइस तेज़ी से बन रही है और उच्च गुणवत्ता वाली, स्केलेबल वॉइस AI को संभव बनाने में ElevenLabs सबसे आगे है। उनका प्लेटफ़ॉर्म जीवंत, भावनात्मक अभिव्यक्ति वाला आउटपुट देता है, जो जापानी भाषा के लिए विशेष रूप से उपयुक्त है। दुनिया भर के व्यवसाय नए AI टूल अपना रहे हैं और जापान इस बदलाव में अग्रणी एक गतिशील बाज़ार है। जापान के उद्योगों तक शक्तिशाली वॉइस क्षमताएं पहुंचाने के लिए ElevenLabs के विस्तार में सहयोग करने पर हमें गर्व है।
जेनिफर ली, Andreessen Horowitz में जनरल पार्टनर
पिछले कई महीनों से हमें जापान में ElevenLabs टीम के साथ मिलकर काम करने का अवसर मिला है और बाज़ार में उनकी बढ़ती मौजूदगी को लेकर हम बेहद उत्साहित हैं। ElevenLabs का अग्रणी ऑडियो और वॉइस प्लेटफ़ॉर्म दुनिया भर के उद्योगों में तेज़ी से बदलाव ला रहा है और हमारे कॉर्पोरेट नेटवर्क की जापानी कंपनियों से हमें उनकी पेशकशों के लिए पहले ही मजबूत रुचि दिखी है। हम बाज़ार में उनकी वृद्धि का समर्थन जारी रखने के लिए उत्सुक हैं।
टॉड ग्रोवर, World Innovation Lab (WiL) में पार्टनर
NTT DOCOMO Ventures, Inc. सिलिकॉन वैली ऑफिस मैनेजर युकी तेरानिशी NTT DOCOMO Ventures ने वैश्विक बिज़नेस विस्तार में सहयोग देने वाले एक रणनीतिक साझेदार के रूप में ElevenLabs की क्रांतिकारी वॉइस जनरेशन AI तकनीक की अपार क्षमता को पहचानते हुए इसमें निवेश किया है।
मानव-जैसी, प्राकृतिक आवाज़ बनाने में सक्षम ElevenLabs की तकनीक में मनोरंजन और कस्टमर सपोर्ट जैसे क्षेत्रों में ग्राहक अनुभव को उल्लेखनीय रूप से बेहतर बनाने की क्षमता है। हमें विश्वास है कि यह जनरेटिव AI के उपयोग का एक नया क्षेत्र है।
जापानी भाषा से जुड़े भविष्य के उपयोग मामलों को ध्यान में रखते हुए, NTT DOCOMO Group का R&D विभाग (DOCOMO Innovations, Inc.) फिलहाल जापानी बाज़ार में पूर्ण पैमाने पर लॉन्च की तैयारी के लिए तकनीकी मूल्यांकन कर रहा है।
हमें पूरा विश्वास है कि ElevenLabs का समाधान पूरे जापान में उद्योगों और यूज़र्स की विविध जरूरतों को सहजता से पूरा करेगा।
वॉइस AI यूनिकॉर्न ElevenLabs ने सीरीज़ C में 180 मिलियन डॉलर जुटाने के बाद, अपने पहले विदेशी ठिकाने के रूप में जापानी सहायक कंपनी स्थापित की
वॉइस AI क्षेत्र में अग्रणी ElevenLabs ने एशिया पैसिफिक के अपने पहले हब के रूप में जापान को चुना
AI वॉइस तकनीक में अग्रणी ElevenLabs ने 14 अप्रैल, 2025 को टोक्यो में अपनी पहली विदेशी सहायक कंपनी, "ElevenLabs G.K." स्थापित की और जापान तथा एशिया पैसिफिक में अपनी गतिविधियों को तेज़ कर रहा है। जापान में यह विस्तार जनवरी 2025 में हमारी 180 मिलियन डॉलर की सीरीज़ C फंडिंग के बाद हुआ है और हमारी वैश्विक विकास रणनीति का एक अहम पड़ाव है।
नई जापानी सहायक कंपनी का मुख्य मिशन जापान और कोरियाई बाज़ारों के लिए ElevenLabs का अत्याधुनिक वॉइस जनरेशन प्लेटफ़ॉर्म उपलब्ध कराना और उसका समर्थन करना, साथ ही प्लेटफ़ॉर्म को लोकलाइज़ करना और जापानी भाषा की विशिष्ट भाषाई व सांस्कृतिक विशेषताओं को संबोधित करना है।
ElevenLabs Japan के बारे में
कंपनी का नाम: ElevenLabs Japan G.K.
