战争会影响各个阶段的教育。对于进入新学校体系的流离失所儿童，理解指令、参与课堂、表达基本需求，成为学习的前提。SOK 基金会正面应对这一问题。
SOK 为乌克兰难民儿童提供支持，为教师配备专为流离失所课堂设计的工具。SOK 与 UNICEF 波兰难民响应办公室合作，推出了《学校教育语言词典》，帮助学生在真实学校环境中学习波兰语。通过我们的影响力计划，ElevenLabs 免费提供技术支持，助力打造可扩展、标准化的音频优先学习模式。
语言是教育的基础
在应急教育场景中，语言就是基础设施。没有课堂口语环境，学生难以跟上课程、规范行为或融入集体，这会增加教师压力，也影响全班的融合进度。
《学校教育语言词典》（JES）是一份波兰语-乌克兰语双语资源，专为弥补这一空白而设计。内容涵盖学科词汇、课堂指令、校园场所和情感表达——帮助学生应对日常学习生活。
SOK 与 UNICEF 波兰难民响应办公室合作开发 JES，确保其符合国际危机和流离失所教育标准，并适用于不同学校环境。
ElevenLabs 的应用方式
ElevenLabs 音频是 JES 的核心入口。SOK 采用专业配音演员 Róża Cieślińska-Dziękiewicz 的克隆声音，大规模提供清晰自然的发音。词汇先通过音频和视觉场景引入，再通过互动游戏和练习巩固，最后才有书面文字辅助。这种设计减少死记硬背，更贴合实际口语习得方式，尤其适合在认知和情绪压力下学习的学生。
同一音频贯穿所有练习和检查点，便于反复听读，无需增加教师负担。
词典视频介绍
学校教育语言词典介绍
使用 ElevenLabs 语音技术制作的英文配音版
目前成效
自 2022 年以来，SOK 已培训超过 5,500 名教师，惠及 100,000 多名儿童。Minds&Hearts 等项目将语言学习与心理社会技能培养结合，帮助师生应对高压教育环境。了解 SOK 基金会更多项目，请访问他们的网站：https://fundacjasok.org.pl/
合作意义
SOK 针对紧急、规模化和真实课堂需求开发工具。与 UNICEF 波兰难民响应办公室及 ElevenLabs 影响力计划的合作，展示了语音技术如何在压力下简化学习流程，并在可及性、理解力和可靠性直接影响教育结果时，负责任地应用语音技术。