为欧盟理事会波兰轮值主席国提供 AI 配音

波兰已接任欧盟理事会轮值主席国——新闻发布会将首次通过 AI 提供多语言版本。未来 6 个月，华沙将举办超过 20 场非正式部长级会议。我们的目标是让更多欧洲民众更方便地了解讨论进展。

这些非正式会议汇集欧盟各国部长，共同讨论挑战与优先事项，并通过促进成员国合作，助力制定未来政策。每场会议后都会举行新闻发布会，并使用 ElevenLabs 的 AI 语音配制成波兰语、英语和法语版本。

拓展政府跨语言沟通

总理府负责监督整个流程，确保译文准确传达原始演讲内容。配音内容将在轮值主席国的 YouTube 频道发布，观众可选择偏好的语言音轨。

我们的技术可保留语气和节奏，让发言者在每种语言中都保持原本的声音。配音将使用声音库中的 AI 生成语音，或发言者的克隆语音。

内置安全与合规保障

每支 AI 配音视频都会明确说明。与总理府合作的专业翻译公司将核验准确性，同时优先确保符合 GDPR 要求——任何语音用于配音流程前，均须获得本人明确同意。

我们与布鲁塞尔的理事会总秘书处（GSC）共同审核了协议，数字事务部网络安全司也确认其符合规定的安全标准。语音仅用于新闻发布会翻译，且可随时撤回同意。平台可防范未经授权的语音克隆，所有 AI 生成内容也都会明确标注。

我们免费提供这项服务。欧盟理事会波兰轮值主席国不与私营企业建立付费合作关系。

通过让新闻发布会以多种语言更易获取，我们帮助弥合沟通鸿沟，让更多人有机会了解并参与重要讨论，同时保留每位发言者声音中的细微特点。