स्थान: टोक्यो, चियोदा-कु, मारुनोउची 1-6-5
Japan और Korea के जनरल मैनेजर: हाजीमे तमुरा
परिचय:
35 वर्षों से अधिक समय से बिज़नेस एप्लिकेशन के जरिए कंपनियों का प्रदर्शन बेहतर बनाने पर काम किया है। विशेष रूप से,
SaaS बिज़नेस में उन्होंने 2000 के दशक के अंत में जापान में क्लाउड कंप्यूटिंग के शुरुआती दौर से ही अग्रणी भूमिका निभाई है और क्लाउड के उपयोग से परिचालन दक्षता बढ़ाने को आगे बढ़ाया है। वे SAP Japan में मार्केटिंग वाइस प्रेसिडेंट, NetSuite Japan के प्रेसिडेंट, Microsoft Japan में बिज़नेस एक्ज़ीक्यूटिव और Asana Japan के प्रेसिडेंट व जनरल मैनेजर रह चुके हैं। इसके बाद वर्चुअल ऑफिस टूल ovice के COO के रूप में कार्य किया और 2025 से वर्तमान पद पर हैं।
एशिया पैसिफिक में पहले से जारी सहयोग
ElevenLabs निम्नलिखित कंपनियों समेत कई संगठनों के साथ सहयोग कर रहा है।
- DOCOMO Innovations, Inc: NTT DOCOMO, जापान के सबसे बड़े मोबाइल टेलीकॉम ऑपरेटर, का सिलिकॉन वैली में स्थापित R&D केंद्र।
- TBS: जापान के प्रमुख निजी प्रसारकों में से एक, जो टेलीविज़न, रेडियो और कंटेंट प्रोडक्शन में व्यापक रूप से काम करता है।
- MBC C&I CO.LTD: कोरिया के प्रमुख प्रसारकों में से एक MBC की सहायक कंपनी, जो कार्यक्रम निर्माण और मीडिया बिज़नेस विकास में काम करती है।
- LLSOLLU: अपनी अनुवाद और लोकलाइज़ेशन तकनीकों वाली दक्षिण कोरियाई टेक्नोलॉजी कंपनी।
उदाहरण के लिए, TBS विश्व-प्रसिद्ध स्केटरों के विशाल विशेष ट्रैक पर मुकाबला करने वाले कार्यक्रम ‘KASSO’ में ElevenLabs की वॉइस डबिंग तकनीक का उपयोग करता है। कार्यक्रम की आवाज़ को कई भाषाओं में उपलब्ध कराकर, वे अंतरराष्ट्रीय दर्शकों तक जीवंत कंटेंट पहुंचा रहे हैं।
MBC C&I CO., LTD. भी वाणिज्यिक AI वीडियो कंटेंट बनाने में ElevenLabs की TTS (वॉइस सिंथेसिस) और SFX (साउंड इफेक्ट्स) तकनीक का उपयोग कर रही है।
खास तौर पर, MBC C&I के AI कंटेंट लैब द्वारा निर्मित “Mateo” ने Korea International AI Film Festival में ग्रैंड प्राइज़ जीता और “Art In the World” ने नैरेटिव श्रेणी में पहला स्थान प्राप्त किया। ये पुरस्कार ElevenLabs की AI द्वारा संभव बनाई गई स्टोरीटेलिंग की नई संभावनाओं को स्पष्ट रूप से दिखाते हैं।
जापान में रणनीतिक विस्तार की पृष्ठभूमि
ElevenLabs के रेवेन्यू विभाग के वाइस प्रेसिडेंट कार्लेस रेइना की टिप्पणी
