Aller au contenu
Se connecterS'inscrire
Contactez-nousSe connecter

Conditions d’utilisation de la CLI

Dernière mise à jour : 24 août 2026

Les présentes conditions d’utilisation de la CLI d’ElevenLabs (les « Conditions d’utilisation de la CLI ») s’appliquent à votre (« vous”, “votre » ou « Client ») accès aux Services et à leur utilisation via la CLI. Elles complètent votre accord existant avec ElevenLabs ou, en l’absence d’accord distinct, les Conditions d’utilisation d’ElevenLabs qui vous sont applicables (dans les deux cas, l’« Accord ElevenLabs sous-jacent »). Votre utilisation de la CLI est également soumise à notre Politique d’utilisation interdite. Le traitement des données personnelles dans le cadre de la CLI est régi par les conditions de protection des données de votre Accord ElevenLabs sous-jacent, y compris le DPA lorsqu’il vous est applicable, et notre Politique de confidentialité décrit la manière dont nous traitons les données personnelles lorsque nous agissons en tant que responsable du traitement. Lorsque vous utilisez la CLI pour accéder à un Service soumis à ses propres Conditions spécifiques au Service (“Conditions spécifiques au Service »), ces conditions continuent de s’appliquer audit Service, et les présentes Conditions d’utilisation de la CLI les complètent. Les termes commençant par une majuscule employés sans être définis dans les présentes Conditions d’utilisation de la CLI ont le sens qui leur est attribué dans l’Accord ElevenLabs sous-jacent. 

Si vous n’avez pas conclu d’accord écrit signé avec ElevenLabs, vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation de la CLI en installant ou en utilisant la CLI. Vous ne pouvez pas utiliser la CLI si vous ne les acceptez pas ou si vous n’êtes pas habilité à les accepter. 

