Cómo integrar voces de IA en el desarrollo de videojuegos

Crear una experiencia de videojuego inmersiva es una forma de arte que exige creatividad, innovación tecnológica y, fundamentalmente, tiempo. Juego de disparos en primera persona Duke Nukem para siempre famosamente tomó 14 años para producir.

Entre los desafíos que enfrentan los desarrolladores de videojuegos, la grabación de voces en off y la localización son obstáculos que requieren especialmente mucho tiempo.

Afortunadamente, hay un cambio potencial en el juego: Generación de voz mediante IA. Con la capacidad de generar voces en off de calidad profesional en una fracción del tiempo, la tecnología de voz con inteligencia artificial ofrece una alternativa optimizada y rentable a la industria de actuación de voz tradicional.

Conclusiones clave:

• Las tecnologías de voz basadas en inteligencia artificial, como la clonación de voz y los modelos de texto a voz, permiten una producción rápida de voces en off realistas y de alta calidad.
• El uso de IA para la generación de voz reduce la dependencia de amplios grupos de actores de voz, lo que puede resultar costoso y consumir mucho tiempo.
• Las voces generadas por IA mejoran los aspectos interactivos de los juegos al proporcionar diálogos de personajes realistas y diversos en varios idiomas.

¿Qué son las voces de IA y cómo funcionan?

Las voces de IA son programas algorítmicos entrenados en Grandes bibliotecas. Utilizando amplios conjuntos de datos y empleando técnicas de aprendizaje automático, estas voces no solo sintetizan nuevas expresiones vocales sino que también clonan las existentes, lo que permite una amplia gama de adaptabilidad y personalización. 

En el centro de esta innovación se encuentra clonación de voz con IA, un proceso que comienza con una muestra de voz humana. A través de la entrada de texto, reproduce la voz original con notable precisión, capturando las inflexiones, entonaciones y matices únicos del habla humana. Esta tecnología ha demostrado ser especialmente beneficiosa para mejorar el realismo de los NPC de los videojuegos, garantizando que no haya dos personajes que suenen iguales.

La ciencia detrás de las voces de IA

La base técnica de las voces de IA incluye la tecnología de reconocimiento automático de voz (ASR), que permite a los generadores de voz reconocer y transcribir los diálogos del juego. Además, el procesamiento del lenguaje natural (PLN) permite que estas voces generadas por IA comprendan el contexto y la intención detrás de las palabras, enriqueciendo las interacciones con una capa de comprensión realista.

La síntesis de voz utiliza redes neuronales y modelos de aprendizaje profundo para generar un habla similar a la humana a partir de una entrada textual. Aunque la conversión de texto a voz sigue siendo el caso de uso más común para los juegos, innovaciones como La tecnología de voz a voz de ElevenLabs prometen capacidades mejoradas de modulación y ajuste fino.

Las tecnologías de conversión de voz a voz mejorarán la precisión, el realismo y la versatilidad general de las voces de IA.

¿Cómo se integran las voces de IA en el desarrollo de videojuegos? 

Las voces de IA están ayudando a los desarrolladores de juegos en todas las etapas de la creación del juego, desde la preproducción hasta la distribución. Por ejemplo, clonación de voz con IA se puede utilizar para generar voces de NPC, lo que permite una mayor expresión para personajes que normalmente pueden sonar bastante robóticos. Mientras tanto, bibliotecas de voz Se puede utilizar para ahorrar tiempo a los desarrolladores al buscar voces.

Estudio de caso: el narrador de IA de Debajo de los seis

En julio de 2023, el estudio de juegos británico Magicave se asoció con ElevenLabs para transformar la narración para su próximo juego, Debajo de los seis. Actualmente en desarrollo, el juego contará con narración en el juego de Tom Canton, conocido por el exitoso programa de Netflix. El Brujo.

La asociación entre Magicave y ElevenLabs utilizará modelos de texto a voz con capacidades de entrega basadas en el contexto para generar una narración de IA nueva y completamente individualizada. Gracias a la alta compresión, la narración de la IA puede integrarse perfectamente al juego, al tiempo que ofrece una experiencia infinitamente más creativa para los jugadores. 

Debajo de los seisEl narrador de inteligencia artificial de es una señal emocionante de lo que vendrá en los videojuegos que aprovechan la tecnología de voz de inteligencia artificial, donde el arte incluso de los actores más ocupados puede animar cualquier historia de videojuego.

Generadores de voz de IA para videojuegos

La elección de un generador de voz de IA depende de las necesidades específicas de cada juego. Echemos un vistazo a tres de los mejores generadores de voz de IA actualmente en el mercado. 

ElevenLabs

ElevenLabs ofrece generación de voz realista y creativa a través de tres herramientas clave: una Voice Library Un inteligente modelo de texto a voz que genera voces de personajes sintéticos y IA doblaje, que traduce sin problemas las voces de los personajes a decenas de idiomas. 

Las ventajas de ElevenLabs son sus capacidades lingüísticas, su realismo y sus capacidades de ajuste. Las voces generadas por TTS o doblaje están diseñadas para imitar las pausas naturales, la entonación y la inflexión emocional del habla humana, lo que garantiza personajes reales.  

Réplica del estudio de voz digital

Replica Studios estaba a la vanguardia en la integración de voces de IA y tenía un conjunto de software útil disponible. En 2023, Réplica anunció NPC inteligentes, un complemento compatible con el motor de juego para generar rápidamente cientos de voces de NPC para videojuegos.