“जापान, ElevenLabs की वैश्विक विस्तार रणनीति में बेहद महत्वपूर्ण बाज़ार है। हमने अपने पहले विदेशी ठिकाने के लिए जापान को उसकी समृद्ध भाषाई संस्कृति और तकनीकी नवाचार की भूमि के कारण चुना। हमें विश्वास है कि हमारी तकनीक संचार की बाधाओं को पार करने वाला एक पुल बनेगी और समृद्ध संस्कृति को संरक्षित कर भविष्य तक पहुंचाने में मदद करेगी।”
ElevenLabs Japan G.K. के Japan और Korea जनरल मैनेजर हाजीमे तमुरा की टिप्पणी
“जापानी बाज़ार में वॉइस AI के ऐसे विशिष्ट अवसर हैं जो अब तक के दायरों से आगे जाते हैं। उम्रदराज़ समाज के लिए एक्सेसिबिलिटी बेहतर बनाने से लेकर अधिक इमर्सिव मनोरंजन अनुभव बनाने और उन्हें कई भाषाओं में उपलब्ध कराने तक, हमें विश्वास है कि हमारा प्लेटफ़ॉर्म देश की विविध होती जरूरतों को पूरा कर सकता है। खासकर बातचीत और पढ़कर सुनाने जैसी बोली जाने वाली भाषा में, आवाज़ का उतार-चढ़ाव, एक्सेंट और संदर्भ से जुड़ी नाज़ुक बारीकियां बहुत मायने रखती हैं। इसलिए प्राकृतिक इंटोनेशन और भावनाओं की बारीकियां व्यक्त करने वाली वॉइस सिंथेसिस तकनीक बेहद मूल्यवान है।”
हर भाषा की विशिष्ट जटिलताओं को प्राकृतिक और सटीक तरीके से संभालना
ElevenLabs की तकनीक की बड़ी ताकत यह है कि वह अलग-अलग भाषाओं की विशिष्ट जटिलताओं को संभाल सकती है।
बोली जाने वाली भाषा में पिच एक्सेंट और संदर्भ के अनुसार अलग-अलग अभिव्यक्तियां जैसी चुनौतियां होती हैं, जिन्हें वॉइस AI के लिए भी बहुत कठिन माना जाता है। ElevenLabs की जनरेटिव AI ऐसी सूक्ष्म ध्वन्यात्मक विशेषताओं को सटीकता से समझ सकती है। यह तकनीक हर भाषा के प्राकृतिक बोलने के ढंग को दोहराते हुए वास्तविक संचार के लिए आवश्यक भावनात्मक अभिव्यक्तियों की विस्तृत रेंज उपलब्ध कराती है।
निवेशकों की टिप्पणियां
ElevenLabs G.K. की स्थापना को दुनिया की प्रमुख वेंचर कैपिटल कंपनियों समेत विभिन्न निवेश साझेदारों का मजबूत समर्थन मिला है, क्योंकि वे सभी जापान को AI वॉइस तकनीक के लिए एक रणनीतिक बाज़ार मानते हैं।
Andreessen Horowitz जनरल पार्टनर जेनिफर ली
वॉइस, लोगों और टेक्नोलॉजी को जोड़ने के एक नए माध्यम के रूप में तेज़ी से महत्वपूर्ण बन रही है। ElevenLabs उच्च गुणवत्ता वाली और स्केलेबल वॉइस AI को साकार करने में सबसे आगे है।
उनका प्लेटफ़ॉर्म भावनात्मक और प्राकृतिक आवाज़ को भरोसेमंद तरीके से बड़े पैमाने पर उपलब्ध करा सकता है और जापानी जैसी सूक्ष्म भाषा के लिए भी बेहद उपयुक्त है। दुनिया भर की कंपनियां नए AI टूल अपना रही हैं और जापान इस बदलाव का नेतृत्व कर रहा है। ElevenLabs के जापान में विस्तार को तेज़ करने और विभिन्न उद्योगों तक वॉइस AI की शक्ति पहुंचाने में सहयोग करने पर हमें गर्व है।