  1. La CLI.
    1. CLI. La « CLI » est l’interface de ligne de commande d’ElevenLabs, que vous installez et exécutez dans votre propre environnement afin d’accéder aux Services et de les exploiter depuis un terminal, notamment en gérant la configuration sous forme de code dans des fichiers locaux et en la synchronisant avec les Services, ainsi qu’en créant, déployant et gérant des agents IA sous forme de code. Cette description ne constitue aucune déclaration, garantie ou autre engagement concernant la CLI. 
    2. Commandes. La CLI expose sous forme de commandes les points de terminaison de l’API ElevenLabs publiés dans notre spécification OpenAPI. Nous ne garantissons pas qu’un point de terminaison, une fonctionnalité ou un Service donné soit disponible via la CLI, que la CLI soit fonctionnellement équivalente à notre API, Dashboard ou à nos SDK, ni qu’une commande demeure disponible. 
    3. Disponibilité. Nous pouvons instaurer ou modifier les frais ou limites d’utilisation applicables à l’utilisation des Services via la CLI, moyennant préavis conformément à l’Accord ElevenLabs sous-jacent. L’utilisation des Services initiée via la CLI est par ailleurs facturée et soumise aux mêmes limites de tarifs, de requêtes simultanées et de droits que l’utilisation équivalente initiée via notre Dashboard ou notre API. Nous pouvons publier, modifier, déprécier ou interrompre des versions de la CLI. 
    4. Open source. La CLI est mise à disposition sous licence MIT, et vos droits relatifs au logiciel CLI sont régis par cette licence. Aucune disposition des présentes Conditions d’utilisation de la CLI ne limite les droits dont vous disposez en vertu de la licence open source applicable, ni ne vous accorde de droits prévalant sur ses conditions. Cette licence régit le logiciel CLI et n’accorde aucun droit d’accès aux Services ni d’utilisation de ceux-ci, lesquels sont régis par l’Accord ElevenLabs sous-jacent et les présentes Conditions d’utilisation de la CLI. 
  3. Identifiants et attribution.
    1. Authentification. La CLI s’authentifie à l’aide des méthodes que nous mettons à disposition, notamment une autorisation OAuth via navigateur vous permettant de sélectionner un Workspace et des scopes, un flux par code d’appareil pour les environnements sans interface graphique ou distants, et une clé API que vous fournissez. Nous pouvons modifier, remplacer ou interrompre toute méthode d’autorisation à tout moment.
    2. Vos identifiants. Vous êtes responsable de chaque identifiant utilisé avec la CLI, notamment du Workspace et des scopes que vous autorisez, de l’émission, du stockage, de la rotation et de la révocation des clés API et jetons, ainsi que de la limitation de chaque identifiant aux autorisations requises par les commandes prévues. 
    3. Attribution. Chaque commande exécutée via la CLI, ainsi que tout accès aux Services et toute utilisation des Services qui en résultent, sont attribués au compte et au Workspace associés à l’identifiant utilisé. Cette activité est considérée comme votre action et relève de votre responsabilité, que vous l’ayez ou non autorisée et qu’elle soit initiée par une personne, un script, un pipeline d’intégration continue ou de déploiement, un assistant de programmation ou tout autre outil IA ou processus automatisé (chacun constituant un « Processus automatisé”). 
  5. Fichiers de configuration. La CLI crée et lit des fichiers de configuration dans votre environnement, y compris des registres, répertoires de configuration et configurations propres à l’environnement. Vous êtes responsable du contenu de ces fichiers et de tout élément que vous validez dans un système de contrôle de version ou distribuez autrement, y compris les prompts, les configurations d’outils et de webhooks, ainsi que tout identifiant, secret ou référence à ceux-ci. Vous ne validerez ni ne distribuerez autrement aucun identifiant ni secret dans un fichier de configuration ou tout autre artefact, et vous révoquerez et renouvellerez sans délai tout identifiant que vous avez des raisons de croire exposé.
  6. Commandes et utilisation automatisée.
    1. Effet des commandes. Les commandes CLI peuvent créer, modifier, écraser et supprimer des ressources dans les Services, y compris des agents, outils et tests, ainsi que leur configuration. En particulier, une opération push remplace la configuration détenue dans les Services par votre configuration locale, et une opération pull avec l’option de mise à jour remplace votre configuration locale par celle détenue dans les Services. Ces effets peuvent être immédiats et irréversibles, et des configurations et ressources peuvent être définitivement perdues. Nous n’avons aucune obligation de les restaurer ou de les récupérer. 
    2. Vos responsabilités. Vous êtes responsable de la portée et de l’effet de chaque commande exécutée, de l’examen des modifications avant leur application, de la conservation de vos propres sauvegardes des configurations que vous souhaitez conserver, et de la vérification que chaque commande a produit le résultat escompté. L’examen des modifications comprend l’utilisation de toute option d’aperçu, de diff ou d’exécution à blanc que nous mettons à disposition. 
    3. Utilisation automatisée et pilotée par des agents. Si vous exécutez la CLI par l’intermédiaire d’un Processus automatisé, vous êtes responsable des identifiants qu’il détient, de chaque modification qu’il effectue, de toute utilisation d’une option supprimant une invite de confirmation, ainsi que de la séparation des activités de développement, de préproduction et de test de vos Workspaces, agents et numéros de téléphone de production. 
