Rian amplia a narrativa global com a tecnologia de voz IA da ElevenLabs

A Rian precisava de uma solução de dublagem com IA que combinasse eficiência e autenticidade. “Nosso objetivo é tornar a localização simples, preservando a profundidade emocional de cada história”, diz Pranav Marathe, COO da Rian. “Com a ElevenLabs, conseguimos fazer exatamente isso — de forma mais rápida e eficaz do que nunca.”

Ao integrar a tecnologia realista de Text to Speech (TTS) da ElevenLabs, a Rian transformou seu processo de dublagem:

• produção 35% mais rápida, permitindo que os criadores ampliem seu alcance rapidamente.
• aumento de 50% na adoção de dublagem com IA, à medida que os criadores de conteúdo reconhecem o poder de fluxos de trabalho simplificados.
• índice de satisfação dos clientes de 90%, com muitos elogios à qualidade natural das locuções.

“A ElevenLabs revolucionou nossa abordagem à dublagem multilíngue”, acrescenta Adwait Natekar, engenheiro da Rian. “As vozes soam incrivelmente humanas, fazendo com que a localização pareça realmente nativa.”

O impacto é claro. A Swayam Talks, uma plataforma dedicada a inspirar histórias em marathi, agora alcança um público global. A educadora financeira Rachana Ranade expandiu seu conteúdo para pessoas que não falam inglês, gerando maior engajamento e crescimento no número de novos assinantes.

Ao combinar a eficiência da IA com a expertise humana, a Rian e a ElevenLabs estão redefinindo a localização — ajudando criadores a alcançar públicos globais e, ao mesmo tempo, preservar a autenticidade de seu conteúdo.