让学习触达每个角落：TAP 如何借助 ElevenLabs 在印度扩展教育内容

AI 驱动的语音、翻译、图像、视频、音乐和音效生成工具，帮助 TAP 的教育工作者和创作者更快地以更多语言打造学习体验。

The Apprentice Project（TAP）致力于为印度各地服务不足社区的学生培养 21 世纪技能。根据 TAP 的统计，该国超过 6000 万名低收入初高中学生无法获得优质项目，培养热门职业所需的创造力、自信、沟通和解决问题能力。TAP 曾获哈佛大学校长创新挑战赛大奖，自 2016 年起一直在弥补这一缺口。目前，TAP 与 3000 多所学校的超过 5000 名教师合作，支持 34 个地区逾 10 万名学生学习。

印度拥有极其丰富的语言多样性，因此多语言教育内容既不可或缺，也难以大规模制作。通过影响力计划，我们支持为 TAP 制作学习内容的教育工作者和创作者。

面向课堂的 4 种语言内容

TAP 的课程以视频为核心：涵盖编程、科学、视觉艺术和金融素养等基于项目的选修课，并与 UNICEF 的《综合生活技能框架》和印度《2020 年国家教育政策》保持一致。TAP 的影响力数据显示，每周学习 120 至 150 分钟、持续至少 6 个月的学生，在创造力、复杂问题解决能力以及情绪和个人目标管理方面优于同龄人。

为此，TAP 每月需制作 70 至 80 个教育视频，每个视频都包含脚本、旁白配音、视觉素材、背景音乐和质量审核；随后还要制作马拉地语、旁遮普语、印地语和卡纳达语版本，让同一节课适用于不同邦的课堂。

他们如何使用 ElevenLabs

TAP 的教育工作者和创作者通过统一 workflow，使用我们的语音、翻译、图像、视频、音乐和音效生成工具制作课程。如今制作一部视频所需时间约为原来的一半，翻译的人工工作量也减少约三分之一，同时仍由人工审核把关教育和语言准确性。TAP 的工程团队还基于我们的 API 开发了两款内部工具：

AI 视频生成工具：第一款工具可将简单提示词转化为一部时长 2 至 3 分钟的完整教育视频，自动生成旁白、图像、视频素材、背景音乐和音效。

AI 翻译流程：第二款工具利用 ElevenLabs 的语音和翻译功能，将完成的教育视频翻译成多种地区语言。该流程大部分实现自动化，最后由人工审核语言和教育准确性，让团队能够持续扩展多语言内容制作。

过去用于制作的时间，如今可投入教学设计、视觉叙事，以及提升课堂内容质量。

目前的影响力

3 个月内，ElevenLabs 已成为 TAP 内容制作流程的核心部分。截至目前，团队已使用 ElevenLabs 从零制作超过 120 个教育视频，并将超过 200 个视频翻译成马拉地语、旁遮普语、印地语和卡纳达语。

除了这些数字，TAP 还计划推出更多地区语言的教育内容，进一步实现让优质教育惠及全印度的愿景。

下一步？

TAP 计划扩展课程、视觉内容和地区语言版本，以服务印度各地的学习者。随着 TAP 持续扩大规模，我们也将继续支持团队推广优质、易获取的教育内容。

申请 ElevenLabs 影响力计划

通过ElevenLabs 影响力计划，我们借助 AI 音频帮助非营利组织触达更多人，践行让 100 万人能够无障碍沟通、学习和创作的目标。如果你的组织专注于教育、无障碍或文化领域，欢迎申请。

你可以在其网站上了解更多The Apprentice Project 的工作。