让学习触达每个角落：TAP 如何借助 ElevenLabs 在印度扩展教育内容

AI 语音、翻译、图像、视频、音乐和音效生成工具，帮助 TAP 的教育者和创作者更快、更高效地打造多语言学习体验。

The Apprentice Project（TAP）致力于为印度欠发达社区的学生培养 21 世纪技能。据 TAP 统计，印度有超过 6,000 万低收入中小学生无法获得优质的能力培养项目——这些项目能提升创造力、自信、沟通和解决问题能力，也是热门职业所需的核心素养。TAP 曾获哈佛校长创新挑战赛大奖，自 2016 年起持续缩小这一差距。目前，TAP 已与 3,000 多所学校的 5,000 多名教师合作，支持 34 个地区超过 100,000 名学生的学习。

印度拥有丰富的语言多样性，这让多语言教育内容既必需又难以大规模生产。通过影响力计划，我们支持为 TAP 提供学习内容的教育者和创作者。

四种语言的课堂内容

TAP 的课程以视频为核心，涵盖编程、科学、视觉艺术和金融素养等项目制选修课，内容与 UNICEF 综合生活技能框架和印度 2020 年国家教育政策保持一致。TAP 的数据表明，学生每周参与 120 至 150 分钟、持续六个月以上，能在创造力、复杂问题解决、情绪与目标管理等方面表现优于同龄人。

要持续实现这一目标，每月需制作 70 至 80 个教育视频，每个视频都包含脚本、旁白、画面、背景音乐和质量审核，并需分别制作马拉地语、旁遮普语、印地语和卡纳达语版本，让同一课程能在不同邦的课堂使用。

他们如何使用 ElevenLabs

TAP 的教育者和创作者通过我们的语音、翻译、图像、视频、音乐和音效生成工具，在同一工作流中制作课程视频。现在，制作一个视频所需时间大约减少了一半，翻译工作量也减少了三分之一，最终仍由人工审核确保教育和语言准确性。TAP 的工程团队还基于我们的 API 开发了两款内部工具：

AI 视频生成工具：该工具可根据简单提示词自动生成 2 至 3 分钟的完整教育视频，包括旁白、图片、视频素材、背景音乐和音效。

AI 翻译流程：该工具利用 ElevenLabs 的语音和翻译能力，将已完成的教育视频翻译为多种本地语言。流程基本自动化，最终由人工审核语言和教育内容，帮助团队持续高效地扩展多语言内容生产。

原本用于制作的时间，如今可以投入到课程设计、视觉叙事和课堂内容质量提升上。

目前成效

三个月内，ElevenLabs 已成为 TAP 内容生产流程的核心工具。团队已用 ElevenLabs 从零制作了 120 多个教育视频，并将 200 多个视频翻译为马拉地语、旁遮普语、印地语和卡纳达语。

除了这些数字，TAP 还计划开发更多本地语言的教育内容，进一步实现优质教育在印度各地的普及愿景。

后续计划

TAP 计划扩展课程体系、视觉内容和本地语言版本，服务更多印度学生。随着 TAP 持续扩展，我们也将继续支持团队推广高质量、易获取的教育资源。

申请加入 ElevenLabs 影响力计划

通过 ElevenLabs 影响力计划，我们帮助非营利组织利用 AI 音频触达更多人，目标是让 100 万人无障碍沟通、学习和创作。如果你的机构专注于教育、无障碍或文化领域，欢迎申请。

你可以在 The Apprentice Project 的官网了解更多相关工作。