Ads Engine lägger till mänsklig granskning från lokaliseringsexperter och kreativa specialister - Copy - Copy
- Skriven av
- Joel Ostdiek
- Publicerad
LyssnaLyssna på den här artikeln
Ads Engine, som är en del av ElevenCreative, har nu fler sätt att skapa nya varianter och lokaliserade versioner av dina videoannonser. Förnya en annons med en ny hook eller ett nytt soundtrack och nå nya marknader med dubbning och översatta undertexter.

Videoannonser ger ofta bäst resultat, men de är också långsammast och dyrast att producera. Att testa en ny hook eller gå in på en ny marknad kräver ominspelningar, så vissa varumärken skapar färre varianter när deras videoannonser börjar tappa effekt, eller kör annonser på originalspråket globalt i stället för att lokalisera dem.
Ads Engine gör det nu möjligt för varumärken att skapa förnyade varianter och lokaliserade versioner av sina videoannonser, så att de kan få ut mer av sitt befintliga annonsmaterial på olika marknader.
Så fungerar det
Ads Engine ansluter till dina annonskonton på Google, Meta, LinkedIn och nu även TikTok. Den hämtar ditt befintliga annonsmaterial och dess resultatdata, så att du kan börja med det som redan fungerar. Därefter skapar den nya varianter och lokaliserade versioner genom att översätta text och undertexter, anpassa bilderna och dubba videon.
Du kan också låta mänskliga granskare kontrollera varje annons innan den publiceras. Det färdiga annonsmaterialet skickas tillbaka till ditt team för godkännande, eller så kan Ads Engine skicka det direkt till dina annonsplattformar.
Ads Engine övervakar annonsresultaten och flaggar annonsmaterial som börjar tappa effekt, så att ditt team kan förnya det innan resultaten försämras.
Förnya videor med nya varianter
Ads Engine kan förnya en framgångsrik annons utan ominspelning. Den ändrar hooken eller soundtracket och låter resten av klippningen vara som den är. Ditt team kan ersätta originalet med den variant ni föredrar, eller publicera flera och testa vilken som fungerar bäst.
Nya hookar
Ads Engine hittar den inledande hooken i en annons och skriver nya baserat på det som har fungerat i dina tidigare annonser.
Den skapar en voice-over för varje ny hook med en digital röstkopia av den ursprungliga talaren och bevarar tonfall, känsla, framförande och personlighet. Ads Engine synkar sedan läpprörelserna hos talaren i originalannonsen med den nya voice-overn så att det ser naturligt ut, och uppdaterar undertexterna så att de stämmer.
Nya soundtrack
Förnya videoannonser med nya soundtrack. Ads Engine använder ElevenLabs Music API för att generera originell musik som känns skapad för din video.
Den komponerar nya soundtrack genom att analysera ton, tempo och känsla i det visuella materialet i din originalannons. Ljudeffekter träffar viktiga ögonblick, som ett swoosh-ljud i slutbilden. Det nya soundtracket är godkänt för bred kommersiell användning.
Lokalisera videor för nya marknader
Ads Engine tar också videoannonser till nya marknader med dubbning och översatta undertexter.
Dubbning
Ads Engine använder Dubbing v2 för att översätta och dubba varje annons. Dubbing v2 anpassar formuleringar och innebörd för varje språk, så att varje replik låter naturlig för målgruppen. Den bevarar originalframförandet och behåller talarens tonfall, känsla och tajming. Ads Engine synkar sedan talarens läpprörelser med det nya ljudet, så att annonsen ser ut att ha spelats in på det språket.
En lokaliseringsexpert med språket som modersmål kan granska dubbningen för att säkerställa korrekthet och ett naturligt framförande, från tajming till uttalet av varumärkes- och produktnamn.
Översatta undertexter
Ads Engine översätter även undertexterna, tar bort de inbrända originalen och renderar undertexterna på nytt på det nya språket med originalannonsens tajming och varumärkestypsnitt.
Kom i gång
Prata med ElevenLabs-teamet om att skapa varianter och lokaliserade versioner av dina videoannonser med Ads Engine.
Joel ansvarar för tillväxten för ElevenCreative för företag. Han har tidigare arbetat på YouTube med GenAI-musik samt på McKinsey och TodayTix. Han är alumn från Stanford Graduate School of Business och Notre Dame.





