ElevenCreative में Ads Engine पेश है

आज हम लॉन्च कर रहे हैं Ads Engine, ElevenCreative के अंदर एक नया प्रोडक्ट क्षेत्र, जो सीधे आपके विज्ञापन प्लेटफ़ॉर्म से जुड़ता है। इसकी पहली क्षमता है विज्ञापनों का स्थानीयकरण — आपके मौजूदा क्रिएटिव को अलग-अलग भाषाओं और बाज़ारों के लिए अनुकूलित करना, फिर स्थानीयकृत वर्ज़न को वापस Google, Meta और LinkedIn पर भेजना।

Ads Engine किस समस्या का समाधान करता है

डिजिटल विज्ञापन चलाने वाले ज़्यादातर ब्रैंड्स को एक ही समझौते का सामना करना पड़ता है। उनके अभियान अपने मुख्य बाज़ार में अच्छा प्रदर्शन करते हैं, लेकिन उन्हें अतिरिक्त भाषाओं और क्षेत्रों में बढ़ाने के लिए अलग प्रोडक्शन साइकल, अलग बजट और हर भाषा के लिए कई हफ़्तों का समय चाहिए होता है।

नतीजा अनुमानित है। ब्रैंड्स या तो अपने मूल भाषा वाले विज्ञापन दुनिया भर में चलाते हैं और गैर-स्थानीय बाज़ारों में कम कन्वर्ज़न रेट स्वीकार करते हैं, या फिर कुछ प्राथमिक बाज़ारों का स्थानीयकरण करके बाकी बाज़ारों को नज़रअंदाज़ कर देते हैं। दोनों ही मामलों में संभावित आय छूट जाती है।

प्रोडक्शन का अतिरिक्त बोझ ही इस समझौते की वजह बनता है। जब किसी एक अभियान को एक अतिरिक्त भाषा के लिए स्थानीयकृत करने में कई हफ़्तों का काम और बड़ा बजट लगता है, तो ज़्यादातर टीमें इसे 10 या 20 भाषाओं के लिए उचित नहीं ठहरा पातीं। Ads Engine यह गणित बदल देता है।

यह कैसे काम करता है

Ads Engine आपके Google Ads और Meta Ads अकाउंट से जुड़ता है। यह आपके मौजूदा विज्ञापन क्रिएटिव और उनके परफ़ॉर्मेंस डेटा को लाता है, ताकि आप वहीं से शुरू करें जो पहले से काम कर रहा है।

इसके बाद, आप उन बाज़ारों और भाषाओं को चुनते हैं जिन तक आप पहुंचना चाहते हैं। प्लेटफ़ॉर्म आपके चुनी गई हर भाषा में एक साथ टेक्स्ट अनुवाद, इमेज अनुकूलन और वीडियो डबिंग करता है।

वीडियो विज्ञापनों के लिए, डबिंग V2 मूल वक्ता के प्रदर्शन — टोन, भावना और गति — को लेकर हर लक्षित भाषा में दोहराता है। नतीजा ऐसा लगता है मानो मूल वक्ता ने उस भाषा में विज्ञापन रिकॉर्ड किया हो, न कि उसके ऊपर कोई अलग वॉइसओवर जोड़ा गया हो।

स्थानीयकृत क्रिएटिव तैयार होने पर, आप वैकल्पिक अप्रूवल वर्कफ़्लो के साथ उनकी समीक्षा कर सकते हैं। संतुष्ट होने पर, प्लेटफ़ॉर्म तैयार विज्ञापनों को चलाने के लिए सीधे आपके विज्ञापन प्लेटफ़ॉर्म पर वापस भेज देता है।

अनुवाद से आगे का स्थानीयकरण

प्रभावी विज्ञापन स्थानीयकरण सिर्फ़ टेक्स्ट अनुवाद से आगे जाता है। विज़ुअल एलिमेंट्स का सांस्कृतिक अर्थ होता है — रंग, इमेजरी, लेआउट के तरीके और यहाँ तक कि विज्ञापनों में लोगों की स्टाइलिंग भी अलग-अलग बाज़ारों में अलग तरह से संवाद करती है।

Ads Engine टेक्स्ट और ऑडियो के साथ इमेज को भी अनुकूलित करता है। इमेज पर मौजूद टेक्स्ट का अनुवाद किया जाता है। अलग-अलग बाज़ारों के लिए इमेज कंपोज़िशन को बदला जा सकता है। सांस्कृतिक रूप से अलग क्षेत्रों में काम करने वाले ब्रैंड्स के लिए, इसका मतलब है ऐसे क्रिएटिव जो सच में अनुकूलित हों, सिर्फ़ अनुवाद की एक परत से न गुज़रे हों।

प्लेटफ़ॉर्म में विज्ञापन थकान की पहचान करने की सुविधा भी है, जो क्रिएटिव का प्रदर्शन गिरने पर संकेत देती है, ताकि नतीजे कम होने से पहले टीमें उन्हें रीफ़्रेश कर सकें।

दोबारा इस्तेमाल किए जा सकने वाले वर्कफ़्लो

कई बाज़ारों में अभियान मैनेज करने वाली टीमों के लिए, Ads Engine दोबारा इस्तेमाल किए जा सकने वाले टेम्पलेट्स सपोर्ट करता है। एक बार स्थानीयकरण पाइपलाइन सेट अप करें — अपनी लक्षित भाषाएं तय करें, अप्रूवल चरण कॉन्फ़िगर करें, इमेज अनुकूलन की प्राथमिकताएं सेट करें — और टीम का कोई भी सदस्य अगले अभियान के लिए वही पाइपलाइन चला सकता है।

जब कोई नया अभियान लॉन्च होता है या नया बाज़ार खुलता है, तो टीम मौजूदा टेम्पलेट का इस्तेमाल करती है। न दोबारा ब्रीफ़िंग, न वर्कफ़्लो को शुरुआत से फिर बनाने की ज़रूरत।

आगे क्या है

स्थानीयकरण Ads Engine की पहली क्षमता है। हम एक निरंतर ऑप्टिमाइज़ेशन लूप बना रहे हैं — ऐसा सिस्टम जो आपके चल रहे विज्ञापनों का परफ़ॉर्मेंस डेटा पढ़ता है, पहचानता है कि क्रिएटिव कब थक रहे हैं, नए वेरिएंट बनाता है और उन्हें वापस बाज़ार में भेजता है। स्थानीयकरण इंजन शुरुआत है। लूप ही प्रोडक्ट है।

शुरू करें

Ads Engine आज ElevenCreative में उपलब्ध है: elevenlabs.io/ads-engine