  8. Modèles et fichiers générés. La CLI fournit des modèles et génère du code, des configurations et d’autres fichiers. Ils constituent des points de départ fournis à titre pratique, et nous ne garantissons pas que l’un d’eux soit adapté à l’usage prévu, sécurisé ou conforme à une loi ou norme qui vous est applicable. Vous êtes responsable de les examiner, les tester et les configurer avant utilisation. 
  9. Portée de nos engagements en matière de sécurité et de données. Nos engagements de sécurité et de protection des données au titre de l’Accord ElevenLabs sous-jacent, y compris le DPA et tout avenant ou annexe de sécurité de l’information qui en fait partie, lorsqu’ils vous sont applicables, s’appliquent, dans les systèmes que nous contrôlons, au Contenu client ou au Contenu, selon le cas. Ils ne s’appliquent pas à votre environnement, y compris vos machines, dépôts, systèmes de contrôle de version et tout Processus automatisé, ni à toute configuration, tout identifiant ou tout Contenu client ou Contenu détenu dans l’un d’eux. 
  10. Votre contenu. Les données, informations et éléments que vous fournissez aux Services via la CLI, ainsi que tout Résultat généré en lien avec la CLI, constituent du Contenu ou du Contenu client, selon le cas, et peuvent être utilisés par nous conformément à l’Accord ElevenLabs sous-jacent. Vous n’utiliserez pas la CLI pour nous transmettre des données qu’il vous est interdit de soumettre en vertu de l’Accord ElevenLabs sous-jacent ou des Conditions spécifiques au Service applicables, y compris les Données interdites telles que définies dans les Conditions spécifiques au Service applicables et les informations de santé protégées, sauf dans la mesure autorisée par un accord d’associé commercial exécuté ou autrement expressément convenu par écrit par nous, et vous n’autoriserez aucune personne ni aucun Processus automatisé agissant en votre nom ou utilisant vos identifiants à le faire. 
  11. Dispositions générales.
    1. Conditions spécifiques au Service et au modèle. Votre accès à certains Services ou modèles via la CLI et votre utilisation de ceux-ci peuvent être soumis à des conditions supplémentaires que nous publions à leur sujet (les « Conditions spécifiques au modèle » et, avec les Conditions spécifiques au Service, les « Conditions de service applicables »), qui complètent les présentes Conditions d’utilisation de la CLI et en font partie dans la mesure où elles concernent votre utilisation de la CLI. 
    2. Services bêta. Dans la mesure où nous désignons la CLI, ou une fonctionnalité ou commande de la CLI, comme alpha, bêta, pilote, aperçu ou par une désignation similaire, les dispositions relatives aux Services bêta de l’Accord ElevenLabs sous-jacent s’y appliquent ou, si vous êtes soumis aux Conditions d’utilisation d’ElevenLabs, l’avenant relatif aux Services bêta s’y applique. Ces dispositions prévalent sur les présentes Conditions d’utilisation de la CLI en cas de conflit, uniquement concernant la CLI ou une fonctionnalité ou commande de la CLI. Votre décision d’acheter ou d’utiliser les Services n’était et n’est pas conditionnée par la disponibilité de la CLI ou d’une fonctionnalité ou commande de la CLI. 
    3. Suspension. Nous pouvons suspendre ou restreindre votre accès aux Services via la CLI, ou désactiver un identifiant utilisé avec la CLI, lorsque nous déterminons raisonnablement que cela est nécessaire pour remédier à une violation des présentes Conditions d’utilisation de la CLI, de la Politique d’utilisation interdite ou de l’Accord ElevenLabs sous-jacent, à un identifiant compromis ou utilisé à mauvais escient, ou à un risque pour la sécurité, l’intégrité ou la disponibilité des Services. Lorsque cela est possible, nous vous en informerons au préalable et vous donnerons une possibilité raisonnable de résoudre le problème, puis nous rétablirons rapidement l’accès une fois le problème résolu. Le présent article s’ajoute à tout droit de suspension ou de résiliation prévu par l’Accord ElevenLabs sous-jacent.
    4. Assistance. Nos engagements d’assistance au titre de l’Accord ElevenLabs sous-jacent s’appliquent aux Services. Ils ne s’étendent pas à la CLI telle qu’elle est installée, configurée ou exécutée dans votre environnement, ni aux logiciels ou dépendances tiers nécessaires à son exécution.
    5. Ordre de priorité. En cas de conflit, l’ordre de priorité suivant s’applique à votre accès aux Services et à leur utilisation via la CLI : (a) toute condition de l’Accord ElevenLabs sous-jacent ou d’un bon de commande traitant expressément de la CLI ; (b) les Conditions de service applicables, à l’exception des Conditions ElevenAPI ; (c) les présentes Conditions d’utilisation de la CLI ; et (d) le reste de l’Accord ElevenLabs sous-jacent. Sauf disposition expresse des présentes, les Conditions d’utilisation de la CLI ne modifient pas les dispositions de l’Accord ElevenLabs sous-jacent relatives à la confidentialité, à l’indemnisation ou à la limitation de responsabilité. 
    6. Mises à jour. Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions d’utilisation de la CLI. Les mises à jour prennent effet lorsque nous les publions, sauf que, si vous avez conclu un accord écrit signé avec ElevenLabs, une mise à jour réduisant substantiellement vos droits prend effet 30 jours après que nous vous en avons informé, ou lors de votre prochain renouvellement si celui-ci intervient plus tôt. Les mises à jour requises par la loi, ou que nous déterminons raisonnablement nécessaires pour faire face à un risque juridique, de sécurité ou de sûreté, prennent effet immédiatement.

Créez avec l'audio IA de la plus haute qualité

Inscrivez-vous