Ads Engine lägger till mänsklig granskning från lokaliseringsexperter och kreativa specialister

Ditt team kan nu låta ElevenLabs lokaliseringsexperter och kreativa specialister granska annonserna du skapar i Ads Engine. Förnya och utveckla ditt material med nya varianter och lokalanpassningar, även på marknader där ingen i teamet talar språket.

Problemet som Ads Engine löser

Marknadsteam förväntas ta fram mer kreativt material för fler marknader. Varje annons måste kännas och låta som om den skrivits och spelats in på den aktuella marknaden, och se ut som om varumärket har skapat den.

Det kräver översättare, lokaliseringsexperter och formgivare, vilket många team saknar. Därför gör vissa varumärken kompromisser. De kör annonser på originalspråket globalt i stället för att lokalanpassa dem, eller skapar färre varianter när det kreativa materialet börjar tappa effekt.

Med Ads Engine kan varumärken skapa varianter och lokalanpassningar i stor skala, i linje med varumärket och utan att tumma på kvaliteten.

Så fungerar det

Ads Engine i ElevenCreative ansluter till dina annonsplattformar, hämtar ditt befintliga kreativa material och skapar nya varianter och lokalanpassade annonser. Den översätter texten, anpassar bilderna och dubbar videon i dina annonser. Granskare med mänsklig medverkan kan sedan granska varje annons innan den färdigställs. Det färdiga materialet skickas tillbaka till ditt team för godkännande, eller så kan Ads Engine publicera det direkt på dina annonsplattformar. 

Granskarna är lingvister och lokaliseringsexperter från ElevenProductions, ett globalt nätverk som levererar mänskligt redigerad dubbning till medieföretag. De arbetar tillsammans med ElevenLabs egna kreativa specialister, som ser till att varje kunds annonser följer varumärket.

Lokalanpassad text och ljud som känns skapade för marknaden

För bildannonser översätter Ads Engine texten i dina bilder och anpassar den till ditt varumärkes ton. För Google Search-annonser översätter den rubriker och beskrivningar och anpassar längden så att de ryms inom Googles teckenbegränsningar. 

En lingvist kan sedan granska varje översättning utifrån korrekthet, stil och avsikt, så att varje lokalanpassad annons känns som om den skrevs på det språket för den marknaden. 

För videoannonser använder Ads Engine Dubbing v2 för att översätta ljud och video samtidigt som varje talares känslor, tajming och röst bevaras, så att annonserna får samma genomslag på alla språk. 

En lokaliseringsexpert med språket som modersmål kan sedan granska dubbningen för korrekthet och naturligt framförande, och kontrollera allt från tajming till uttal, inklusive varumärkes- och produktnamn.

Enhetligt varumärke i stor skala

Ads Engine använder ElevenLabs Brand Kit för att tillämpa din varumärkesidentitet på varje ny variant och lokalisering. Dina färger, typsnitt, logotyper, referensbilder och riktlinjer följer med till varje annons, för alla i ditt team. Byråer och team med flera varumärken kan skapa ett Brand Kit för varje varumärke och växla mellan dem.

Innan en annons publiceras kan ElevenLabs kreativa specialister granska varje ny annons mot dina varumärkesriktlinjer och annonserna du redan har kört, så att varumärkets stil och röst förblir konsekventa i varje variant och på varje marknad.

Kom igång

Prata med vårt team om att skapa varumärkesenliga varianter och lokalanpassningar i stor skala med Ads Engine.