Presentamos Eleven v4Conoce Eleven v4, nuestro modelo más expresivo hasta la fecha.

Ir al contenido

Kotoba se incorpora a ElevenLabs

Publicado
Última actualización

EscucharEscucha este artículo

Nos alegra anunciar que ElevenLabs adquiere Kotoba, el principal laboratorio japonés de voz IA. Juntos, aceleraremos la adopción de agentes de IA e interfaces de voz en la cuarta economía más grande del mundo. 

Staniszewski, Kojima, and Kasai sit together in a lounge, engaged in conversation.

La forma en que hablamos e interactuamos entre nosotros está profundamente ligada al contexto local. Hablamos idiomas, dialectos y acentos distintos, y nuestro comportamiento se rige por una combinación compleja y, a menudo, implícita de normas sociales y culturales locales. 

Hay pocos lugares donde los matices locales sean más importantes que en Japón. Las frases no siempre incluyen sujeto y objeto, y el vocabulario cambia según con quién hables. Las disculpas son frecuentes porque implican poca responsabilidad, y las pausas indican reflexión, no incomodidad. Los elogios suelen rechazarse y a menudo se evita decir «no» directamente. El japonés incluso tiene una expresión, kūki o yomu, o «leer el ambiente», que significa que se espera que las personas capten lo que no se dice.

Nuestro objetivo es resolver cómo interactúan las personas con la IA en todos los idiomas y culturas. Esto significa crear una IA que resulte natural e intuitiva en distintos contextos y culturas, para que todo el mundo pueda acceder a ella y beneficiarse de ella.

Gracias a su sólida investigación de voz y su conocimiento del mercado japonés, el equipo de Kotoba es un socio natural para esta misión. La empresa fue fundada en 2023 por los investigadores de IA Noriyuki Kojima y Jungo Kasai, con el objetivo de desarrollar voz IA para un mundo multilingüe. Como ellos mismos dicen, «La voz no debería detenerse donde lo hace el idioma».

«Para llevar el valor de la IA a todas las personas, la interacción con ella debe ser natural e intuitiva», afirmó Mati Staniszewski, cofundador y CEO de ElevenLabs. «El idioma que hablan las personas y las normas sociales que siguen deben reflejarse en la arquitectura de la tecnología desde el principio. Kotoba ha hecho exactamente eso en Japón, creando modelos de voz de última generación que ya han adoptado algunas de las principales empresas del mundo. Juntos, podemos ir aún más lejos y crear toda la capa de interacción de la IA en Japón».

«Cuando fundamos Kotoba, nuestro objetivo era crear desde Japón un laboratorio de IA de vanguardia», afirmó Noriyuki Kojima, cofundador y CEO de Kotoba Technologies, Inc. «Por el camino, hemos comprobado el enorme potencial de la voz IA y, tres años después, estamos más decididos que nunca a crear tecnología que beneficie a la sociedad. Me entusiasma enormemente que Kotoba se incorpore a ElevenLabs. Juntos, podemos acelerar el desarrollo y la adopción de la voz IA, aportando beneficios tangibles a personas y empresas de Japón y de otros lugares».

Kojima, conocido como Nori, tiene un doctorado en informática por Cornell. Trabajó como investigador científico en Hugging Face y codesarrolló Fugaku-LLM de Japón, un modelo de código abierto entrenado desde cero en el superordenador Fugaku de RIKEN. Kasai tiene un doctorado en informática e ingeniería por la Universidad de Washington y fue profesor asistente en el Toyota Technological Institute de la Universidad de Chicago. Es uno de los investigadores más citados de Japón.

«El equipo de Kotoba ha realizado una investigación excepcional sobre la lengua japonesa», afirmó Piotr Dąbkowski, cofundador y CTO de ElevenLabs. «Es un idioma increíblemente complejo que plantea toda una serie de retos técnicos al crear modelos de voz. Unir su investigación con la nuestra mejorará el japonés en toda la infraestructura que desarrolla ElevenLabs».

«Me entusiasma enormemente que Kotoba y ElevenLabs unan fuerzas y lideren la próxima ola de voz IA en Japón y Asia Oriental», afirmó Jungo Kasai, cofundador y CTO de Kotoba Technologies, Inc. «Desde que empecé mi carrera investigando en IA, he soñado con crear un laboratorio de investigación de IA de vanguardia en Tokio y productos que transformen la vida de las personas, desde agentes de voz IA hasta traducción simultánea. Nuestro camino no ha hecho más que empezar».

El modelo de voz de Kotoba, Koto, destaca en Texto a Voz, Voz a Texto y voz a voz en japonés para la interpretación simultánea. Varias grandes empresas internacionales ya usan Koto, entre ellas Salesforce, donde impulsa conversaciones en japonés en Agentforce Voice. Con la incorporación de Kotoba a ElevenLabs, más de las principales empresas del mundo podrán crear agentes que gestionen conversaciones complejas en japonés de forma natural. 

«La voz está surgiendo como una nueva y potente interfaz para la IA, con el potencial de transformar cómo las personas interactúan con la tecnología», afirmó Nowi Kallen, socio de Salesforce Ventures. «Nos enorgullece haber apoyado tanto a ElevenLabs como a Kotoba y, juntos, están en una posición única para ofrecer experiencias de IA más naturales e intuitivas a empresas y consumidores de todo el mundo».

Este es solo el primer paso de nuestro plan a largo plazo para que la IA resulte intuitiva y fiable en las interacciones cotidianas de todo Japón. En los próximos meses, ampliaremos nuestro equipo comercial local y seguiremos invirtiendo en infraestructura en Japón. Con Kotoba como parte de ElevenLabs, esperamos colaborar aún más estrechamente con empresas japonesas y multinacionales que operan y se expanden en Japón.

Se espera que la adquisición se cierre a finales del cuarto trimestre de 2026, sujeta a las aprobaciones regulatorias y condiciones de cierre habituales.

Artículos relacionados

Crea con el audio IA de la más alta calidad