WiL (World Innovation Lab) पार्टनर टॉड ग्रोवर
पिछले कुछ महीनों से हम ElevenLabs की जापान टीम के साथ करीबी सहयोग कर रहे हैं। जापानी बाज़ार में उनके आगे के विस्तार को लेकर हम बेहद उत्साहित हैं। उनका उन्नत वॉइस प्लेटफ़ॉर्म दुनिया भर में अनेक उद्योगों में बदलाव ला रहा है और हमारे WiL जापानी बड़े उद्यमों के नेटवर्क में भी उनकी पेशकशों के प्रति पहले से काफी रुचि है। हम जापानी बाज़ार में ElevenLabs की वृद्धि को आगे भी समर्थन देने के लिए उत्सुक हैं।
NTT DOCOMO Ventures, Inc. सिलिकॉन वैली शाखा मैनेजर युकी तेरानिशी हमने ElevenLabs की अभिनव वॉइस जनरेशन AI तकनीक में बड़ी संभावना देखी और उसके वैश्विक बिज़नेस विस्तार में सहयोग देने वाले साझेदार के रूप में निवेश किया।
मानव-जैसी प्राकृतिक आवाज़ बना सकने वाली उनकी तकनीक मनोरंजन और कस्टमर सपोर्ट जैसे क्षेत्रों में ग्राहक अनुभव को बेहतर बनाने में अहम योगदान देगी। हमें विश्वास है कि यह जनरेटिव AI के उपयोग का एक नया मॉडल खोलेगी।
जापानी भाषा वाले भविष्य के उपयोग मामलों को ध्यान में रखते हुए, हम NTT DOCOMO Group के R&D विभाग (DOCOMO Innovations, Inc.) के साथ तकनीकी मूल्यांकन कर रहे हैं और जापानी बाज़ार में पूर्ण पैमाने पर लॉन्च की तैयारी भी आगे बढ़ा रहे हैं। हमें बहुत उम्मीद है कि ElevenLabs का समाधान जापान के विविध उद्योगों और यूज़र्स की जरूरतों को पूरा करेगा।
ElevenLabs के बारे में
ElevenLabs एक टेक्नोलॉजी कंपनी है जो AI वॉइस पर केंद्रित रिसर्च और उसके व्यावहारिक उपयोग को आगे बढ़ाती है। CEO माती स्तानिशेव्स्की और CTO प्योत्र डाबकोव्स्की, जिन्हें TIME की “AI Top 100 Innovators” सूची में शामिल किया गया है, दोनों पोलैंड के वारसॉ के बचपन के दोस्त हैं। अपने देश में फिल्मों आदि के डब किए गए संस्करणों की कम गुणवत्ता को लेकर उनकी चिंता ने उन्हें साथ मिलकर कंपनी स्थापित करने के लिए प्रेरित किया।
कंपनी ने पिछले एक साल में अपने कर्मचारियों की संख्या 30 से बढ़ाकर 160 कर ली है और अब लंदन, न्यूयॉर्क और वारसॉ में उसके कार्यालय हैं। जनवरी 2025 में कंपनी ने अपनी सीरीज़ C फंडिंग पूरी की।
ElevenLabs का मिशन ऐसा भविष्य बनाना है, जहां हर आवाज़, भाषा और ध्वनि के जरिए जानकारी तक पहुंच हो सके। हम वॉइस AI की संभावनाओं को बढ़ाने वाले अपने अनूठे इंटीग्रेटेड प्लेटफ़ॉर्म का निर्माण कर रहे हैं।
इस विषय पर मीडिया के प्रश्नों के लिए संपर्क करें