En el lado positivo, el software de Replica es fiel a la realidad y cuenta con la confianza de muchos. gama de socios poderosos. Los múltiples formatos de exportación garantizan la compatibilidad con cualquier juego, y Replica se apresura a destacar la importancia de la ética y la seguridad para sus estudios.

Sin embargo, con socios como Google, Replica puede ser... Demasiado caro para algunos desarrolladores de juegos independientes. El software tampoco es tan intuitivo para aquellos que recién comienzan a integrar IA en sus juegos.

JugarHT

PlayHT cuenta con clonación de voz de IA de calidad y Text-To-Speech (TTS) diseñado para las industrias del cine, la animación y los juegos. Con una amplia gama de idiomas (142) y características únicas como herramientas Multi-Voice y pronunciaciones personalizadas, PlayHT ofrece perspectivas interesantes para los desarrolladores de juegos que buscan integrar IA en su flujo de trabajo. 

Las opciones de personalización permiten a los desarrolladores generar voces de personajes sintéticas que tienen niveles únicos de expresión emocional, además de adaptarse a una diversidad de dialectos, estilos de habla y entonaciones. 

Sin embargo, PlayHT todavía es un modelo Beta y a menudo genera imprecisiones que pueden retrasar a los desarrolladores que esperan utilizar herramientas de generación de voz con IA. También es uno de los programas más caros que existen (mes$ Esto deja fuera del alcance a individuos o desarrolladores independientes. 

Integración de voces de IA en videojuegos: ¿cuáles son los efectos?

Al integrar voces de IA en los videojuegos, los desarrolladores deben equilibrar cuidadosamente los pros y los contras.

Los beneficios de utilizar voces de IA para el desarrollo de juegos

1. Alcance global: Las capacidades de doblaje avanzadas permiten que los juegos adapten sus mundos únicos para adaptarse a cualquier idioma y cultura, creando oportunidades para que los estudios logren éxitos globales.
2. Velocidad: La tecnología TTS permite una iteración rápida (generación, edición, ajuste). Para los estudios que necesitan cumplir plazos, la rapidez es clave en el proceso de desarrollo de juegos.
3. Costo: Dado que algunos estudios subcontratan a miles de actores de voz, crear la banda sonora de un juego puede ser una de las partes más costosas. Pero recortar costes suele dar lugar a voces de personajes robóticas y decepcionantes. La generación de voz por IA reduce enormemente la carga financiera de contratar actores humanos, lo que libera a los estudios para que sean lo más creativos posible.
4. Mayor inclusión: La creciente integración de voces de IA en el proceso de desarrollo de juegos nivela el campo de juego para los estudios más pequeños. Los juegos de PlayStation 4 tienen un presupuesto promedio de 100 millones de dólares, algo con lo que los desarrolladores independientes lamentablemente solo pueden soñar. Gracias a las voces de IA capaces de reducir drásticamente los costos, los estudios independientes pueden utilizar la IA para desafiar a los grandes desarrolladores.
5. Nuevas posibilidades creativas: A medida que la realidad virtual (VR) y la realidad aumentada (RA) se vuelven cada vez más populares, estamos viendo indicios del futuro de un mundo de juegos impulsado por IA. Los juegos tienden a ser cada vez más interactivos: algunos estudios están desarrollando software para que los jugadores puedan usar la clonación de voz para colocar sus propias voces en un juego, transformando totalmente su experiencia.

Los desafíos de utilizar voces de IA para el desarrollo de juegos

1. Cómo evitar las voces robóticas: Un problema clave con las voces sintéticas es que no siempre suenan totalmente auténticas. En particular, cuando se dobla a un idioma extranjero, la IA carece de la intuición y la percepción de un hablante nativo. Las mejores voces de IA utilizan modelos TTS personalizados y cierto nivel de intervención humana para afinar las voces de los personajes para que suenen realistas.
2. Protegiendo a los actores de voz: Es comprensible que los actores de doblaje estén preocupados de que las voces de IA los dejen sin trabajo. Pero con los protocolos adecuados, se pueden proteger los derechos de los actores de voz. Por ejemplo, ElevenLabs y Magicave le han asignado a Tom Canton la propiedad de la voz de IA que utiliza sus muestras. Esto significa que el actor puede beneficiarse de la voz sintética no solo en Debajo de los seis pero integrarlo en otros proyectos de cine, animación o audiolibros. 

Conclusión

La integración de voces de IA en el desarrollo de videojuegos supone un gran paso adelante. Resuelve los complejos desafíos de grabar voces y hacer juegos adecuados para jugadores de todo el mundo.

Ahora, los desarrolladores pueden usar IA para poblar juegos con personajes realistas y cautivadores con sus propias emociones, haciendo que los juegos sean mucho más atractivos e inmersivos para los jugadores.

Al usar esta tecnología de forma inteligente, los creadores de juegos pueden superar obstáculos como lograr que las voces de la IA suenen naturales y asegurarse de que los actores de voz sean tratados de manera justa. De esta manera, todos ganan: quienes crean los juegos, los actores de voz y los jugadores que los juegan.

¿Quieres probar tú mismo las capacidades de generación de voz mediante IA de ElevenLabs? Empieza aquí.

Preguntas frecuentes