Restaurando la identidad a través de la voz en África: Senses Hub x ElevenLabs

Millones de personas en todo el mundo viven con discapacidades del habla o pérdida de voz causadas por un derrame cerebral, ELA, parálisis cerebral, cáncer o lesiones. Para muchos, la tecnología ofrece un puente: dispositivos de Comunicación Aumentativa y Alternativa (AAC) que convierten texto en voz.

Construidas principalmente sobre modelos de inglés americano y británico, la mayoría de las voces de AAC suenan extranjeras, robóticas o desconectadas. No reflejan los acentos, tonos o contexto cultural de usuarios en lugares como Nairobi, Lagos o São Paulo. El resultado es más que una brecha técnica; es una pérdida de identidad personal y pertenencia social.

Cuando tu voz no suena como tú, la comunicación se vuelve más difícil. Aumentan los malentendidos, baja la confianza y se profundiza el estigma. Para muchos, cada conversación es un recordatorio de que su voz no es la suya.

Devolviendo la voz a las personas

Senses Hub, con sede en Nairobi, es uno de los principales centros de investigación en accesibilidad y tecnología asistiva de África. La organización trabaja para hacer que la tecnología sea inclusiva, asequible y relevante para las comunidades locales.

Junto con el Programa de impacto de ElevenLabs, Senses Hub está desarrollando modelos de voz localizados para sistemas AAC en toda África, creando voces que suenan auténticas, naturales y humanas.

Los modelos de deep learning de ElevenLabs reproducen el habla con alta precisión emocional y flexibilidad multilingüe. Con solo unos segundos de audio grabado, podemos restaurar la voz original de una persona o crear una nueva que se sienta personal y culturalmente alineada.

Para quienes no tienen grabaciones, un sistema de donación de voz permite a voluntarios contribuir con sus voces. Estas grabaciones se adaptan para reflejar las preferencias e identidad del usuario, asegurando que todos puedan sonar como ellos mismos.

Construyendo un ecosistema de voz inclusivo

El proyecto comienza en África Oriental—Kenia, Uganda, Tanzania y Ruanda—y se expande a través de la red de socios regionales de Senses Hub. Se enfoca en dos grupos:

• Personas que pueden recrear sus voces naturales a partir de grabaciones existentes.
• Personas sin habla previa que pueden seleccionar o adaptar voces de donantes.

Estas voces se integrarán en herramientas AAC, aplicaciones de comunicación y plataformas asistivas, mejorando la comunicación diaria en escuelas, lugares de trabajo, hospitales y hogares.

Cómo funciona la tecnología

La tecnología de ElevenLabsTexto a Voz y

• Recreación de voz de alta fidelidad a partir de muestras mínimas de audio.
• Flexibilidad de acento e idioma que refleja la diversidad local.
• Entrega expresiva y humana que captura tono y emoción.
• Integración sencilla de API para desarrolladores y plataformas AAC.
• Creación ética de voces, basada en el consentimiento, la privacidad y el uso transparente de datos.

Impacto en el mundo real

Un sobreviviente de un derrame cerebral recupera la capacidad de hablar con su propia voz.

Un estudiante con parálisis cerebral contribuye con confianza en clase.

Un profesional con ELA dirige reuniones usando una voz natural y familiar en la región.

En la atención médica, la educación, los servicios públicos y la vida diaria, esta colaboración busca reemplazar el habla sintética genérica con voces que restauran la confianza y la dignidad.

Generando impacto en África

A través de nuestra colaboración con Senses Hub, estamos ayudando a construir la base para un ecosistema de tecnología de voz más inclusivo en África. Combinando innovación global con experiencia local, estamos creando soluciones que reflejan la diversidad, cultura e identidad de las comunidades a las que sirven.

Únete a la iniciativa

Si eres una organización sin ánimo de lucro que trabaja para expandir la accesibilidad a través de la voz, te invitamos a colaborar con nosotros solicitando nuestro Programa de impacto.