ElevenLabs 与 adELA 在西班牙推出免费语音修复服务

Aníbal Martín 是一位长期从事航空业的工程师，也在马德里郊外教授编程。一次暑假期间，他开始发现腿部活动变得困难。后来，他被确诊为肌萎缩侧索硬化症（ALS），这是一种进行性神经退行性疾病。

Martín 虽然还能说话，但声音已开始逐渐减弱。他录制课程、向学生发送语音消息，也注意到自己声音的变化。他开始觉得自己不再认识自己。但他想继续教学。借助 ElevenLabs 语音修复，他创建了自己声音的数字版本。即使真的失去声音，他仍能用一听就知道是自己的声音，继续分享所知。

Martín 表示：“还能听到自己的声音，就意味着我还能保持自我。”

Martín 通过西班牙领先的 ALS 协会 adELA（Asociación Española de Esclerosis Lateral Amiotrófica）了解到 ElevenLabs。该协会致力于让西班牙各地的 ALS 患者免费使用语音修复与保存技术。

今天，ElevenLabs 宣布与 adELA 建立合作，这是 ElevenLabs 影响力计划在西班牙的首个项目。西班牙也是首个可通过全国性患者协会获得这项技术的国家。

语音修复如何运作

确诊后，在 adELA 的帮助下，Martín 获得了心理医生、物理治疗师和言语治疗师的支持。他们通过录音一起重建他的声音。他形容这“就像隧道尽头的一束光”。

符合条件的 ALS 确诊患者可通过两种方式创建声音的数字版本。如果说话方式尚未发生明显变化，可以录制新的音频样本；如果已经变化，则可将旧录音上传至 ElevenLabs。这样，患者仍能用听起来像自己的声音与家人、朋友和照护者交流。

为什么声音对 ALS 患者很重要

据估计，西班牙有 4,000–4,500 名 ALS 患者，其中许多人将失去说话能力。对许多人而言，保留自己的声音是维系身份认同以及与身边人联系的方式。

ElevenLabs 影响力负责人 Gabi Leibowitz 表示：“声音与身份认同，以及我们如何与世界建立联系、为世界做出贡献紧密相连。对于永久失声的人，我们看到语音修复有助于维护尊严、自主性，以及继续参与家庭、工作和社会生活的能力。”

得益于这项合作，西班牙其他患者也能做到这一点。对 Martín 来说，声音不仅是沟通方式，也是他作为教师、父亲和朋友的身份的一部分。声音让他能继续分享知识、参与世界，并为社会作出贡献。ElevenLabs 的语音修复技术让他能够延续毕生的工作。

与 adELA 合作

30 多年来，adELA 一直支持 ALS 患者及其家属。这家非营利组织提供专业护理、心理支持和社会指导，并倡导提高公众对该疾病的认识、推动更多研究。Martín 自 2020 年起就在 adELA 担任志愿者，过去一年与该组织合作，帮助患者在失去声音前保存声音。

Martín 表示：“身份认同在很大程度上就是声音。当别人听到你的声音时，他们看到的是你。”

西班牙 ALS 患者可通过 adELA 申请使用。如需了解 ElevenLabs 如何支持全球永久失声人士，请访问此处.